-
1 провести
1) keçirmek, alıp keçmek, alıp barmaqпровести отряд через горы - otrâdnı dağdan keçirmek2) (начертить) çızmaq, çekmekпровести черту - çızıq çızmaq3) çekmek, töşemekпровести дорогу - yol yapmaq4) sıypamaq, üstünden yürsetmekпровести рукой по волосам - qolnen saçlarnı sıypamaq5) ötkermek, yapmaq, keçirmekпровести собрание - toplaşuv yapmaq6) (время и т. п.) keçirmek -
2 провести
1) кечирмек, алып кечмек, алып бармакъпровести отряд через горы - отрядны дагъдан кечирмек2) (начертить) чызмакъ, чекмекпровести черту - чызыкъ чызмакъ3) чекмек, тёшемекпровести дорогу - ёл япмакъ4) сыйпамакъ, усьтюнден юрьсетмекпровести рукой по волосам - къолнен сачларны сыйпамакъ5) отькермек, япмакъ, кечирмекпровести собрание - топлашув япмакъ6) (время и т. п.) кечирмек -
3 испытание
1) sınav, deñevпровести испытание - sınavdan keçirmek, sınap baqmaq, deñep baqmaq2) (экзамен) sınav, imtianвыдержать испытание - sınavdan keçmek3) (перен. несчастье) müsibet, külfet, belâ, dertтяжёлое испытание - ağır belâ (müsibet) -
4 опыт
1) tecribeиметь большой опыт - büyük tecribege malik olmaq2) (эксперимент) deñev, sınavпровести опыт - deñev yapmaq -
5 проводить
1) см. провести2) keçirmekметаллы хорошо проводят электричество - madenler elektrikni yahşı keçireler3) (в дорогу) ozğarmaq, yollamaq, yollandırmaq -
6 протянуть
1) (натянуть, провести) çekmek; keçirmek2) uzatmaq, bermek (дать)протянуть ребёнку игрушку - balağa oyuncaq uzatmaq3) (затянуть, задержать) uzatmaq, sozmaqпротянуть время - vaqıtnı uzatmaq -
7 собрание
1) (встреча) toplaşuv, meclisпровести собрание - toplaşuv keçirmek2) (сборник, коллекция) toplamсобрание сочинений - eserler toplamı -
8 сопоставить
teñeştirmek (сравнить), qıyaslamaq (сравнить), ölçeştirmek (сравнить по размеру, весу и т.п.), muqayese etmek (провести аналогию) -
9 черта
1) (линия) sızıq, çızıqпровести черту - bir sızıq çızmaq2) (граница) sıñır3) (перен. признак, особенность) çizgi, alâmet, hususiyetчерты характера - tabiat çizgileriв черте города - şeer içindeчерты лица - bet sıma(sı), bet çizgisi -
10 электричество
elektrikпровести электричество - elektrik ağı çekmek -
11 испытание
1) сынав, денъевпровести испытание - сынавдан кечирмек, сынап бакъмакъ, денъеп бакъмакъ2) (экзамен) сынав, имтианвыдержать испытание - сынавдан кечмек3) (перен. несчастье) мусибет, кульфет, беля, дерттяжёлое испытание - агъыр беля (мусибет) -
12 опыт
1) теджрибеиметь большой опыт - буюк теджрибеге малик олмакъ2) (эксперимент) денъев, сынавпровести опыт - денъев япмакъ -
13 проводить
1) см. провести2) кечирмекметаллы хорошо проводят электричество - маденлер электрикни яхшы кечирелер3) (в дорогу) озгъармакъ, ёлламакъ, ёлландырмакъ -
14 протянуть
1) (натянуть, провести) чекмек; кечирмек2) узатмакъ, бермек (дать)протянуть ребёнку игрушку - балагъа оюнджакъ узатмакъ3) (затянуть, задержать) узатмакъ, созмакъпротянуть время - вакъытны узатмакъ -
15 собрание
1) (встреча) топлашув, меджлиспровести собрание - топлашув кечирмек2) (сборник, коллекция) топламсобрание сочинений - эсерлер топламы -
16 сопоставить
тенъештирмек (сравнить), къыясламакъ (сравнить), ольчештирмек (сравнить по размеру, весу и т.п.), мукъаесе этмек (провести аналогию) -
17 черта
1) (линия) сызыкъ, чызыкъпровести черту - бир сызыкъ чызмакъ2) (граница) сынъыр3) (перен. признак, особенность) чизги, алямет, хусусиетчерты характера - табиат чизгилерив черте города - шеэр ичиндечерты лица - бет сыма(сы), бет чизгиси -
18 электричество
электрикпровести электричество - электрик агъы чекмек
См. также в других словарях:
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, проведу, проведёшь, прош. вр. провёл, провела; проведший, совер. (к проводить1), кого что. 1. Сопровождая и направляя, заставить пройти. «И пальцем не пошевельну, когда вас мимо в кандалах проведут.» Чехов. Провести судно через пролив.… … Толковый словарь Ушакова
провести — См … Словарь синонимов
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти. П. мимо дома. П. отряд через лес. П. лодку через пороги. 2. что. Обозначить, определить линией … Толковый словарь Ожегова
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, см. проводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
провести́ — провести, веду, ведёшь; вёл, вела, вело, вели … Русское словесное ударение
Провести — сов. перех. и неперех. см. проводить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провести — провести, проведу, проведём, проведёшь, проведёте, проведёт, проведут, проведя, провёл, провела, провело, провели, проведи, проведите, проведший, проведшая, проведшее, проведшие, проведшего, проведшей, проведшего, проведших, проведшему, проведшей … Формы слов
провести — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я проведу, ты проведёшь, он/она/оно проведёт, мы проведём, вы проведёте, они проведут, проведи, проведите, провёл, провела, провело, провели, проведший, проведённый, проведя 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
провести — веду, ведёшь; провёл, вела, ло; проведший; проведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти, проехать. П. слепого через улицу. П. людей через болото. П. машину на стоянку. П. лодку… … Энциклопедический словарь
провести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
провести — (устарелое и в просторечии провесть); прич. проведший; дееприч. проведя и устарелое проведши. В литературном языке XIX века форма провесть была употребительна. Например, у А. Пушкина: «Ужели ей Остаток горьких юных дней Провесть наложницей… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке