-
1 присягнуть
-
2 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara de luz — луч света (пробивающийся сквозь облака)jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягуtener vara alta — пользоваться властью (авторитетом)con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
3 juramentarse
-
4 jurar
гл.1) общ. (ругаться) браниться, (ругаться) побраниться,присягнуть, божиться, выругаться, давать присягу, дать зарок, дать клятву, побожиться, поклясться, принести клятву, заклясться (no hacer más), клясться, присягать, проклинать
2) разг. выбраниться, выражаться (произносить брань), чертыхаться, закаяться (no hacer más), зарекаться (no hacer más), заречься (no hacer más)3) юр. заявлять под присягой, обещать под присягой, показывать под присягой, утверждать под присягой -
5 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)
vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)
5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)
7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara mágica, vara de (las) virtudes — волшебная палочка
vara de guardia тех. — балансир
vara de José бот. — нард, тубероза
vara de premio Арг. — шест с призами ( на народных гуляньях)
jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягу
con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется
См. также в других словарях:
ПРИСЯГНУТЬ — ПРИСЯГНУТЬ, присягну, присягнёшь. совер. к присягать. Я готов присягнуть, что это было так. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
присягнуть — принять присягу, дать присягу Словарь русских синонимов. присягнуть принять (или дать) присягу Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
присягнуть — ПРИСЯГАТЬ, аю, аешь; несов., кому чему. Давать присягу кому н. в чём н. П. на верность Отечеству. П. знамени. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присягнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. присягать 2. см. тж. присягать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присягнуть — присягнуть, присягну, присягнём, присягнёшь, присягнёте, присягнёт, присягнут, присягнул, присягнула, присягнуло, присягнули, присягни, присягните, присягнувший, присягнувшая, присягнувшее, присягнувшие, присягнувшего, присягнувшей, присягнувшего … Формы слов
присягнуть — присягн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
присягнуть — (I), присягну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
присягнуть — ну, нёшь; св. кому чему (в чём, на что). Дать присягу. П. отечеству. П. царю. П. в верности, на верность. П. знамени полка. ◁ Присягать, аю, аешь; нсв. Присягание, я; ср … Энциклопедический словарь
присягнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. присягать, присягание кому чему (в чём, на что) Дать присягу. Присягну/ть отечеству. Присягну/ть царю. Присягну/ть в верности, на верность … Словарь многих выражений
присягнуть — присяг/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
Присягать/ присягнуть на свои руки — Кар., Новг. То же, что поднимать/ поднять на себя руки. СРГК 5, 106; НОС 9, 30 … Большой словарь русских поговорок