-
21 fail-safe feature
способность системы сохранять работоспособность при отказе отдельных элементов* * *способность системы сохранять работоспособность при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe feature
-
22 fail-safe index
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe index
-
23 fail-safe procedure
* * *
методика обеспечения безотказной работы при выходе из строя отдельных элементов* * *методика обеспечения безотказной работы при выходе из строя отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe procedure
-
24 fail-safe structure
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe structure
-
25 fail-safe test
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe test
-
26 fail-safe test procedure
методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов* * *методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe test procedure
-
27 fail-safety
1. сохранение работоспособности ( системы) при отказе отдельных элементов2. надёжность; бесперебойность3. безопасность4. прочность
* * *
1) сохранение работоспособности ( системы) при отказе отдельных элементов2) надёжность; бесперебойность3) безопасность4) прочность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safety
-
28 failed-safe mode
сохранение работоспособности ( системы) при отказе отдельных элементов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failed-safe mode
-
29 failure-tolerant
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure-tolerant
-
30 fault tolerance
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault tolerance
-
31 fault tolerant
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault tolerant
-
32 fault-tolerant scheme
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов* * *система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault-tolerant scheme
-
33 FSC
сокр.[fail-safe concept] принцип сохранения работоспособности при отказе отдельных элементов* * * -
34 fail safety
1) Общая лексика: безаварийность, бесперебойность3) Химическое оружие: отказоустойчивость (сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов) -
35 fail-safe design
1) Компьютерная техника: проектирование отказобезопасных систем2) Техника: отказобезопасное проектное решение, отказоустойчивая конструкция, проектирование отказоустойчивых устройств3) Электроника: конструкция с резервированием4) Вычислительная техника: отказобезопасная конструкция, проектирование отказобезопасных систем или устройств, проектирование отказобезопасных устройств5) Нефть: отказоустойчивая конструкция (сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов), проектирование отказоустойчивых систем, проектирование отказоустойчивых систем или устройств6) Космонавтика: безопасная конструкция, конструирование защитных устройств, проектирование надёжной конструкции7) Бытовая техника: надёжная конструкция8) Контроль качества: конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов -
36 fail-safe feature
1) Компьютерная техника: отказоустойчивость2) Авиация: характеристика надёжности3) Железнодорожный термин: аварийная защита, аппаратура безопасности, устройство, обеспечивающее бесперебойную работу4) Вычислительная техника: отказобезопасность, средства обеспечения отказоустойчивости6) Контроль качества: особенность, заключающаяся в сохранении работоспособности системы при отказе отдельных элементов7) Макаров: надёжность -
37 fail-safe operation
1) Телекоммуникации: надёжная работа2) Вычислительная техника: безопасный режим, безопасный режимы резания, отказоустойчивая работа3) Нефть: надёжная работа при отказе отдельных элементов (системы), работа с компенсацией отказов, режим постепенного ухудшения характеристик4) Контроль качества: надёжная работа (системы) при отказе отдельных элементов5) Безопасность: надёжная операция, безотказная работа (системы), надёжная работа (системы), отказоустойчивая работа (системы) -
38 failure-tolerant design
1) Авиация: конструкция, работающая при отказе отдельных элементовУниверсальный англо-русский словарь > failure-tolerant design
-
39 fail-safe analysis
анализ надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe analysis
-
40 fail-safe test
испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe test
См. также в других словарях:
система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов — rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж) eng fail safe system fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneur deu fehlerredundantes System (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe analysis … Справочник технического переводчика
испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fail safe test … Справочник технического переводчика
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe construction … Справочник технического переводчика
метод обеспечения надёжности при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe procedure … Справочник технического переводчика
методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe test procedure … Справочник технического переводчика
показатель надёжности при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe index … Справочник технического переводчика
принцип обеспечения работоспособности при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe concept … Справочник технического переводчика
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fail operative system … Справочник технического переводчика
принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fail safe concept … Справочник технического переводчика
безаварийная система — rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж) eng fail safe system fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneur deu fehlerredundantes System (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки