-
1 Poller
сущ.1) общ. битенг, швартовный пал, швартовный кнехт (судна), отлив (литой крепеж для подъёма агрегатов или крупных узлов машин)2) тех. кнехт, причальная тумба, швартовый пал3) стр. тумба4) ВМФ. пал5) судостр. (швартовый) битенг, (швартовый) кнехт, (швартовый) причальная тумба, (швартовый) швартовый пал -
2 Ankermast
-
3 Dalbe
-
4 Dalben
-
5 Dückdalbe
f =, -n -
6 Dückdalben
m -s, = мор. -
7 Haltepfahl
m1) стр. опорная свая2) гидр. причальная свая -
8 Kai
m, швейц. тж. n -s, -e и -sнабережная; пирс; причальная стенкаfrei auf den Kai (сокр. f.o.q.), ab Kai — ком. франко-набережная, с набережной -
9 Kaimauer
-
10 Landemast
-
11 Landungsbrücke
fмор. пристань, причальная эстакада, причальный пирс, мол; причал -
12 Mast
I m -es, -e и -en1) мор. мачтаden Mast setzen — ставить мачту2) эл. мачта, опораII f =, -en1) откармливание; с.-х. откормSchweine zur Mast halten — откармливать свиней2) откормочные средства; жёлуди, буковые орешки ( используемые как корм для свиней) -
13 Poller
m -s, =причальная тумба, швартовный пал; швартовный кнехт ( судна); битенг -
14 Verankerungsmast
-
15 Ankermast
сущ.1) общ. причальная мачта (для дирижаблей)2) авиа. анкерная мачта3) стр. анкерная опора, анкерный столб -
16 Ankerturm
сущ. -
17 Anlegemauer
сущ.судостр. причальная стенка -
18 Anliegemauer
сущ.тех. причальная стенка -
19 Ausbootungsplattform
сущ.судостр. причальная стоянка для шлюпокУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbootungsplattform
-
20 Boje
сущ.1) мор. бакен, буй2) тех. бакан, бочка, буёк, томбуй3) ср.-нем. люлька, колыбель4) судостр. причальная бочка
См. также в других словарях:
ПРИЧАЛЬНАЯ БАШНЯ — см. Мачта причальная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРИЧАЛЬНАЯ ЛИНИЯ — (Quayage) протяжение берега вдоль набережной и укрепленных берегов в порту, в пределах которого возможно причаливание судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРИЧАЛЬНАЯ ТУМБА — специальное приспособление для укрепления судов у причальной линии. П. Т. у кордона состоит из низкой стальной грушевидной головки, наклоненной назад, и из стальной коробки, притягиваемой болтами к кладке стены. П. Т. закрепляются либо в… … Морской словарь
БАШНЯ ПРИЧАЛЬНАЯ — (Mooring mast) см. Мачта причальная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
МАЧТА ПРИЧАЛЬНАЯ — (башня причальная) сооружение, служащее для стоянки дирижабля (вне эллинга) под открытым небом. М. П. бывают стационарные, установленные на одном месте, и переносные, служащие обычно для небольших дирижаблей. М. П. бывают высокие, к ним дирижабль … Морской словарь
ТУМБА ПРИЧАЛЬНАЯ, ШВАРТОВНАЯ — см. Причальная тумба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Мачта причальная — совокупность сооружений и устройств для причаливания, стоянки, подготовки к эксплуатации дирижабля при нахождении его в порту или на площадке. В начальный период применения дирижаблей причаливание и маневрирование на земле для ввода в эллинг и… … Энциклопедия техники
ТУМБА ПРИЧАЛЬНАЯ — см. ТУМБА ШВАРТОВНАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Список улиц Ростова-на-Дону — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Список улиц Калининграда — Содержание 1 Проспекты 2 Улицы 2.1 Числовые … Википедия
мачта — Самоходная телескопическая причальная мачта ферменной конструкции для жёстких дирижаблей. мачта причальная совокупность сооружений и устройств для причаливания, стоянки, подготовки к эксплуатации дирижабля при нахождении его в порту или на … Энциклопедия «Авиация»