радіопрограми

1. n

1) власноручний підпис

2) автограф

3) підписання

4) ознака; відмітна (характерна) риса

5) друк. сигнатура

6) муз. ключові знаки (тж key signature)

7) рад. музична шапка (радіопрограми)

8) фарм. сигнатура

2. v

1) підписувати, ставити підпис

2) друк. ставити сигнатуру

* * *

1) ( власноручний) підпис

2) підписання

3) пoлiгp. сигнатура; сфальцьований друкований аркуш

4) мyз. ключові знаки ( key signature)

5) музична шапка ( радіопрограми)

6) фapм. сигнатура

1) підписувати, ставити підпис

2) пoлiгp. ставити сигнатуру

1. n амер., розм.

1) конферансьє

2) ведучий (радіопрограми тощо)

3) розпорядник (балу тощо)

2. v амер., розм.

бути конферансьє (ведучим, розпорядником); вести (програму, концерт)

* * *

1. n марк., рек. рейтинг; відносний показник надійності; показник оцінки популярності; оцінка; a рейтинговий; оцінювальний; оцінний; 2. n ком. оцінка; параметр; характеристика; номінальне значення; номінальна межа; нормування; хронометраж; потужність; продуктивність; тарифікація; розрахунок тарифу; маркування; оцінка фінансового стану; a рейтинговий, оцінювальний; оцінний; оцінений

1. показник кількості читачів, телеглядачів і радіослухачів певної газети, теле- чи радіопрограми або рекламного ролика (commercial) в певний час; ♦ за рейтингом встановлюється ціна рекламного простору, часу, рядка; 2. відносний показник вартості, надійності, спроможності, якості та ін. ознак чого-небудь

═════════■═════════

accuracy rating оцінка точності; attitude rating оцінювальний коефіцієнт ставлення; audience rating рейтинг аудиторії; average audience rating рейтинг середньої аудиторії; bond rating оцінка облігацій • рейтинг облігацій • оцінка платоспроможності емітанта за особливою шкалою; brand rating оцінювальний коефіцієнт марки; break rating рейтинг пауз; broadcast rating трансляційний рейтинг; capacity rating паспортна потужність; classification rating клас вантажу згідно з класифікацією; composite rating узагальнена оцінка • зведений рейтинг; credit rating оцінка кредитоспроможності; cumulative audience rating сумарний рейтинг аудиторії; designed rating проектна потужність; efficiency rating оцінка ефективності • оцінка результатів роботи; effort rating оцінка темпу роботи; employee rating атестація працівника; estimated rating розрахунковий рейтинг • приблизний рейтинг; financial rating оцінка фінансового стану; G rating категорія «G»; gross points rating валовий оцінювальний коефіцієнт; guaranteed homes rating гарантований рейтинг родин, які дивляться телевізор; high rating високий рейтинг • висока оцінка; households using radio rating рейтинг родин, які слухають радіо; households using television rating рейтинг родин, які дивляться телевізор; instantaneous audience rating моментальний рейтинг аудиторії; investment rating інвестиційна класифікація цінних паперів; job rating оцінка роботи; lot rating оцінка якості партії • якісна оцінка партії виробу; low rating низький рейтинг • низька оцінка; marmelade ratings рейтинги ранкових телепередач; merit rating оцінка якості • оцінка ділових якостей робітника; multinerwork area (MNA) ratings багатотелемережний рейтинг програм; national rating загальнонаціональний рейтинг; network rating мережний рейтинг; Nielsen rating; opinion rating оцінка поглядів; output rating характеристика продуктивності; pace rating оцінка інтенсивності роботи; performance rating оцінка інтенсивності роботи • характеристика продуктивності; PG rating категорія «PG»; PG-13 rating категорія «PG-13»; priority rating категорія черговості • визначення пріоритету; product class rating коефіцієнт значення товарного класу; profit rating розрахунок рентабельності • оцінка прибутковості; program rating рейтинг програми; Q rating категорія Q • позитивний рейтинг; quality rating оцінка якості; R rating категорія R; satisfaction rating оцінювальний коефіцієнт задоволеності; security rating оцінка безпечності; speed rating оцінка темпу роботи; split rating подвійний рейтинг; standard rating стандартний номінал; station rating рейтинг станції; television rating рейтинг телевізійної аудиторії • телевізійний рейтинг; television audience rating рейтинг телевізійної аудиторії; time period rating рейтинг відрізку часу; total audience rating рейтинг загальної аудиторії • рейтинг сумарної аудиторії; triple A credit rating визначення найвищої кредитоспроможності; vessel rating класифікація кораблів • класифікація суден; X rating категорія «X» • «тільки для дорослих»

═════════□═════════

rating agency рейтингове агентство; rating and billing розрахунок тарифів і виписування рахунків; rating principle принцип розрахунку страхових премій • принцип розрахунку тарифних ставок

* * *

1. n

1) повторення

2) виконання на біс

3) повторення радіопрограми (телепередачі)

4) зворотний шлях

5) амер., розм. репетиція

6) амер., розм. студент-другорічник

7) муз. повторення певного розділу п'єси, реприза

8) знак повторення

9) pl повторні замовлення; додаткові замовлення

10) повторення радіограми

2. v

1) повторювати

2):

to repeat oneself — повторюватися

3) говорити напам'ять

4) переказувати; розповідати повторно

5) траплятися знову, повторюватися

6) амер. незаконно голосувати на виборах кілька разів

7) відбивати час (про куранти)

8) відригуватися (про їжу)

* * *

1) повторення

2) виконання на біс

3) повторення радіо- або телепрограми

4) aмep. дорога назад

5) aмep.; cл.; жapг. студент-другорічник

6) мyз. повторення якого-небудь розділу п'єси, реприза; знак повторення

7) pl; кoм. повторні замовлення; додаткові замовлення

8) тeкcт. рапорт

1) повторювати

2) говорити напам'ять ( to repeat by heart або from memory)

3) розповідати, повторювати

4) повторюватися, зустрічатися ( знову)

5) відтворювати

6) знову пройти через що-небудь

7) aмep. незаконно голосувати на виборах кілька разів

8) відбивати час ( про куранти); дзвонити ( про годинник)

9) відригуватися ( про їжу)

1) ( власноручний) підпис

2) підписання

3) пoлiгp. сигнатура; сфальцьований друкований аркуш

4) мyз. ключові знаки ( key signature)

5) музична шапка ( радіопрограми)

6) фapм. сигнатура

1) підписувати, ставити підпис

2) пoлiгp. ставити сигнатуру