-
1 продуцирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продуцирование
-
2 producing
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > producing
-
3 producing
-
4 production
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > production
-
5 production
prəˈdʌkʃən сущ.
1) производство, получение;
изготовление;
добыча;
выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, step up production ≈ увеличить объемы производства That model won't go into production before late
1990. ≈ Эта модель будет запущена в производство не ранее конца 1990 года. coal production ≈ добыча угля oil production ≈ добыча нефти steel production ≈ производство стали production workers ≈ рабочие (в отличие от служащих) Syn: manufacture, making
2) продукция;
изделия We needed to increase the volume of production. ≈ Нам необходимо увеличить объем продукции. Syn: output, produce
3) производительность, продуктивность, эффективность;
объем выработки production standard ≈ норма выработки Syn: productivity, output
4) а) постановка( пьесы, кинокартины) For this production she has learned the role in Spanish. ≈ Для этого спектакля она выучила роль на испанском языке. б) художественное произведение, произведение искусства в) ведение телевизионной передачи;
выпуск телевизионных программ
5) предъявление( документа и т. п.) on production of one's pass ≈ по предъявлении пропуска
6) физ. образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц)
7) биол. продуцирование These proteins stimulate the production of blood cells. ≈ Эти белки стимулируют продуцирование кровяных клеток.
8) вчт. правило вывода;
правило продукции;
правило подстановки производство, изготовление;
выработка;
добыча - mass *, * in bulk массовое производство изготовление продукции партиями производственный счет эксплуатация - * of coal добыча угля - * of textiles выработка текстильных изделий производственный процесс технология - relations of * (политэкономия) производственные отношения организация производственного процесса технологическое проектирование - * planning производственное планирование - * line поточная линия;
технологическая линия единица продукции производственная единица - * plane серийный самолет - to be in * действовать( о предприятии) ;
работать - the new car is now in * начато серийное производство автомобиля новой модели производительность, выработка;
добыча - weekly * недельная производительность - * rate производительность;
норма выработки продукция, продукт, изделие - the newest * of the factories новейшая продукция заводов постановка (пьесы, фильма) - a new * of "Hamlet" новая постановка "Гамлета" начальник производственного отдела (киностудии) директор кинокартины - * script постановочный киносценарий - * still фотография рабочего момента (съемки кинофильма) произведение( литературы, искусства) предъявление (билета) - on * of one's pass по предъявлении пропуска проведение (линии) (физическое) образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц) (биология) продуцирование (юридическое) предъявление в суде документа (компьютерное) продукция (компьютерное) правило вывода, порождающее правило agricultural ~ сельскохозяйственное производство annual ~ годовой объем производства batch ~ серийное производство bulk ~ массовое производство daily ~ дневная выработка daily ~ дневная производительность excess ~ перепроизводство full-scale ~ серийное производство household ~ домашнее производство (товары и услуги, произведенные и потребленные в домашнем хозяйстве, без использования рыночных каналов) housing ~ жилищное строительство industrial ~ промышленное производство intermittent ~ выпуск продукции с перерывами job ~ изготовление продукции по заказам job ~ мелкосерийное производство large-scale ~ крупносерийное производство large-scale ~ массовое производство large-scale ~ серийное производство line ~ поточное производство line ~ размещение оборудования для поточного производства long-run ~ массовое производство monthly ~ месячная выработка monthly ~ месячная производительность municipal ~ муниципальное производство national ~ отечественное производство niche ~ продукция для незанятого рынка товаров oil ~ добыча нефти one-off ~ разовое производство own ~ собственное производство petty ~ мелкое производство potential ~ производственный потенциал primary ~ основное производство production выработка ~ добыча ~ изготовление ~ предъявление, представление( документа, доказательства и т.д.) ~ предъявление документа ~ продукция, изделия ~ продукция;
изделия ~ продукция ~ (художественное) произведение;
постановка (пьесы, кинокартины) ~ производительность, выработка, добыча ~ производительность;
