-
1 провести
vt pf ipfпроводить1 føre, lede, styre; følgeпровести мимо чего-н. føre, lede, få lodset forbi ngtпровести через что-н. føre, lede, få lodset ad, igennem, over, via ngt2 drage, tegne, trække, slå3 + instrf eks провести рукой по волосам lade hånden glide hen over håret4 anlægge, bygge; indlægge; nedlægge; gennemføre5 gennemføre, realisere6 afholde, afvikle, gennemføre, holde; foretage7 bogføre, indføre8 tilbringe9 narre, snyde, spille et puds, køre om hjørner medпровести нос tage ved næsen. -
2 провести
vbpfSe проводить -
3 проводить/провести отпуск
tage -
4 беседa
sb fsamtale -
5 жизнь
sb. liv, tilværelse* * *sb flivне на жизнь, а на смерть på liv og dødотдать жизнь за что-н. give sit liv for ngtположить жизнь за что-н. sætte sit liv ind for ngtпровести в жизнь føre ud i livet. -
6 параллель
-
7 проведение
sb nvs till провести 1-2, 4-7. -
8 проведёт
etcse провести -
9 проведу
etcse провести -
10 провёл
etcse провести -
11 провод
-
12 проводить
vb. afholde, indlægge, tilbringe* * *I vt ipf1 se провести2 ipf.t.ledeII vt pf ipfпровожать1 følge, ledsage2 tage afsked med, sige far- vel til; sende afsted. -
13 проводка
sb f1 vs till провести 1-2, 4-72 ledning. -
14 система
sb. orden, system, væsen* * *sbfl1 systemвойти в \системау 1) komme i system 2) blive en vane2 kan udel. v. overs. f eksработать в \системаe Академий Наук arbejde, være ansat inden for Videnskabsakademiet. -
15 электричество
sb. el, elektricitet* * *sb nelektricitet, elпровести электричество indlægge el, lys, kraft -
16 проводить
vbipfпровести́udføre, gennemføre, afholdeпровод{}и{}ть встре́чу — afholde møde
провод{}и{}ть испыта́ния — foretage afprøvning
провод{}и{}ть конфере́нцию — afholde konference
провод{}и{}ть собра́ние — afholde møde
См. также в других словарях:
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, проведу, проведёшь, прош. вр. провёл, провела; проведший, совер. (к проводить1), кого что. 1. Сопровождая и направляя, заставить пройти. «И пальцем не пошевельну, когда вас мимо в кандалах проведут.» Чехов. Провести судно через пролив.… … Толковый словарь Ушакова
провести — См … Словарь синонимов
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти. П. мимо дома. П. отряд через лес. П. лодку через пороги. 2. что. Обозначить, определить линией … Толковый словарь Ожегова
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, см. проводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
провести́ — провести, веду, ведёшь; вёл, вела, вело, вели … Русское словесное ударение
Провести — сов. перех. и неперех. см. проводить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провести — провести, проведу, проведём, проведёшь, проведёте, проведёт, проведут, проведя, провёл, провела, провело, провели, проведи, проведите, проведший, проведшая, проведшее, проведшие, проведшего, проведшей, проведшего, проведших, проведшему, проведшей … Формы слов
провести — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я проведу, ты проведёшь, он/она/оно проведёт, мы проведём, вы проведёте, они проведут, проведи, проведите, провёл, провела, провело, провели, проведший, проведённый, проведя 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
провести — веду, ведёшь; провёл, вела, ло; проведший; проведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти, проехать. П. слепого через улицу. П. людей через болото. П. машину на стоянку. П. лодку… … Энциклопедический словарь
провести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
провести — (устарелое и в просторечии провесть); прич. проведший; дееприч. проведя и устарелое проведши. В литературном языке XIX века форма провесть была употребительна. Например, у А. Пушкина: «Ужели ей Остаток горьких юных дней Провесть наложницей… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке