-
1 programme
1. n1) програмаoptional (compulsory) programme — спорт. довільна (обов'язкова) програма
2) вистава, спектакль3) план (праці тощо)4) афішаprogramme guidance — військ. програмоване наведення снаряда
2. v1) складати програму (план)2) програмувати, закладати програму (послідовність операцій)3) планувати* * *I n1) програма; програма ( computer programme); support programme допоміжна програмаprogramme unit — модуль ( програми)
2) вистава, спектакль; передачаII v1) складати програму або план; планувати2) cпeц., програмувати, задавати програму або послідовність операцій -
2 pension
фін., знт. n пенсія; a пенсійний; v призначати/призначити пенсію; звільняти/звільнити на пенсію; субсидіювати/субсидувати грошове забезпечення, яке видається особам пенсійного віку чи непрацездатним або особам за остаточним звільненням зі служби (retirement), що виплачується регулярно або у формі фіксованої суми (lump sum); ♦ розрізняють три головні затверджені урядом програми пенсійного забезпечення (pension scheme): а) програму державної пенсії, що визначається державою; б) пенсійну програму, яка забезпечується за рахунок внесків (contribution) працівника (employee) і працедавця (employer), де обидві сторони регулярно сплачують внески до визначеного пенсійного фонду (pension fund); в) приватну пенсійну програму, коли окрема особа організовує через фінансову установу чи страхове підприємство приватну програму згідно зі своїм фінансовим станом═════════■═════════age pension пенсія за віком • пенсія; contributory pension пенсія, яка виплачується за рахунок внесків працівника і працедавця; disability pension пенсія по інвалідності; government pension державна пенсія; indexed pension індексована пенсія; joint pension спільна пенсія (виплачувана подружжю); life pension довічна пенсія; noncontributory pension пенсія, яка виплачується за рахунок внесків працедавця • пенсія, яка виплачується з державного бюджету • пенсія, яка виплачується без попередніх внесків робітника; old-age pension пенсія за віком • пенсія; personal pension особиста пенсія; public service pension пенсія за державну службу; retirement pension пенсія за вислугу (після виходу у відставку); superannuation pension пенсія за віком; veteran pension пенсія ветерана війни • пенсія учасника війни; war pension пенсія ветерана війни • пенсія учасника війни═════════□═════════pension fund пенсійний фонд; pension on two-thirds salary пенсія в розмірі двох третин заробітку; pension plan пенсійний план; pension plan funding фінансування пенсійного плану; pension scheme пенсійна програма; to be entitled to a pension мати право на пенсію; to be on pension бути на пенсії; to draw a pension одержувати/одержати пенсію • отримувати/отримати пенсію; to go on a pension виходити/вийти на пенсію; to grant a pension давати/дати пенсію; to live on a pension жити з пенсії; to pay a pension платити пенсію; to pension off звільняти/звільнити на пенсію; to qualify for a pension одержувати/одержати право на пенсію • отримувати/отримати право на пенсію; to receive a pension одержувати/одержати пенсію • отримувати/отримати пенсію; to retire on a pension йти/піти на пенсію • йти/піти у відставку • виходити/вийти у відставку═════════◇═════════пенсія < лат. pensio — платіж (СІС: 511) -
3 programme
nпрограма, план, проект◊to carry out programme — здійснювати [реалізовувати] програму
to implement a programme — здійснювати [реалізовувати] програму
•- pilot programme - shuttle programme -
4 mask-programmable array
1) матрична ІС, що програмується шаблоном2) базовий матричний кристал, що програмується шаблономEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > mask-programmable array
-
5 billboard
n1) дошка для оголошень (афіш)2) телеб. анонс, повідомлення про програму3) мор. якірна подушка* * *I n1) aмep. дошка для афіш, оголошень2) тб. анонс, оголошення про програмуII n; мор. -
6 continuity
n1) безперервність; нерозривність; цілісність2) послідовність; наступність; послідовна зміна (кадрів у фільмі)3) пояснення радіокоментатора, що зв'язують програму в одно ціле4) кін. сценарій5) мат. неперервність6) електропровідність (ланцюга)* * *n1) безперервність, нерозривність, цілісність2) послідовність; наступність кадрів3) пояснення paд. коментатора, що зв'язують програму в одне ціле4) сценарій; робочий, режисерський сценарійcontinuity writer — кіносценарист, автор робочого сценарію
5) текст документального фільму; коментар до нетеатральних передач6) мaт. неперервність7) наступність -
7 emcee
1. n амер., розм.1) конферансьє2) ведучий (радіопрограми тощо)3) розпорядник (балу тощо)2. v амер., розм.бути конферансьє (ведучим, розпорядником); вести (програму, концерт)* * *I [em'siː] nконферансьє; ведучий ( радіопрограми); розпорядник ( балу)II [em'siː] vбути конферансьє, ведучим, розпорядником; конферувати, вести (програму, концерт) -
8 patch
1. n1) латка2) клаптик3) пов'язка на оці4) смужка наклеєного пластиру5) мушка (на обличчі)6) пляма неправильної форми7) невелика ділянка землі8) оздоблення (на сукні)9) уривок10) відрізок часу11) мед. пляма, бляшка12) військ. оболонка кулі13) геол. пляма породи14) розрив льодовика (альпінізм)15) розм. блазень16) опудало, одоробло; недоумок17) важка (за характером) людина; буркотунpatch test — мед. алергічна проба на шкірі
2. v1) латати, лагодити2) вкриватися плямами3) використовуватися для латок, для лагодження5) наклеювати мушкиpatch up — а) підлатувати; б) улагоджувати (сварку); в) робити щось нашвидкуруч (недбало); г) збирати, складати, об'єднувати
to patch up the line — військ. ліквідувати прорив
* * *I n1) латка2) клаптик, клапоть; шматок5) icт. мушка ( на обличчі)6) пляма ( неправильної форми)7) невелика ділянка, клаптик землі8) оздоба, прикраса на сукні; накладка9) обривок, уривок; відрізок часу10) мeд. пляма, бляшка11) вiйcьк. оболонка кулі12) гeoл. вкраплення породи, пляма породи13) розрив льодовика ( альпінізм)14) тих. перемичка, ( тимчасове) з'єднання15) "латка", вставка в програму ( з метою виправлення або зміни)II v1) латати, ставити латки2) іти на латки, використовувати для лагодження3) бути місцями покритим, засіяним ( чим-небудь); покриватися плямами5) робити "латку" ( виправляти програму ЕОМ за допомогою підпрограми)III n1) блазень; недоумок2) дiaл. важка людина, буркотун3) cл. юрист, адвокат -
9 schedule
1. n1) список; перелік; каталог; опис (додаток до чогось); інвентар2) розклад; розпис; графік; план; таблицяon schedule — точно за розкладом, вчасно
according to schedule — за розкладом; за графіком
schedule of fire — військ. планова таблиця вогню
to be behind schedule — відставати від графіка; запізнюватися
3) тех. табель; програма; календарний план4) тех. режим (роботи)5) додатковий аркуш (до документа)6) юр. додаток; додаткова стаття (договору тощо)7) офіційний документschedule time — запланований час, час за розкладом
2. v1) складати розклад; включати до графіка3) розм. планувати, намічати, розробляти план (програму); призначатиthe train is scheduled to arrive at 5 a. m. — за розкладом поїзд прибуває о п'ятій годині ранку
4) додавати аркуш (до парламентського документа)* * *I n1) список, каталог, опис2) розклад, графік; eк. програма; календарний план3) тex. режим ( роботи)4) пояснювальна записка; юp. додаток, додаткова стаття (договору, заповіту)7) бланк анкетиII v2) складати розклад, включати до графіку3) планувати; розробляти план, програму -
10 telecast
1. nтелевізійна передача; телевізійне мовлення2. vпередавати по телебаченню; передавати телевізійну програму* * *I nтелепередача, телевизионная передача, телевизионное вещаниеII vпередавати по телебаченню; передавати телевізійну програму -
11 televise
vпередавати телевізійну програму* * *[`telivaiz]vпередавати телевізійну програму, показувати по телебаченню; дивитися передачу по телебаченню -
12 unveil
v1) знімати покривало (вуаль)2) урочисто відкривати (пам'ятник тощо)3) розкривати, викривати (таємницю тощо)4) опублікувати, оприлюднити5) перен. відкрити своє обличчя, показати себе; постати у справжньому світлі* * *[ˌen'veil]v1) знімати покривало, вуаль; скидати паранджу, чадру; з'явитися в дійсному світлі; зняти маску2) урочисто відкривати ( пам'ятник)3) розкривати, викривати ( плани)to unveil smb 's purposes — розкрити чиї-н. наміри
to unveil a weapon — розсекречувати бойовий засіб; опублікувати; обнародувати
to unveil a program — випустити /опублікувати/ програму
-
13 patch
I n1) латка2) клаптик, клапоть; шматок5) icт. мушка ( на обличчі)6) пляма ( неправильної форми)7) невелика ділянка, клаптик землі8) оздоба, прикраса на сукні; накладка9) обривок, уривок; відрізок часу10) мeд. пляма, бляшка11) вiйcьк. оболонка кулі12) гeoл. вкраплення породи, пляма породи13) розрив льодовика ( альпінізм)14) тих. перемичка, ( тимчасове) з'єднання15) "латка", вставка в програму ( з метою виправлення або зміни)II v1) латати, ставити латки2) іти на латки, використовувати для лагодження3) бути місцями покритим, засіяним ( чим-небудь); покриватися плямами5) робити "латку" ( виправляти програму ЕОМ за допомогою підпрограми)III n1) блазень; недоумок2) дiaл. важка людина, буркотун3) cл. юрист, адвокат -
14 programme
I n1) програма; програма ( computer programme); support programme допоміжна програмаprogramme unit — модуль ( програми)
2) вистава, спектакль; передачаII v1) складати програму або план; планувати2) cпeц., програмувати, задавати програму або послідовність операцій -
15 approve
затверджувати, санкціонувати, схвалювати, візувати, дозволятиapprove the government's program — = approve the government's programme схвалювати програму уряду
- approve a candidatureapprove the government's programme — = approve the government's program
- approve a draft law
- approve an amendment
- approve an appointment
- approve budget
- approve clemency application
- approve draft resolution
- approve terms of a treaty -
16 copyright
1) авторське право; видавниче право; право літературної власності; право передруку; право постановки ( твору)2) забезпечувати авторське ( видавниче) право•copyright and neighboring rights — = copyright and neighbouring rights авторські і суміжні права
- copyright agencycopyright and neighbouring rights — = copyright and neighboring rights
- copyright agreement
- copyright application
- copyright book
- copyright claimant
- copyright date
- copyright edition
- copyright expert
- copyright holder
- copyright in design
- copyright in industrial design
- copyright infringement
- copyright infringement action
- copyright infringer
- copyright law
- copyright laws
- copyright lawyer
- copyright limitations
- copyright notice
- copyright office
- copyright owner
- copyright proprietor
- copyright-protected
- copyright protection
- copyright protection act
- copyright protection law
- copyright reserved
- copyright royalties
- copyright statute
- copyright system
- copyright to new technologies
- copyright violation -
17 factory-programmable chip
кристал, що програмується користувачемEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > factory-programmable chip
-
18 field-programmable
такий, що програмуєтсья користувачемEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > field-programmable
-
19 field-programmable device
ІС, яка програмується користувачемEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > field-programmable device
-
20 field-programmable gate array
логічна матриця, що програмується користувачемEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > field-programmable gate array
См. также в других словарях:
програмуючий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
Гранд Капитал — (Grand Capital) Содержание Содержание Информация о О Для Гранд Капитал Для Гранд Капитал обучение и бонусы Ввод вывод средств Торговый терминал Grand Capital Партнерские программы Гранд Капитал Информация о брокере Гранд Капитал Находится на… … Энциклопедия инвестора
запрограмувати — у/ю, у/єш, док., перех. 1) Скласти програму (у 8 знач.) 2) Задати автоматичній машині, пристрою і т. ін. програму, порядок дій. Запрограмувати ядерний пристрій на вибух. || Підготувати кого небудь до певного способу дій, поведінки (перен.). 3)… … Український тлумачний словник
Сарен Артериус — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Дэвид Андерсон (Mass Effect) — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия
Капитан Шепард — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия
Шепард (Mass Effect) — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия
Эшли Уильямс (Mass Effect) — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия
Real TV Estate — Страна … Википедия
програмувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Складати послідовність дій при виконанні робіт, пов язаних з обробкою інформації. || Складати програму (у 8 знач.). 2) Задавати програму (у 8 знач.) верстату, пристрою і т. ін. || Здійснювати що небудь на основі… … Український тлумачний словник
