-
61 провести беседу в связи с подачей заявления о приеме на работу
General subject: interview for a jobУниверсальный русско-английский словарь > провести беседу в связи с подачей заявления о приеме на работу
-
62 провести боевое испытание противоспутникового оружия
Diplomatic term: conduct an operational test of an antisatellite weaponУниверсальный русско-английский словарь > провести боевое испытание противоспутникового оружия
-
63 провести боевые действия
Military: conduct warfareУниверсальный русско-английский словарь > провести боевые действия
-
64 провести бой
Makarov: fight a battle -
65 провести борозду
General subject: rut -
66 провести в городе много времени
General subject: take a pretty long spell in townУниверсальный русско-английский словарь > провести в городе много времени
-
67 провести в дамки
-
68 провести в дом электричество
General subject: wire a house for electricityУниверсальный русско-английский словарь > провести в дом электричество
-
69 провести в жизнь
1) General subject: carry into effect, carry out in practice, carry out into practice, enforce, give effect to, instrument, put in execution, put in force, put into effect, put into force (напр. решения, планы), carry in execution2) Advertising: carry into execution, put into execution3) Makarov: carry into execution (что-л.) -
70 провести в жизнь план
Makarov: execute plan, execute a planУниверсальный русско-английский словарь > провести в жизнь план
-
71 провести в помещение
General subject: show inУниверсальный русско-английский словарь > провести в помещение
-
72 провести в спешном порядке
General subject: railroad, rush a bill through the House (законопроект через парламент)Универсальный русско-английский словарь > провести в спешном порядке
-
73 провести в ферзи
Chess: queen -
74 провести весну на юге
General subject: pass the spring in the southУниверсальный русско-английский словарь > провести весну на юге
-
75 провести вечер в большой весёлой компании
General subject: take part in a big doУниверсальный русско-английский словарь > провести вечер в большой весёлой компании
-
76 провести взаимозачёт
Accounting: set off (To deduct debts from each other. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/set+off)Универсальный русско-английский словарь > провести взаимозачёт
-
77 провести воспитательную работу
American English: lay the groundworkУниверсальный русско-английский словарь > провести воспитательную работу
-
78 провести время
1) General subject: beguile, visitate, pass the time of day2) Colloquial: put in (за каким-либо делом) -
79 провести время на пляже
General subject: get (some) beach timeУниверсальный русско-английский словарь > провести время на пляже
-
80 провести время потрясающе интересно, делая что-либо
General subject: boggle away the hours by doing somethingУниверсальный русско-английский словарь > провести время потрясающе интересно, делая что-либо
См. также в других словарях:
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, проведу, проведёшь, прош. вр. провёл, провела; проведший, совер. (к проводить1), кого что. 1. Сопровождая и направляя, заставить пройти. «И пальцем не пошевельну, когда вас мимо в кандалах проведут.» Чехов. Провести судно через пролив.… … Толковый словарь Ушакова
провести — См … Словарь синонимов
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти. П. мимо дома. П. отряд через лес. П. лодку через пороги. 2. что. Обозначить, определить линией … Толковый словарь Ожегова
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, см. проводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
провести́ — провести, веду, ведёшь; вёл, вела, вело, вели … Русское словесное ударение
Провести — сов. перех. и неперех. см. проводить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провести — провести, проведу, проведём, проведёшь, проведёте, проведёт, проведут, проведя, провёл, провела, провело, провели, проведи, проведите, проведший, проведшая, проведшее, проведшие, проведшего, проведшей, проведшего, проведших, проведшему, проведшей … Формы слов
провести — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я проведу, ты проведёшь, он/она/оно проведёт, мы проведём, вы проведёте, они проведут, проведи, проведите, провёл, провела, провело, провели, проведший, проведённый, проведя 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
провести — веду, ведёшь; провёл, вела, ло; проведший; проведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти, проехать. П. слепого через улицу. П. людей через болото. П. машину на стоянку. П. лодку… … Энциклопедический словарь
провести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
провести — (устарелое и в просторечии провесть); прич. проведший; дееприч. проведя и устарелое проведши. В литературном языке XIX века форма провесть была употребительна. Например, у А. Пушкина: «Ужели ей Остаток горьких юных дней Провесть наложницей… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке