-
61 проводник
I. 1. эл. ο αγωγός - тепла - της θερμότητας 2. (направляющее устройство) ο οδηγός. II. 1.(провожатый) о συνοδός 2. ж.-д. о συνοδός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проводник
-
62 проводник
I м.1) физ. corps m conducteur, conducteur m; véhicule m2) перен. (передатчик, посредник) intermédiaire mII м.он был проводни́ко́м но́вых иде́й — il fut le promoteur des idées nouvelles
1) ( провожатый) guide m2) ( в поезде) chef m de wagon* * *n1) gener. cicérone, guide, organe, pilote, passeur, utilitaire (вещество, среда), véhicule (вещество, среда)2) comput. explorateur4) med. introducteur5) eng. agent de train, crin (жилы, руды), poteau conducteur (в шахтном стволе), conducteur (кабеля), véhicule (напр. звука), véhicule (напр., звука)6) metal. corps conducteur, fil conducteur, véhicule (звука)7) phys. conducteur8) transp. contrôleur (в поезде)9) mech.eng. conducteur (напр. тепла)10) tourism. conférencier -
63 проводник
I м1) физ. үткәргеч2) перен. үткәрүче, таратучыII м1) ( провожатый) озатучы, озата баручы; юл күрсәтүче2) ж.-д. проводник -
64 поводырь
-дырка1) поводир (-ря), поводирка, поводата[и]р (-ря), поводата[и]рка, (нищих ещё) дідовод, дідоводка, старчовод, старчоводка.* * *поводи́р, -я, повода́р, -я, повода́тар, -я; ( провожатый) провідни́к, -а, проводи́р, провода́р; ( слепых) повожа́тий, -ого, диал. дідові́д, -во́да, дідово́д; ( носящий мешок для подаяния) міхоно́ша; ( о животном) вожа́к, -а, диал. вожа́й, -жая́ -
65 проводник
1) (провожатый) проводир и поводир (-ря), проводар и поводар (-ря), вожай (- жая), (в свад. обр. и вообще) провідник (-ка), (только слепых) поводач, п(р)оводатар и -тир (-ря), повожатий, старчовод (-вода). [Горе вам, проводирі сліпі (Єванг.). Вона тихо пішла в хату за матір'ю, наче сліпий за поводатирем (Неч.-Лев.). Дай вожая, щоб нас до моря допровадив (Мкр.). Ти провідник, веди нас в римський табор (Куліш)]. -ник поезда - провідник поїзду;2) (чего) провідник чого. [Повинні були стати за носителів та провідників европейської культури (Корол.)];3) (о вещи) провідник чого. -ник тепла, света - провідник тепла, світу (світла).* * *провідни́к, -а; (лицо, сопровождающее кого-л. для указания пути) проводи́р, -я, провода́р, -я и прово́дар, -я, поводи́р, повода́р\проводник ваго́на — провідни́к ваго́на
\проводник тепла́ — физ. провідни́к тепла; провідни́к електри́чного стру́му
-
66 путеводитель
1) провідник, проводир (-ря); см. Проводник, Руководитель;2) (книга) подорожник;3) см. Компас.* * *1) ( провожатый) провідни́к, -а, проводи́р, -я, прово́дар, -я и провода́р, -я2) ( справочная книга) путівни́к, -а; (перен.) дороговка́з, -у -
67 Путевожатый
см. Провожатый, Проводник. -
68 Begleiter-in
m(f) сопровождающий (-щая), (a. dienstlich) провожатый (-тая); ( Reisebegleiter) спутник (-ица); ( Wache) конвоир; Mus. аккомпаниатор(ша F) -
69 проводник
1) (гид, провожатый) qılavuz2) (в поезде) provodnik3) (физ. тех.) keçirici, keçirgen, naqilпроводник электричества - elektrik keçirici4) (перен. распространитель) tarqatıcı, yaydırıcıпроводник культуры - medeniyet tarqatıcısı -
70 проводник
1) (гид, провожатый) къылавуз2) (в поезде) проводник3) физ. тех. кечириджи, кечирген, накъильпроводник электричества - электрик кечириджи4) (перен. распространитель) таркъатыджы, яйдырыджыпроводник культуры - медениет таркъатыджысы -
71 проводник
-
72 конвой
convoy имя существительное: -
73 обслуживающий
attendant имя прилагательное: -
74 охрана
protection имя существительное: -
75 присутствующий
present имя прилагательное: -
76 свита
retinue имя существительное: -
77 сопровождающий
-
78 сопровождение
maintenance имя существительное: -
79 сопутствующий
-
80 эскорт
escort имя существительное:
См. также в других словарях:
провожатый — См … Словарь синонимов
ПРОВОЖАТЫЙ — ПРОВОЖАТЫЙ, провожатого, и (устар.) провожатай, провожатая, муж. 1. Спутник, сопровождающий кого нибудь для охраны или для указания пути. «Тут же стояли слуги с обнаженными головами, вооруженные провожатаи.» А.Тургенев. 2. преим. мн. При… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЖАТЫЙ — ПРОВОЖАТЫЙ, ого, муж. Тот, кто сопровождает кого н. (для охраны, для указания пути). Дать провожатого кому н. | жен. провожатая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Провожатый — м. 1. Тот, кто сопровождает кого либо для указания пути, для охраны, наблюдения и т.п. 2. Тот, кто провожает отъезжающего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провожатый — провожатый, провожатые, провожатого, провожатых, провожатому, провожатым, провожатого, провожатых, провожатым, провожатыми, провожатом, провожатых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
провожатый — провож атый, ого … Русский орфографический словарь
провожатый — Р. провожа/того … Орфографический словарь русского языка
провожатый — Syn: см. проводник … Тезаурус русской деловой лексики
провожатый — ого; м. Тот, кто сопровождает кого л. для охраны, для указания пути. Дать кому л. провожатого. Взять кого л. в провожатые … Энциклопедический словарь
провожатый — ого; м. Тот, кто сопровождает кого л. для охраны, для указания пути. Дать кому л. провожатого. Взять кого л. в провожатые … Словарь многих выражений
провожатый — ПРОВОЖАТЫЙ, ого, м То же, что проводник. Провожатым согласился быть сам старик, но по своей слабости он мог пройти только до водораздела. Дальше проводником обещал быть молодой китаец (Арс.) … Толковый словарь русских существительных