выработка, добыча ~ производительность ~ производственный ~ производство, изготовление ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ производство ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ before court обращение в суд ~ for inspection предъявление для осмотра ~ for stock изготовление продукции на склад ~ in court обращение в суд ~ of evidence предъявление доказательств ~ of evidence предъявление улики ~ of evidence at alternative court показания свидетеля в альтернативном суде ~ of witness before court показания свидетеля в суде ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) profitable ~ рентабельное производство quantity ~ поточно-массовое производство record ~ рекордный объем продукции scale ~ крупномасштабное производство scale ~ массовое производство serial ~ серийное производство series ~ серийное производство single piece ~ единичное производство single piece ~ индивидуальное производство single piece ~ штучное производство stock ~ создание запасов surplus ~ избыточное производство wholesale ~ массовое производство wholesale ~ производство для оптовой продажи wholesome ~ экологически чистое производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > production
-
6 production
production 1. продукция; 2. продуцирование; 3. производство; 4. продуктивность, производительностьbelt system production конвейерное производствоcallus production продуцирование каллюсаcapital-saving production капиталосберегающее производствоcell production продуцирование клетокchemical production химическая продукцияchemical production химическое производствоdry matter production образование сухого веществаdry weight production накопление сухого веществаenergy production экол. энергетическая продуктивностьenergy-saving production энергоеберегающее производствоexpanded production расширенное производствоheat production тепловыделениеlabor-saving production трудосберегающее производствоlabour-saving production трудосберегающее производствоlarge-scale production крупномасштабное производствоnet production чистая продукцияorganic production биологическая продукцияpirmary production первичная продукцияpollen production пальцевая продукцияsecondary production вторичная продукцияseed production семенная продукцияsemicontinuous production полунепрерывный процесс производстваtotal nitrogen production накопление общего азотаtotal production общая продукцияtoxin production токсинообразованиеunit of production единица продукцииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > production
-
7 partial sterility
Уменьшенная способность организма продуцировать нормальные гаметы - продуцирование части нежизнеспособных гамет либо продуцирование меньшего числа гамет.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > partial sterility
-
8 semi-sterility
Уменьшенная способность организма продуцировать нормальные гаметы - продуцирование части нежизнеспособных гамет либо продуцирование меньшего числа гамет.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > semi-sterility
-
9 partial sterility
Генетика: частичная стерильность (уменьшенная способность организма продуцировать нормальные гаметы - продуцирование части нежизнеспособных гамет либо продуцирование меньшего числа гамет) -
10 semi-sterility
Генетика: частичная стерильность (уменьшенная способность организма продуцировать нормальные гаметы - продуцирование части нежизнеспособных гамет либо продуцирование меньшего числа гамет) -
11 production
1) продукция3) производство4) продуктивность, производительность•- energy production
- mass production
- net production
- organic production
- pollen production
- primary production
- secondary production
- seed production
- total nitrogen production
- total production
- toxin production* * * -
12 monogeny
monogeny 1. моногения (продуцирование потомков одного пола); 2. моногония, бесполое размножение, вегетативное размножениеmonogeny продуцирование потомков одного полаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > monogeny
-
13 semi-sterility
частичная стерильность
Уменьшенная способность организма продуцировать нормальные гаметы - продуцирование части нежизнеспособных гамет либо продуцирование меньшего числа гамет.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-sterility
-
14 production
[prəʹdʌkʃ(ə)n] n1. производство, изготовление; выработка; добычаmass /quantity, high-volume/ production, production in bulk - массовое производство
batch /lot/ production - а) серийное производство; б) изготовление продукции партиями
in-line, production, production on the line - поточное производство
production car - серийный /серийно выпускаемый, массовый/ автомобиль
production run - вчт. а) производственный счёт; б) эксплуатация
production of coal [of ore, of oil] - добыча угля [руды, нефти]
