-
21 unterirdischer Zufluss
приток подземных водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unterirdischer Zufluss
-
22 Zufluß\ von\ Gas
-
23 Zufluß\ von\ Öl
-
24 Durchtritt von Falschluft
приток подсасываемого воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Durchtritt von Falschluft
-
25 Durchtritt von Falschluft
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Durchtritt von Falschluft
-
26 Nebenfluss m
приток {м} -
27 Zufluss m
приток {м} -
28 Zufluß
сущ.1) общ. приток (тж. перен.)2) авиа. втекающий поток, подаваемая жидкость3) тех. поступление4) стр. приток (напр. сточных вод)5) экон. приток (валюты займов)6) авт. подача (напр. топлива)7) гидр. прилив8) внеш.торг. приток (денег, товара)9) гидравл. питание, подвод (жидкости)10) аэродин. втекающая жидкость, подача жидкости, подвод жидкости, притекание, притекающая жидкость, приток жидкости11) судостр. приток реки -
29 Anlauf
сущ.1) общ. вступление в силу, первые шаги, начало (движения, действия), развёртывание (работ), (тк.sg) пуск, попытка, разбег, разбег, разбег2) комп. ход, выполнение3) геол. налёт, плёнка окисления, побежалость, приток (воды)4) авиа. приток (напр. воздуха), разгон (напр. ракеты), разбег (при взлёте)5) спорт. дистанция разбега6) воен. заход в базу, заход в порт, приступ, штурм, натиск7) тех. закомелистость, комель, комлеватость, набегание, откос, подвод, подход, потускнение, разгон, разгон, разгон, выкружка перехода от стержня колонны к базе (или к капители), запуск (напр. двигателя), вход (напр. о потоке), утолщение (ствола дерева)8) хим. образование плёнки окислов, помутнение9) стр. вут, выкружка перехода от стержня колонны к базе или к капители, прилив, скос, утолщение, усиление (на опоре железобетонной балки)10) ж.д. наезд, трогание (с места)11) экон. запуск (в производство), начало работ, пуск в ход, развёртывание работ12) авт. уклон, ускорение, трогание с места (автомобиля), начало (движения), набегающая часть (профиля кулачка)13) горн. размах15) текст. белесоватость, вуалирование, появление матового налёта, приведение в движение, ткч. горка, набегание (нити)17) выч. процесс, прогон (напр. программы)20) АЭС. запуск (напр. реактора)21) свар. участок разгона (напр., ползуна), длина подвода (режущего инструмента)22) дер. закомлистость23) час. повестка (в механизме боя часов)24) гидравл. трогание25) аэродин. старт, приток26) ВМФ. выход в атаку, выход на позицию, залп глубинными бомбами, прилив воды, приток воды, заход в базу (порт)27) сткл. наводка28) судостр. заточка, напуск, ускорение в начале хода, прибытие (судна в порт), заход -
30 Zustrom
сущ.2) геол. притекание, приток (реки)3) авиа. поток перед (обтекаемым) телом, течение перед (обтекаемым) телом4) тех. подводимый поток, приходящий ток, приток (напр. энергии)5) стр. приток (напр. населения)6) экон. прилив (капитала), прилив (напр. капиталов), наплыв (напр. покупателей)7) бизн. прилив (напр. средств)8) аэродин. набегающий поток9) судостр. подвод, приток реки -
31 Zufluß
m Zuflusses, Zuflüsseein außerordentlicher Zufluß von ( an) ausländischem Kapital — необычный приток иностранного капитала2) приток; тех. тж. подводfestländischer Zufluß — океан., гидр. материковый сток -
32 zufluss
Zufluss m 1. приток (на река, море); 2. прилив, приток (на капитал); der See hat mehrere Zuflüsse в езерото се вливат доста потоци и реки.* * *der,...ussen,...ьsse приток; = an D, von etw прен приток от. -
33 Eingang
сущ.1) общ. доступ, начало, получение, прибытие, получение (корреспонденции, заказов), вход (напр., в здание), введение (напр., к статье), поступления (почта, товары и т. п.), вступление (к речи, статье), поступление (корреспонденции, заказов и т. п.), вход (в здание и т. п.)2) воен. получение (документа)3) тех. вход (z. Â. eines Verstärkers)5) юр. ввоз, импорт, поступление (заявки, документации, корреспонденции), поступление (заявления, документа)6) коммер. приход, поступления7) экон. ввод данных, поступление (данных), приток (напр. заказов), получение (напр. товаров), ввод, вход (напр. таблицы)8) выч. вводимая информация, входная информация9) бизн. получение (денег, товаров), приток (заказов), приход (в кассовой книге), ввод (данных)11) дер. входная сторона, усадка, приток (напр. материала), уменьшение объёма (напр. при уплотнении)12) гидравл. входной сигнал, управляющее воздействие13) пож. входной патрубок, штуцер14) рег. вход звена -
34 Wasserzudrang
гл.1) геол. внезапный напор воды, внезапный приток воды2) горн. интенсивный приток воды3) океаногр. приток воды -
35 Ölzulauf
(m)приток (поступление) дистиллятаприток (поступление) маслаприток (поступление) жидкого топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölzulauf
-
36 Devisenzufluß
сущ.1) экон. приток (иностранной) валюты, приток иностранной валюты2) фин. прилив иностранной валюты, приток валют -
37 Laugenzufluß
сущ.нефт. приток щелочного рассола, приток щелочных вод, приток щелочных вод или рассола -
38 Rückfluß
сущ.1) общ. обратное течение, отток2) геол. противоток3) мед. обратный ток, рефлюкс4) разг. откат5) тех. отражённый поток, обратный поток6) хим. флегма7) стр. возвратный поток8) экон. обратный приток (напр. платёжных средств), обратный приток (платежных средств)9) астр. обратный поток (излучения)10) радио. обратный поток (энергии), отражение (напр., колебаний сигнала)12) нефт. обратный сток, орошение (ректификационной колонны)13) бизн. обратный приток (денежных средств) -
39 Ölzulauf
сущ.1) нефт. поступление дистиллята, поступление жидкого топлива, поступление масла, приток дистиллята, приток жидкого топлива, приток масла2) судостр. подача масла или жидкого топлива, подвод масла или жидкого топлива -
40 Ölzulauf
Ölzulauf m1) приток дистиллята, поступление дистиллята2) приток масла, поступление масла3) приток жидкого топлива, поступление жидкого топлива
См. также в других словарях:
ПРИТОК — ПРИТОК, притока, муж. 1. только ед. Действие по гл. притечь притекать; прилив, поступление в большом количестве, пополнение чем нибудь. Приток в комнату свежего воздуха. Приток денег в кассу. Приток свежих сил. Приток новых членов в кооперацию.… … Толковый словарь Ушакова
приток — наплыв, подача, питание, подвод, поступление, прилив, река Словарь русских синонимов. приток прилив, наплыв Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
приток — ПРИТОК, прилив, наплыв … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИТОК — ПРИТОК, а, муж. 1. см. притечь. 2. кого (чего). Поступление чего н. куда н. в большом количестве, прилив (во 2 знач.). П. свежего воздуха в помещение. П. сил, средств. П. посетителей. 3. Река, впадающая в другую реку или в озеро. Притоки Волги. | … Толковый словарь Ожегова
ПРИТОК — (Affluent) река, впадающая в другую, главную реку. Обычно П. отличается от главной реки направлением течения, длиною, меньшим количеством воды, иногда цветом последней, строением берегов и т. д. В некоторых случаях трудно определить, какая река… … Морской словарь
приток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indraftinfluentinflux … Справочник технического переводчика
приток — Водоток, впадающий в более крупный водоток или озеро … Словарь по географии
Приток — Толстая синяя линия основной водоток, тонкая линия приток Приток водоток, впадающий в более крупный водоток. Приток обычно отл … Википедия
приток — ПРИТОК1, а, м Водный поток, впадающий в другой, более крупный водный поток. Остер река, приток Сожа, протекает в Белоруссии и Смоленской области (Н. Лесков). ПРИТОК2, а, м Большое количество кого , чего л., свидетельствующее о значительном… … Толковый словарь русских существительных
приток — • значительный приток … Словарь русской идиоматики
Приток-Менем-Ёган — Характеристика Длина 19 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Львасан Игол · Местоположение … Википедия