-
1 приукрашивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приукрашивание
-
2 embellishment
-
3 window dressing
приукрашивание
показуха
Всякая попытка представить ситуацию лучше, чем она есть на самом деле. Приукрашивание широко использовалось бухгалтерами для создания более благоприятного представления о балансе. Например, в конце финансового года банки стремятся взыскать выданные ими краткосрочные ссуды и задержать свои платежи для того, чтобы показать в отчетности высокие остатки наличности. Кроме того, приукрашивание может принимать форму уменьшения стоимости гудвилл (т.к. гудвил не подлежит исключению из налогообложения и, согласно правилам Банка международных расчетов, не считается рискованным банковским капиталом), а также учета стоимости торговых марок и исключительных статей/выплат. В настоящее время Бюро по стандартизации отчетности (Accounting Standards Board) допускает подобную практику.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > window dressing
-
4 WINDOW DRESSING
(приукрашивание,показуха) Всякая попытка представить ситуацию лучше, чем она есть на самом деле. Приукрашивание широко использовалось бухгалтерами для создания более благоприятного представления о балансе. Например, в конце финансового года банки стремятся взыскать выданные ими краткосрочные ссуды и задержать свои платежи для того, чтобы показать в отчетности высокие остатки наличности. Кроме того, приукрашивание может принимать форму уменьшения стоимости гудвилл ( т.к. гудвил не подлежит исключению из налогообложения и, согласно правилам Банка международных расчетов, не считается рискованным банковским капиталом), а также учета стоимости торговых марок и исключительных статей/выплат. В настоящее время Бюро по стандартизации отчетности (Accounting Standards Board) допускает подобную практику. -
5 embellishment
приукрашивание имя существительное: -
6 prettification
приукрашивание имя существительное: -
7 ornamentations
приукрашиваниеприукрашивания -
8 window-dressing
-
9 WINDOW DRESSING
«Приукрашивание»
Финансовые манипуляции, производимые для того, чтобы представить баланс компании в конце отчетного периода более приглядным, чем он есть на самом деле. Компании, например, продают ценные бумаги для создания видимости наличия значительных ликвидных средств и сразу после аудиторской проверки выкупают их. Подобная практика использовалась также клиринговыми банками в Великобритании до 1946 г. В своих полугодовых балансах они завышали коэффициент наличности.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > WINDOW DRESSING
-
10 embellishment
приукрашиваниеукрашение -
11 ornamentation
приукрашиваниеприукрашиванияукрашение -
12 ornamentations
приукрашиваниеприукрашивания -
13 flattery
приукрашивание; преувеличение (достоинств); лесть; рекламная шумиха; паблисити -
14 embellishment
noun1) украшение2) приукрашивание* * *(n) декоративное изображение; преувеличение; приукрашивание; приукрашивание действительности; украшение* * *украшение; декорирование* * *[em'bel·lish·ment || -mənt] n. украшение, украшательство* * *приукрашиваниеукрашение* * *1) украшение 2) а) украшение б) то, что украшает речь, литературное произведение -
15 embroidery
noun1) вышивание2) вышивка; вышитое изделие3) украшение4) прикрасы, приукрашивание* * *(n) вышивка* * *а) вышивание б) вышивка; вышитое изделие* * *[em·broi·der·y || ɪm'brɔɪdərɪ] n. вышивка; приукрашивание* * *вышиваниевышиваниявышивкаприкрасыприукрашиваниеукрашение* * *1) а) вышивание б) вышивка; вышитое изделие 2) украшение -
16 embellishment
ɪmˈbelɪʃmənt украшение приукрашивание, преувеличение( в рассказе) - to tell a story without * рассказать правдиво /без прикрас/ embellishment приукрашивание ~ украшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embellishment
-
17 window dressing
1) торг. украшение витрины ( для привлечения покупателей)2)а) общ. приукрашивание (любая деятельность, направленная на то, чтобы представить ситуацию в более выгодном свете, чем на самом деле)б) учет, фин. вуалирование, причесывание, приукрашивание (действия, направленные на придание финансовой отчетности желаемого вида, т. е. на создание видимости более хорошего финансового положения, чем оно есть на самом деле; напр., перед составлением годовой финансовой отчетности компания может взять долгосрочный кредит и держать полученные средства в денежной форме, тогда на дату составления финансовой отчетности у компании будут хорошие показатели ликвидности, а после составления годовой отчетности, компания погасит ненужный кредит, и финансовые показатели снова вернутся к реальному виду; не является фальсификацией финансовой отчетности, т. к. не происходит прямого искажения финансового результата или общей суммы баланса)See:financial statement, circular transaction, creative accounting, cook the books, false accounting, falsification of accounts, Chinese accounting, income smoothing
* * *
"украшение витрины": 1) операции или бухгалтерские приемы, в т. ч. незаконные, для приведения баланса в соответствие с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам; 2) операции в конце квартала или финансового года, призванные улучшить характеристики инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам.* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 embellishment
[ɪm'belɪʃmənt]1) Общая лексика: преувеличение (в рассказе), прикраса, приукрашивание, приукрашивание действительности, украшение, декоративное изображение (элемент товарного знака), присказка (of a story)2) Музыка: орнаментация3) Полиграфия: украшение (переплётной крышки)4) Патенты: декоративное изображение, украшательство5) Автоматика: усовершенствование -
19 colouring
1. present participle of colour 2.2. noun1) красящее вещество (тж. colouring matter)2) колорит3) окраска, раскраска; protective colouring zool. bot. покровительственная (или защитная) окраска4) чувство цвета (у художника)5) цвет (лица, волос и т. п.)* * *(n) раскраска; расцветка* * *окрашивание, раскрашивание; приукрашивание* * *(Brit.) ['col·our·ing || 'kʌlərɪŋ] n. красящее вещество, чувство цвета, колорит, цвет, окраска, раскраска* * *колориткрашениекрашенияокраскаокраскиокраскуокрашиваниеокрашиванияпокраскапокраскипокраскуцвет* * *1) окрашивание, раскрашивание; перен. приукрашивание, подкрашивание, нанесение глянца 2) а) колорит; характер сочетания цветов б) окраска 3) живописное произведение; что-л. раскрашенное -
20 broidery
ˈbrɔɪdərɪ = embroidery = embroidery broidery =embroidery broidery =embroidery embroidery: embroidery вышивание ~ вышивка;
вышитое изделие ~ прикрасы, приукрашивание ~ украшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broidery
См. также в других словарях:
приукрашивание — прихорашивание, прикрашивание, преувеличение, лакирование, преувеличивание, приукрашение, лакировка, дульцинирование Словарь русских синонимов. приукрашивание лакировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… … Словарь синонимов
приукрашивание — показуха Всякая попытка представить ситуацию лучше, чем она есть на самом деле. Приукрашивание широко использовалось бухгалтерами для создания более благоприятного представления о балансе. Например, в конце финансового года банки стремятся… … Справочник технического переводчика
приукрашивание — ПРИУКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИУКРАШИВАНИЕ/ПОКАЗУХА — (window dressing) Всякая попытка представить ситуацию лучше, чем она есть на самом деле. Приукрашивание широко использовалось бухгалтерами для создания более благоприятного представления о балансе. Например, в конце финансового года банки… … Финансовый словарь
приукрашивание действительности — сущ., кол во синонимов: 2 • идеальничание (2) • лубок (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Приукрашивание — ср. процесс действия по гл. приукрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приукрашивание — приукр ашивание, я … Русский орфографический словарь
приукрашивание — ПРИУКРАШИВАНИЕ, ПРИУКРАШИВАТЬ; ПРИУКРАШИВАТЬСЯ см. Приукрасить … Энциклопедический словарь
«Приукрашивание» — WINDOW DRESSING Финансовые манипуляции, производимые для того, чтобы представить баланс компании в конце отчетного периода более приглядным, чем он есть на самом деле. Компании, например, продают ценные бумаги для создания видимости наличия… … Словарь-справочник по экономике
приукрашивание — I см. приукрасить; я; ср. Приукра/шивание действительности. Приукра/шивание рассказа. II = приукра/шивать, приукрашиваться; см. приукрасить … Словарь многих выражений
ПРИУКРАШИВАНИЕ БАЛАНСА — манипулирование показателями финансовой отчетности с целью сделать их лучше (или хуже), чем на самом деле. Компания может изобретать активы, игнорировать обязательства, уменьшать расходы и увеличивать доходы. Как правило, многие приемы аудиторы… … Большой бухгалтерский словарь