-
1 программа обучения
n1) gener. Ausbildungsplan2) milit. Unterrichtsprogramm3) eng. Ausbildungsprogramm4) ling. Studienplan5) polygr. Trainingprogramm -
2 программа обучения
-
3 программа обучения по охране труда
rus курс (м) обучения по охране труда, программа (ж) обучения по охране трудаdeu Sicherheitsausbildung (f), Unfallverhütungskurs (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > программа обучения по охране труда
-
4 программа обучения безопасности труда
rus программа (ж) обучения безопасности трудаdeu Ausbildungsprogramm (n) für SicherheitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > программа обучения безопасности труда
-
5 программа обучения по ядерной технике
Универсальный русско-немецкий словарь > программа обучения по ядерной технике
-
6 долгосрочная программа обучения
adjeduc. LangzeitstudiengangУниверсальный русско-немецкий словарь > долгосрочная программа обучения
-
7 программа
программа ж., работающая с окнами выч. Fensterprogramm nпрограмма ж., составленная в коде команд машины выч. Maschinenkodeprogramm n; maschinenübersetztes Programm nпрограмма ж., управляемая с помощью меню с. menügeführtes Programm n; menügesteuertes Programm nпрограмма ж., сохраняемая в памяти Speicherprogramm nпрограмма ж. ввода Beschickungsprogramm n; выч. Eingabeprogramm n; выч. Eingaberoutine f; выч. Einleseprogramm nпрограмма ж. ВМ Rechnerprogramm nпрограмма ж. начальной загрузки выч. Anfangsladeprogramm n; выч. Anfangslader m; Anfangsprogrammlader m; выч. Urlader mпрограмма ж. обнаружения ошибок выч. Diagnoseprogramm n; выч. Fehlersuchprogramm n; выч. Suchprogramm nпрограмма ж. обработки ошибок Fehlerbehandlungsprogramm n; выч. Fehlerbehandlungsroutine f; выч. Fehlermaßnahmeprogramm nпрограмма ж. обработки прерываний Interruptbehandungsprogramm n; выч. Interruptroutine f; выч. Unterbrechungsbehandlungsprogramm nпрограмма ж. перевода Interpretierprogramm n; interpretierendes Programm n; umdeutendes Programm n; Übersetzungsprogramm nпрограмма ж. редактирования выч. Aufbereitungsprogramm n; выч. Edit-Programm n; выч. Editierprogramm n; Editor m; Programmverbinder mпрограмма ж. трассировки выч. Ablaufverfolgungsprogramm n; выч. Aufzeichnungsprogramm n; выч. Folgeprüfprogramm n; выч. Trassierprogramm n -
8 программа
жProgramm nвойти в программу (о дисциплине) — zum Programm gehören, im Programm stehen, ins Programm aufgenommen sein
программа, беговая — Laufprogramm n
программа, женская — Damenprogramm n
программа, короткая — Kurzprogramm n
программа, короткая произвольная — фиг. Kurzkürprogramm n, Kurzkür f
программа, мужская — Herrenprogramm n
программа, обязательная — Pflichtprogramm n, Pflicht f
программа одиночного катания, обязательная — Einzelpflichtprogramm n
программа одиночного катания, произвольная — Einzelkürprogramm n, Einzellauf-Kür f
программа, олимпийская — olympisches Programm n
программа Олимпийских игр — Programm n der Olympischen Spiele
программа Олимпийских игр, культурная — Kulturprogramm n der Olympischen Spiele
программа олимпийской солидарности — Proramm n der Olympischen Solidarität
программа парного катания, обязательная — Paarpflichtprogramm n
программа парного катания, произвольная — Paarkürprogramm n, Paarlauf-Kür f
программа первоначального обучения — Programm n der Grund (lagen) ausbildung
программа, произвольная — Kürprogramm n, Kür f
программа тренировки — Trainingsprogramm n; Übungsprogramm n
-
9 Программа Сообщества в целях образования и профессионального обучения в области технологии; Программа сотрудничества между университетами и промышленностью в подготовке специалистов в области технологии [КОМЕТТ]
Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der TechnologieРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа Сообщества в целях образования и профессионального обучения в области технологии; Программа сотрудничества между университетами и промышленностью в подготовке специалистов в области технологии [КОМЕТТ]
-
10 Программа исследований и обучения для Европейского сообщества по атомной энергии по дистанционному управлению производственными процессами в радиоактивных и других опасных зонах [ТЕЛЕМАН]
Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten UmfeldРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа исследований и обучения для Европейского сообщества по атомной энергии по дистанционному управлению производственными процессами в радиоактивных и других опасных зонах [ТЕЛЕМАН]
-
11 курс обучения по охране труда
rus курс (м) обучения по охране труда, программа (ж) обучения по охране трудаdeu Sicherheitsausbildung (f), Unfallverhütungskurs (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > курс обучения по охране труда
См. также в других словарях:
ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ — ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ. Средство обучения и инструктивно методический документ, определяющий содержание и объем знаний, навыков, умений, подлежащих усвоению, а также содержание разделов и тем с распределением их по годам обучения. Создается на основе … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
программа обучения — 3.9 программа обучения (training programme): Система, обладающая собственными правилами проведения обучения вербальными и визуальными способами, а также посредством выполнения кандидатами практических работ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программа обучения — mokymo programa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Didaktiškai pagrįstas valstybinis dokumentas, kuriuo nurodoma mokomųjų dalykų dėstymo apimtis, turinys ir svarbiausi mokymo reikalavimai. Programos sudaromos atskiroms klasėms. Mokymo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
программа обучения водителей автобусов — Программа обучения, предназначенная для тренировки водителей автобусов на маршрутах до проведения Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN bus driver training program Training program… … Справочник технического переводчика
программа обучения водителей для спортсменов — Программа обучения, предназначенная для тренировки водителей волонтеров на основных и вспомогательных маршрутах к объектам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN athlete driver training… … Справочник технического переводчика
программа обучения руководства ЦУИ — Данная программа разрабатывается с целью предоставить руководителям возможность принимать на себя обязанности в командной структуре с начала программы тестовых мероприятий. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ МОЛОДЕЖИ — (Youth Training Scheme, YTS) См.: Агентство профессиональной подготовки (Training Agensy). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
программа обучения трактористов — traktorininkų mokymo programa statusas Aprobuotas sritis profesinis ugdymas apibrėžtis Visų teorinio ir praktinio mokymo dalykų, reikalingų traktorininko kvalifikacijai gauti, išsamus aprašymas. atitikmenys: angl. tractor drivers curriculum vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
программа обучения по охране труда — rus курс (м) обучения по охране труда, программа (ж) обучения по охране труда eng safety training course fra cours (m) de formation à la sécurité du travail, stage (m) de formation à la sécurité du travail deu Sicherheitsausbildung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
программа обучения безопасности труда — rus программа (ж) обучения безопасности труда eng safety training programme fra programme (m) de formation en matière de sécurité deu Ausbildungsprogramm (n) für Sicherheit spa programa (m) de formación en materia de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ПРОГРАММА — 5.4.16. ПРОГРАММА Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма ГОСТ 19781 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации