-
61 fail-safe test
1) Вычислительная техника: испытание на надёжность при отказах -
62 fail safe
1 (a) безаварийный; безопасный; бесперебойный; надежный; прочный; работающий без сбоев2 (n) автоматически устранять повреждения; безопасность при аварии; сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов3 (r) самоотключающийся4 (v) устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений* * *самоотключающийся -
63 fail-safe concept
принцип безаварийности при (частичном) разрушении; принцип надёжности при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > fail-safe concept
-
64 fail-operative
fail-operative configuration — система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
65 fail-operative configuration
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементовEnglish-Russian big polytechnic dictionary > fail-operative configuration
-
66 fail-operational
отказобезопасный; надёжный; безопасный при аварии; прочный; бесперебойный; безаварийный; работающий без сбоев; сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов; функционирующий без ошибок; самоотключающийсяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fail-operational
-
67 fail-safe concept
принцип обеспечения работоспособности при отказе отдельных элементов; принцип безаварийности при (частичном) разрушенииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > fail-safe concept
-
68 fail-operative system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fail-operative system
-
69 fail-safe analysis
анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe analysis
-
70 fail-safe arrangement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe arrangement
-
71 fail-safe construction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe construction
-
72 fail-safe control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe control
-
73 fail-safe index
показатель надежности при отказе отдельных элементовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe index
-
74 fail-safe test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe test
-
75 fail-safe test procedure
методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe test procedure
-
76 fail-safety
сущ. безаварийность( специальное) безаварийность (специальное) сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов (специальное) надежность;
бесперебойностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safety
-
77 failed-safe mode
сохранение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > failed-safe mode
-
78 failure-tolerant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > failure-tolerant
-
79 fault tolerant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fault tolerant
-
80 fault-tolerant scheme
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fault-tolerant scheme
См. также в других словарях:
система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов — rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж) eng fail safe system fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneur deu fehlerredundantes System (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe analysis … Справочник технического переводчика
испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fail safe test … Справочник технического переводчика
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe construction … Справочник технического переводчика
метод обеспечения надёжности при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe procedure … Справочник технического переводчика
методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe test procedure … Справочник технического переводчика
показатель надёжности при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe index … Справочник технического переводчика
принцип обеспечения работоспособности при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe concept … Справочник технического переводчика
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fail operative system … Справочник технического переводчика
принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fail safe concept … Справочник технического переводчика
безаварийная система — rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж) eng fail safe system fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneur deu fehlerredundantes System (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки