-
1 получение
получение с Empfang m 1a*; Erhalten n 1 расписаться в получении den Empfang bestätigen ( bescheinigen] по получении nach Empfang -
2 получение
с -
3 приём получение
-
4 Erhalt
получениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erhalt
-
5 Datensammlung
получение данных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
data acquisition
The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Datensammlung
-
6 Holzschliff-Verfahren
получение древесной массы
Истирание древесины на вращающемся камне или измельчение щепы между вращающимися дисками в присутствии воды.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliff-Verfahren
-
7 Einkristallherstellung
получение (синтетических) монокристалловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einkristallherstellung
-
8 Einkristallzüchtung
получение (синтетических) монокристалловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einkristallzüchtung
-
9 Gaserzeugung
получение газаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gaserzeugung
-
10 Heparprobe
получение серной печени (при диагностике минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Heparprobe
-
11 Anfall einer Erbschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anfall einer Erbschaft
-
12 Beschaffung eines Akzepts
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschaffung eines Akzepts
-
13 Bezüge aus der Sozialversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezüge aus der Sozialversicherung
-
14 mehrfacher Rentenbezug m
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mehrfacher Rentenbezug m
-
15 passive Bestechung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > passive Bestechung
-
16 rechtliche Verselbstständigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechtliche Verselbstständigung
-
17 Überziehung eines Kontos
получение с текущего счёта суммы, превышающей остаток на нёмDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überziehung eines Kontos
-
18 Annahme ab Lager
получение со складаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Annahme ab Lager
-
19 Aufnahme einer Anleihe
получение займаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufnahme einer Anleihe
-
20 Aufnahme einer Lizenz
получение лицензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufnahme einer Lizenz
См. также в других словарях:
получение — принятие, приём, приобретение, сбор, добыча, добывание; исходатайствование, снятие, пудлингование, заграбастывание, подхватывание, выуживание, тексохром, фьюмингование, приемка, унаследование, выжимание, извлечение, наживание, обретание, прием,… … Словарь синонимов
ПОЛУЧЕНИЕ — ПОЛУЧЕНИЕ, получения, мн. нет, ср. Действие по гл. получить получать. Прибор для получения водорода. Штемпель места получения (на корреспонденции). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
получение — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
получение — расписка квитанция — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы распискаквитанция EN rcptreceipt … Справочник технического переводчика
получение — добиться получения • действие обеспечивать получение • содействие обеспечить получение • содействие способствовать получению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получение — ▲ возникновение ↑ принадлежность получение возникновение у кого л. в результате чего л … Идеографический словарь русского языка
Получение ресурса есть инициализация — (англ. Resource Acquisition Is Initialization (RAII)) программная идиома объектно ориентированного программирования, смысл которой заключается в том, что получение некоторого ресурса совмещается с инициализацией, а освобождение с … Википедия
Получение, приобретение земельных участков для жилищного строительства — застройщик имеет право на получение или приобретение в установленном порядке земельных участков для строительства жилья в зонах, предусмотренных градостроительной документацией. Органы местного самоуправления с учетом специфики регионов и городов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
получение разведывательной информации — Процесс, складывающийся из добывания разведывательных данных и получения сначала разведывательных сведений, а затем итоговой разведывательной информации в форме, удобной для восприятия человеческим сознанием. Восприятие человеком любой информации … Справочник технического переводчика
получение лакокрасочных покрытий — образование лакокрасочного покрытия, включая операции подготовки поверхности, окрашивания и сушки; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Получение гражданства Российской Федерации — Основания, условия и порядок приобретения и прекращения гражданства Российской Федерации определены Федеральным законом от 31 мая 2002 года О гражданстве Российской Федерации и Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской… … Энциклопедия ньюсмейкеров