-
1 эстакада
-
2 эстакада
жÜberführung f ( путепровод); стр., тех. Gerüstbrücke f -
3 Gerustbrücke
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gerustbrücke
-
4 Rampe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rampe
-
5 Gerüstbrücke
эстакада
Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно-разгрузочных работ, намыва грунта, бетонирования и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerüstbrücke
-
6 Aufladerampe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufladerampe
-
7 Ausladerampe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausladerampe
-
8 Entladerampe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Entladerampe
-
9 Transporteurgerustbrücke
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Transporteurgerustbrücke
-
10 Verladebrücke
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verladebrücke
-
11 Rohrbrücke
сущ.1) общ. мостовой переход трубопровода, эстакада для трубопровода2) тех. эстакада для труб, эстакада для трубопроводов3) стр. мост для трубопровода, трубная эстакада4) дор. воздушный трубопровод -
12 Verladerampe
сущ.1) общ. погрузочная платформа2) авиа. погрузочно-разгрузочная рампа3) тех. погрузочная рампа4) стр. грузовая платформа, перегрузочная платформа, перегрузочная эстакада6) нефт. наливная эстакада7) дер. погрузочная площадка, погрузочная эстакада -
13 Bandbrücke
сущ.1) тех. конвейерная эстакада3) горн. транспортно-отвальный мост, эстакада ленточного конвейера -
14 Entladebrücke
сущ.1) тех. разгрузочная эстакада2) ж.д. разгрузочная платформа3) горн. разгрузочная (погрузочная) эстакада4) нефт. сливная эстакада5) пищ. передвижной помост для выгрузки животных из железнодорожных вагонов или автотранспорта, передвижной помост для выгрузки скота из автотранспорта, передвижной помост для выгрузки скота из железнодорожных вагонов -
15 Rohrleitungsbrücke
сущ.1) воен. мостовой переход трубопровода2) тех. эстакада для трубопровода3) стр. мост для трубопровода, трубная эстакада4) АЭС. эстакада для трубопроводов -
16 Verladebrücke
сущ.1) тех. перегрузочный мост, погрузочная эстакада2) стр. мост-перегружатель, портальный кран3) ж.д. перегрузочный мостик4) горн. мост-транспортёр, погрузочно-разгрузочный мост, мостовой перегружатель5) дор. погрузочная платформа6) нефт. наливная эстакада7) ВМФ. мостовой кран, эстакада8) судостр. листовой перегружатель -
17 Entladerampe
-
18 Estakade
-
19 Laderampe
сущ.1) общ. погрузочная платформа2) авиа. погрузочная рампа3) воен. транса грузовая платформа4) тех. загрузочная площадка, загрузочная эстакада, погрузочный полок5) стр. аппарель, погрузочная эстакада6) авт. погрузочная площадка7) трансп. грузовая платформа, погрузочная аппарель, погрузочно-разгрузочная площадка9) ВМФ. площадка для погрузки (разгрузки)10) судостр. грузовая рампа -
20 Betonierbühne
fбетоноукладочная эстакада, эстакада для бетонированияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betonierbühne
См. также в других словарях:
эстакада — ы, м. estacade f. 1. Естакад. Преграда, плотина при входе в порт или при проливе, сделанная из бревен, мачт и прочих плавающих веществ, соединяемых цепями; или из вбитых в землю свай, служащих для возбранения проходу кораблям. 1788. Куш. СМС.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТАКАДА — (фр.) род заграждения из толстых бревен, устраиваемого на якорях около флота, чтобы не пустить неприятеля, а также плотина, устраиваемая на реках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТАКАДА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Эстакада — над Самотечной площадью в Москве. ЭСТАКАДА (французское estacade), надземное (надводное) сооружение мостового типа из железобетона, стали, реже из дерева, камня для пропуска транспорта (пешеходов), прокладки инженерных коммуникаций, обеспечения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Эстакада — Эстакада: мостовое сооружение, предназначенное для пропуска транспортных средств над территорией с оставлением свободного пространства под пролетными строениями... Источник: СП 46.13330.2012. Свод правил. Мосты и трубы. Актуализированная редакция … Официальная терминология
ЭСТАКАДА — (франц. estacade) надземное (надводное) сооружение мостового типа из железобетона, стали или дерева для пропуска транспорта (пешеходов), прокладки инженерных коммуникаций и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Эстакада — (франц. estacade, от провансальского estaca свая, балка * a. trestle, scaffold bridge; н. Estakade; ф. estacade; и. viaducto, puente expecial para cargar y descargar) сливная наливная надземное сооружение мостового типа для выполнения… … Геологическая энциклопедия
ЭСТАКАДА — ЭСТАКАДА, эстакады, жен. (франц. estacade). 1. Помост на сваях для причала судов, для переезда или перехода через путь в случае необходимости разгрузить движение и т.п. целей. 2. Подводное заграждение рек и морских проходов при помощи свай.… … Толковый словарь Ушакова
ЭСТАКАДА — ЭСТАКАДА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСТАКАДА — см. Пирсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЭСТАКАДА — 1) сооружение в виде моста из дерева, камня, железобетона или металла, устраиваемое взамен насыпей при пересечении ж. д. оврагов, при пересечении речных пойм мостовыми переходами без стеснения потока, для пропуска поездов в пределах города без… … Технический железнодорожный словарь
эстакада — сущ., кол во синонимов: 4 • автоэстакада (1) • виадук (3) • заграждение (31) • … Словарь синонимов