-
1 провозглашение
-
2 dichiarazione
ж.rilasciare una dichiarazione — сделать заявление, выступить с заявлением
••dichiarazione d'amore [amorosa] — объяснение в любви
2) объявление, провозглашение3) свидетельство, заявление4)* * *сущ.1) общ. декларация, объявление, заявление, объявление, провозглашение, провозглашение, свидетельство, толкование (текста и т.п.)2) экон. объяснение, декларирование, пояснение -
3 proclamazione
fпровозглашение, объявлениеSyn: -
4 proclamazione
proclamazióne f провозглашение, объявление proclamazione della guerra -- объявление войны proclamazione della repubblica -- провозглашение республики -
5 proclamazione
proclamazióne f́ провозглашение, объявление proclamazione della guerra — объявление войны proclamazione della repubblica — провозглашение республики -
6 proclamazione
ж.провозглашение, торжественное объявление* * *сущ.общ. объявление, провозглашение -
7 proclamazione
f.оглашение (n.); объявление (n.); провозглашение (n.) -
8 acclamazione
f1) приветственные клики / рукоплескания2) единодушное избрание / провозглашениеeleggere per acclamazione — единодушно избрать / провозгласить•Syn: -
9 bando
-
10 dichiarazione
f1) объявление; заявлениеdichiarazione dei redditi — декларация о доходах2) декларация; провозглашение3) объяснение, пояснение; толкование (напр. текста)4) ( также dichiarazione d'amore) признание в любвиfare una dichiarazione (d'amore) — объясниться / признаться в любви•Syn: -
11 прокламация
-
12 acclamazione
-
13 bando
bando m 1) объявление, обнародование, провозглашение bando di guerra -- объявление войны 2) правительственный указ bando militare -- указ военного командования 3) изгнание, ссылка mandare in bando -- ссылать mettereal bando qc fig -- изгонять <запрещать> что-л mettere al bando l'arma nucleare -- запретить ядерное оружие bando ai complimenti! -- пожалуйста, без церемоний! -
14 dichiarazione
dichiarazióne f 1) объявление; заявление dichiarazione di guerra -- объявление войны dichiarazione di voto -- заявление к порядку голосования 2) декларация; провозглашение la dichiarazione dei diritti dell'uomo -- декларация прав человека dichiarazione doganale -- таможенная декларация dichiarazione di nullitàfin, comm -- аннуляция dichiarazione di manleva fin, comm -- реверс( декларация) 3) объяснение, пояснение; толкование (напр текста) 4) (тж dichiarazióne d'amore) признание в любви fare una dichiarazione (d'amore) -- объясниться <признаться> в любви -
15 acclamazione
acclamazióne f́ 1) приветственные клики <рукоплескания> 2) единодушное избрание <провозглашение> eleggere per acclamazione — единодушно избрать <провозгласить> -
16 bando
bando m 1) объявление, обнародование, провозглашение bando di guerra — объявление войны 2) правительственный указ bando militare — указ военного командования 3) изгнание, ссылка mandare in bando — ссылать mettereal bando qc fig — изгонять <запрещать> что-л mettereal bando l'arma nucleare — запретить ядерное оружие bando ai complimenti! — пожалуйста, без церемоний! -
17 dichiarazione
dichiarazióne f 1) объявление; заявление dichiarazione di guerra — объявление войны dichiarazione di voto — заявление к порядку голосования 2) декларация; провозглашение la dichiarazione dei diritti dell'uomo — декларация прав человека dichiarazione doganale — таможенная декларация dichiarazione di nullità -
18 bando
mофициальное объявление, обнародование, провозглашение- bando di concorso per l'accesso alle pubbliche amministrazioni
- bando di gara -
19 proclamazione
fпровозглашение, обнародование; объявление -
20 acclamazione
сущ.общ. единодушное избрание, единодушное провозглашение, приветственные возгласы, приветственные клики, приветственные рукоплескания, рукоплескания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
провозглашение — объявление, заявление, обнародование; возглашение, промульгация, возвещение, прокламирование, декларация, декларирование, произнесение, оглашение Словарь русских синонимов. провозглашение см. объявление 1 Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ — ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ, провозглашения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. провозгласить провозглашать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
провозглашение — ПРОВОЗГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Провозглашение независимости Косова (2008) — Признание независимости Косова в мире: Косово … Википедия
Провозглашение независимости Албании — на митинге во Влёре Декларация независимости Албании декларация о государственном суверенитете Албании, принятая 28 ноября 1912 года во Влёре. Ранее Албания не имела государственности, являясь составной частью Османской империи. Провозглашение… … Википедия
Провозглашение независимости Косово — Распад СФРЮ (Социалистической Федеративной Республики Югославия) и возникновение на ее бывшей территории независимых государств в начале 90 х годов XX века повлек за собой многочисленные межнациональные конфликты и попытки представителей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение Кипра независимым государством — Юридическим оформлением предоставления независимости стали навязанные киприотам Цюрихско‑лондонские соглашения 1959 года, значительно ограничивающие суверенитет республики. По этим соглашениям Англия, Греция и Турция являются гарантами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение независимости Белорусской ССР 25 августа 1991г — Процесс распада СССР ускорили события 19 21 августа 1991 года в Москве. Руководство республики и ЦК Коммунистической партии Беларуси не выступили с осуждением переворота, заняв позиции наблюдателей. С другой стороны, руководство Белорусского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение независимости Республики Узбекистан 31 августа 1991 г. — Провозглашение независимости Республики Узбекистан 31 августа 1991 г. 31 августа 1991 года в Ташкенте состоялась внеочередная 7 сессия Верховного Совета (ВС) Узбекской ССР, на которой была провозглашена государственная независимость Узбекистана.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение независимости Южного Судана: хроника событий — Площадь государства 619 745 квадратных километров. На севере граничит с Суданом, на востоке с Эфиопией, на юго востоке с Кенией и Угандой, на юго западе с Демократической Республикой Конго, на западе с Центральноафриканской Республикой. Общая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение независимости Косова — Республика Косово Эта статья являет … Википедия