-
1 сопутствующий
сопутствующийנִלווֶה* * *מלווהמעקב מצוי נוכח נלווה -
2 сопутствующий
ҳамроҳикунанда, вобастабуда -
3 сопутствующий
Сопутствующий-- In this stage, cementite continues to grow and eventually coarsens with an attendant drop in hardness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопутствующий
-
4 сопутствующий
сопутствующийспадарожныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сопутствующий
-
5 сопутствующий
-
6 сопутствующий
сопутствующий assoziiert; zugeordnetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопутствующий
-
7 сопутствующий
1) accompanying
2) accomplish
3) afterpulse
4) comoving
5) companion
6) concomitant
– минерал сопутствующий
– сопутствующий нагрев
– сопутствующий подогрев -
8 сопутствующий
-
9 сопутствующий
1) прич. яки́й (що) є супу́тником (ж. супу́тницею); яки́й (що) подорожу́є ра́зом з (ким); яки́й (що) супрово́джує (супрово́дить)2) в знач. прил. супу́тній; ( сопровождающий) супрові́дний и супровідни́й\сопутствующий ие пассажи́ры — супу́тні пасажи́ри
\сопутствующий ие измене́ния — супрові́дні́ змі́ни
-
10 сопутствующий
1. attendant2. concomitant -
11 сопутствующий
-
12 сопутствующий
accompanying, concurrent, concomitantРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сопутствующий
-
13 сопутствующий
1. concomitant2. comoving3. companion4. accompanying5. apendant6. appendant -
14 сопутствующий
adj. accompanying, concomitantРусско-английский словарь математических терминов > сопутствующий
-
15 сопутствующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопутствующий
-
16 сопутствующий
1) General subject: accompanying, attendant, cocurrent, concomitant, contributory, follow-up, varietal, assistant2) Computers: related3) Geology: concommitant4) Biology: subtend5) Medicine: assident (напр. о симптоме), associated (напр. о симптоме), attendants, concomitant (о болезнях), satellite, background (background flora), comorbid (о заболевании)6) Military: collateral7) Bookish: appendant9) Law: ancillary, auxiliary, concurrent10) Economy: relevant11) Automobile industry: participative12) Forestry: codominant (о древесной породе)13) Metallurgy: concurrent (напр. о подогреве)14) Information technology: incidental16) Aviation medicine: consensual17) Makarov: associate, cocurrent (о потоке), consensual (о физиологическом акте) -
17 сопутствующий счёт
Ecology: satellite accountУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующий счёт
-
18 сопутствующий
-
19 сопутствующий
прил. -
20 сопутствующий
См. также в других словарях:
СОПУТСТВУЮЩИЙ — СОПУТСТВУЮЩИЙ, сопутствующая, сопутствующее (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от сопутствовать. 2. Сопровождающий что нибудь, тесно связанный с чем нибудь; добавочный. Сопутствующие обстоятельства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
сопутствующий — прил., кол во синонимов: 12 • идущий тем же путем (2) • мимоходный (4) • параллельный … Словарь синонимов
Сопутствующий образовательный кредит — денежные средства, предоставляемые заемщику банком агентом на условиях, предусмотренных договором сопутствующего образовательного кредита, для оплаты сопутствующих расходов заемщика (питание, проживание, учебные пособия и иные связанные с… … Официальная терминология
Сопутствующий договор — см. Договор финансовой аренды … Энциклопедия права
сопутствующий источник, поглотитель или накопитель парниковых газов — 2.18 сопутствующий источник, поглотитель или накопитель парниковых газов (related greenhouse gas source, sink or reservoir): Источник, поглотитель или накопитель ПГ, имеющие материальные или энергетические потоки, входящие, выходящие, или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопутствующий эффект — antrinis reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary effect vok. Nebenerscheinung, f; Sekundäreffekt, m rus. вторичный эффект, m; побочный эффект, m; сопутствующий эффект, m pranc. effet secondaire, m … Fizikos terminų žodynas
сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия — branduoliniai šalutiniai nuostoliai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žala ar nuostoliai, patiriami dėl draugiškų pajėgų branduolinio ginklo naudojimo. atitikmenys: angl. nuclear collateral effects rus. сопутствующий… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Сопутствующий — прил. Сопровождающий что либо, тесно связанный с чем либо; добавочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопутствующий — сопутствующий, сопутствующая, сопутствующее, сопутствующие, сопутствующего, сопутствующей, сопутствующего, сопутствующих, сопутствующему, сопутствующей, сопутствующему, сопутствующим, сопутствующий, сопутствующую, сопутствующее, сопутствующие,… … Формы слов
сопутствующий — соп утствующий … Русский орфографический словарь
сопутствующий — Тв. сопу/тствующим, Пр. о сопу/тствующем … Орфографический словарь русского языка