production of textiles - выработка /производство/ текстильных изделий
production and consumption - полит.-эк. производство и потребление
costs of production, production costs - полит.-эк. издержки производства
mode of production - полит.-эк. способ производства
process of production, production process - а) производственный процесс; б) технология
relations of production - полит.-эк. производственные отношения
pilot production - опытное /опытно-промышленное/ производство
production control - планирование, регулирование или контроль производства
production engineering - а) организация производственного процесса; б) технологическое проектирование
production line - поточная линия; технологическая линия
production unit - а) единица продукции; б) производственная единица
to be in production - действовать ( о предприятии); работать
the new car is now in production - начато серийное производство автомобиля новой модели
2. производительность, выработка; добычаweekly [monthly] production - недельная [месячная] производительность /выработка/
production rate - производительность; норма выработки
3. продукция, продукт, изделие4. 1) постановка (пьесы, фильма и т. п.)a new production of ❝Hamlet❞ - новая постановка «Гамлета»
production manager - а) начальник производственного отдела ( киностудии); б) директор кинокартины
2) произведение (литературы, искусства)5. предъявление (билета и т. п.)6. проведение (линии и т. п.)7. физ. образование, генерация, генерирование; рождение ( частиц)8. биол. продуцирование9. юр. предъявление в суде документа10. вчт.1) продукция2) правило вывода, порождающее правило (тж. production rule) -
15 homothallism
Продуцирование спор, образовавшихся в результате слияния генетически различных, но происходящих из одного таллома ядер; по сути, Г. = гомомиксис homomixis.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > homothallism
-
16 anthropogenic emission
Военный термин: антропогенное продуцирование, антропогенные выбросыУниверсальный англо-русский словарь > anthropogenic emission
-
17 convergent production of information
Авиационная медицина: генерирование информации в русле заданной темы, продуцирование информации в русле заданной темыУниверсальный англо-русский словарь > convergent production of information
-
18 divergent production of information
Авиационная медицина: генерирование информации, альтернативной заданной теме, продуцирование информации, альтернативной заданной темеУниверсальный англо-русский словарь > divergent production of information
-
19 homothallism
1) Биология: гомоталлизм2) Сельское хозяйство: гомоталлизм (обоеполость в гаплоидном поколении)3) Генетика: гомоталлизм (продуцирование спор, образовавшихся в результате слияния генетически различных, но происходящих из одного таллома ядер; по сути, Г. = гомомиксис) -
20 monogeny
1) Биология: моногения2) Математика: моногенность (функции)3) Генетика: моногения (наличие у особи потомков только одного пола)
См. также в других словарях:
продуцирование — вырабатывание, произведение Словарь русских синонимов. продуцирование сущ., кол во синонимов: 4 • воспроизведение (38) • … Словарь синонимов
ПРОДУЦИРОВАНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОЕ — процесс непрерывного новообразования биомассы живыми организмами (популяцией, биоценозом, биосферой). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПРОДУЦИРОВАНИЕ РЕЧИ — ПРОДУЦИРОВАНИЕ РЕЧИ. То же, что порождение речи … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
продуцирование — продуц ирование, я … Русский орфографический словарь
продуцирование речи (порождение речи) — Один из двух основных процессов речевой деятельности, состоящий в планировании и реализации речи в звуках или графических знаках … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
БИОЛОГИЧЕСКОЕ ПРОДУЦИРОВАНИЕ — процесс нарастания биомассы организмов в результате их роста и развития. См. также Биологическая продуктивность. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВЕЛИЧИНЫ, ПРОДУЦИРОВАНИЕ — См. методы шкалирования … Толковый словарь по психологии
АРТИКУЛЯЦИЯ — Продуцирование звуков речи сложными движениями органов речи, артикуляторов. Следовательно, это значение относится только к продуцированию согласных звуков и дифтонгов, тех фонетических элементов речи, для произнесения которых требуются движения… … Толковый словарь по психологии
слизеобразование — продуцирование слизи железами мерокринного типа … Большой медицинский словарь
Слизеобразова́ние — продуцирование слизи железами мерокринного типа … Медицинская энциклопедия
Сенсорные персеверации — продуцирование одних и тех же сенсорных образов. Вариант эхомнезии (см.) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике