-
41 colouring
[`kʌlərɪŋ]окрашивание, раскрашивание; приукрашивание, подкрашивание, нанесение глянцаколорит; характер сочетания цветовокраска, расцветка, цветживописное произведение; что-либо раскрашенноетон; стиль; характеркрасящее веществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > colouring
-
42 embroidery
[ɪm`brɔɪd(ə)rɪ]вышиваниевышивка; вышитое изделиеукрашение; приукрашиваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > embroidery
-
43 garniture
[`gɑːnɪʧə]орнамент; отделкаукрашение, приукрашиваниесоставные части, принадлежностикостюм, одеяниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > garniture
-
44 varnish
[`vɑːnɪʃ]лаклоск, глянецлакировка; приукрашиваниемаскировка, прикрытие; претенциозность; показное проявлениеглазурьлакировать, покрывать лакомпридавать лоск; полироватьприукрашивать; маскироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > varnish
-
45 garniture
noun1) украшение; орнамент; отделка2) гарнир3) гарнитура, принадлежности* * *(n) гарнир; гарнитура; отделка; украшение* * *орнамент; отделка* * *['gar·ni·ture || 'gɑrnɪtʃə(r) /'gɑːn-] n. гарнир, гарнитура, орнамент, отделка, украшение* * *гарниргарнитураорнаментотделкапринадлежностиукрашение* * *1) а) орнамент б) украшение, приукрашивание (процесс) 2) составные части 3) костюм -
46 ornamentation
noun1) украшение (действие)2) (collect.) украшения* * *(n) декоративное изображение; украшение* * ** * *[or·na·men·ta·tion || 'ɔrnəmen'teɪʃn /'ɔːn-] n. украшение* * *приукрашиваниеприукрашиванияукрашение* * *1) процесс украшения 2) коллект. украшения 3) муз. украшение -
47 trimming
1. present participle of trim 3.2. noun1) (usu. pl.) отделка (на платье)2) (pl.) приправа, гарнир3) collocation побои4) обрезки5) заправка (ламп)6) tech. снятие заусенцев* * *1 (a) поразительный2 (n) аксессуары; гарнир; необходимое сопровождение; обрезки; отделка; побои; приправа; приукрашивание; украшения* * *приведение в порядок; оборудование, оснащение* * *['trim·ming || 'trɪmɪŋ] n. отделка, заправка, обрезки, побои, снятие заусенцев [тех.]* * *гарнирзаправкаобрамлениеобрезкиподгонкаубранстваубранство* * *1) приведение в порядок; оборудование, оснащение (судна, предприятия и т.п.) 2) украшение, отделка (процесс и результат) 3) а) стрижка; подстригание; обновление прически б) мн. обрезки 4) а) гарнир; приправа (к блюдам) тж. перен. б) аксессуары; тех. арматура в) внутренняя обивка автомобиля -
48 veneering
(n) лакировка; маскировка; облицовка фанерой; обшивка; придание видимости; приукрашивание; фанеровка* * *фанерование, фанеровка -
49 embellishment
украшение; приукрашивание; украшательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > embellishment
-
50 colouring
['kʌl(ə)rɪŋ]сущ.1) окрашивание, раскрашивание2) приукрашивание, подкрашивание, нанесение глянца3) колорит; характер сочетания цветов4) окраска, расцветка, цветSyn:5) живописное произведение; что-л. раскрашенное6) тон; стиль; характерA general colouring was taken from Christianity. — Основная тональность была взята из христианства.
7) = colouring matter красящее вещество -
51 embroidery
[ɪm'brɔɪd(ə)rɪ], [em-]сущ.1)а) вышиваниеSyn:б) вышивка; вышитое изделие2) украшение; приукрашивание -
52 garniture
['gɑːnɪʧə]сущ.1)а) орнамент; отделкаSyn:б) украшение, приукрашивание ( процесс)Syn:2) составные части, принадлежностиSyn:3) костюм, одеяниеSyn: -
53 varnish
['vɑːnɪʃ] 1. сущ.1) лакSyn:2)а) лоск, глянецSyn:б) лакировка; приукрашивание3) маскировка, прикрытие; показное проявление (чего-л.)Syn:4) тех. глазурь2. гл.1) = varnish over лакировать, покрывать лаком2) придавать лоск ; полироватьSyn:3) приукрашивать (что-л.); маскироватьSyn: -
54 window-dressing
nочковтирательство; приукрашивание действительности -
55 embroidery
вышивка имя существительное: -
56 embroidery
вышиваниевышиваниявышивкаприкрасыприукрашиваниеукрашение -
57 embroidering
1) вышивание; украшение вышивкой -
58 colouring
1. a красящее вещество2. a краски3. a чувство цвета4. a колорит5. a цвет6. a окраска, раскраска, окрашивание7. a приукрашиваниеtell the whole story without colouring — расскажите всё как было, без прикрас
Синонимический ряд:1. turning red (adj.) blushing; embarrassment; reddening; shame; turning red2. colour (noun) colorant; colour; dye; dyestuff; pigment; stain; tincture3. complexion (noun) coloration; complexion4. face (noun) cloak; cover; disguise; facade; face; front; gloss; guise; mask; masquerade; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing5. colouring (verb) belying; biasing; colouring; distorting; dyeing; falsifying; loading; misrepresenting; misstating; perverting; prejudicing; prepossessing; twisting; warping; wrenching6. flushing (verb) blushing; crimsoning; flushing; mantling; reddening7. glossing (verb) gilding; glossing; palliating; varnishing; veneering; whitewashing8. staining (verb) dyeing; staining; tinting -
59 embellishment
1. n украшение2. n приукрашивание, преувеличениеСинонимический ряд:1. decoration (noun) adornment; decoration; enhancement; flourishes; frill; garnish; ornament; ornamentation; trim; trimming2. exaggeration (noun) coloring; elaboration; embroidering; embroidery; exaggeration; hyperbole; overstatement; white lies -
60 embroidery
1. n вышивание2. n вышивка; вышитое изделие3. n украшение; богатый узор4. n прикрасы, приукрашиваниеСинонимический ряд:needlework (noun) arabesque; brocade; crocheting; decoration; knitting; lacework; needlework; sampler; stitching
См. также в других словарях:
приукрашивание — прихорашивание, прикрашивание, преувеличение, лакирование, преувеличивание, приукрашение, лакировка, дульцинирование Словарь русских синонимов. приукрашивание лакировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… … Словарь синонимов
приукрашивание — показуха Всякая попытка представить ситуацию лучше, чем она есть на самом деле. Приукрашивание широко использовалось бухгалтерами для создания более благоприятного представления о балансе. Например, в конце финансового года банки стремятся… … Справочник технического переводчика
приукрашивание — ПРИУКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИУКРАШИВАНИЕ/ПОКАЗУХА — (window dressing) Всякая попытка представить ситуацию лучше, чем она есть на самом деле. Приукрашивание широко использовалось бухгалтерами для создания более благоприятного представления о балансе. Например, в конце финансового года банки… … Финансовый словарь
приукрашивание действительности — сущ., кол во синонимов: 2 • идеальничание (2) • лубок (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Приукрашивание — ср. процесс действия по гл. приукрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приукрашивание — приукр ашивание, я … Русский орфографический словарь
приукрашивание — ПРИУКРАШИВАНИЕ, ПРИУКРАШИВАТЬ; ПРИУКРАШИВАТЬСЯ см. Приукрасить … Энциклопедический словарь
«Приукрашивание» — WINDOW DRESSING Финансовые манипуляции, производимые для того, чтобы представить баланс компании в конце отчетного периода более приглядным, чем он есть на самом деле. Компании, например, продают ценные бумаги для создания видимости наличия… … Словарь-справочник по экономике
приукрашивание — I см. приукрасить; я; ср. Приукра/шивание действительности. Приукра/шивание рассказа. II = приукра/шивать, приукрашиваться; см. приукрасить … Словарь многих выражений
ПРИУКРАШИВАНИЕ БАЛАНСА — манипулирование показателями финансовой отчетности с целью сделать их лучше (или хуже), чем на самом деле. Компания может изобретать активы, игнорировать обязательства, уменьшать расходы и увеличивать доходы. Как правило, многие приемы аудиторы… … Большой бухгалтерский словарь