-
81 провести встречу
1) General subject: hold a meeting2) Law: meet -
82 провести высококвалифицированную контрэкспертизу
Diplomatic term: make an expert counterclaimУниверсальный русско-английский словарь > провести высококвалифицированную контрэкспертизу
-
83 провести голосование
General subject: poll, take a voteУниверсальный русско-английский словарь > провести голосование
-
84 провести голосование в палате
Makarov: divide the HouseУниверсальный русско-английский словарь > провести голосование в палате
-
85 провести голосование в палате общин
Diplomatic term: divide the House (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > провести голосование в палате общин
-
86 провести голосование по проекту
Diplomatic term: take a vote on the draftУниверсальный русско-английский словарь > провести голосование по проекту
-
87 провести голосование по проекту резолюции
Diplomatic term: cast votes upon a draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > провести голосование по проекту резолюции
-
88 провести голосование по тексту в представленном виде
Diplomatic term: vote on the text as submittedУниверсальный русско-английский словарь > провести голосование по тексту в представленном виде
-
89 провести голосованием
Law: vote throughУниверсальный русско-английский словарь > провести голосованием
-
90 провести границу
1) General subject: draw the line at2) Makarov: draw the line -
91 провести границы
1) Diplomatic term: alter boundaries, extend boundaries2) Makarov: draw boundaries, draw boundary -
92 провести грань между диалектами
Makarov: demarcate one dialect from anotherУниверсальный русско-английский словарь > провести грань между диалектами
-
93 провести девальвацию
Универсальный русско-английский словарь > провести девальвацию
-
94 провести дежурить у постели больного ребёнка
General subject: sit up with a sick childУниверсальный русско-английский словарь > провести дежурить у постели больного ребёнка
-
95 провести демаркационную линию
General subject: demarcateУниверсальный русско-английский словарь > провести демаркационную линию
-
96 провести демонстрацию
General subject: stage a demonstration, hold a demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > провести демонстрацию
-
97 провести день в ничегонеделании
General subject: spend a lazy afternoonУниверсальный русско-английский словарь > провести день в ничегонеделании
-
98 провести день в праздности
General subject: spend a lazy afternoonУниверсальный русско-английский словарь > провести день в праздности
-
99 провести день в тревоге
General subject: pass an anxious dayУниверсальный русско-английский словарь > провести день в тревоге
-
100 провести день в удовольствиях
Makarov: dedicate a day to pleasureУниверсальный русско-английский словарь > провести день в удовольствиях
См. также в других словарях:
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, проведу, проведёшь, прош. вр. провёл, провела; проведший, совер. (к проводить1), кого что. 1. Сопровождая и направляя, заставить пройти. «И пальцем не пошевельну, когда вас мимо в кандалах проведут.» Чехов. Провести судно через пролив.… … Толковый словарь Ушакова
провести — См … Словарь синонимов
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти. П. мимо дома. П. отряд через лес. П. лодку через пороги. 2. что. Обозначить, определить линией … Толковый словарь Ожегова
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, см. проводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
провести́ — провести, веду, ведёшь; вёл, вела, вело, вели … Русское словесное ударение
Провести — сов. перех. и неперех. см. проводить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провести — провести, проведу, проведём, проведёшь, проведёте, проведёт, проведут, проведя, провёл, провела, провело, провели, проведи, проведите, проведший, проведшая, проведшее, проведшие, проведшего, проведшей, проведшего, проведших, проведшему, проведшей … Формы слов
провести — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я проведу, ты проведёшь, он/она/оно проведёт, мы проведём, вы проведёте, они проведут, проведи, проведите, провёл, провела, провело, провели, проведший, проведённый, проведя 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
провести — веду, ведёшь; провёл, вела, ло; проведший; проведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти, проехать. П. слепого через улицу. П. людей через болото. П. машину на стоянку. П. лодку… … Энциклопедический словарь
провести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
провести — (устарелое и в просторечии провесть); прич. проведший; дееприч. проведя и устарелое проведши. В литературном языке XIX века форма провесть была употребительна. Например, у А. Пушкина: «Ужели ей Остаток горьких юных дней Провесть наложницей… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке