-
1 присягать
-
2 jurar fidelidad
-
3 prestar juramento
присягать; давать клятву* * *присягать, приность присягу -
4 conjuramentarse
присягать, клясться -
5 afirmar bajo juramento
присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягойEl diccionario Español-ruso jurídico > afirmar bajo juramento
-
6 hacer juramento
-
7 conjuramentarse
присягать, клясться -
8 jurar lealtad
-
9 tomar juramento
присягать; приносить присягу -
10 jurar
1. vt1) клясться, клятвенно заверятьjurar (de) hacer una cosa — поклясться сделать что-либо2) присягать2. viругаться, богохульствовать••jurárselas uno a otro — поклясться отомстить кому-либо -
11 juramento
присяга; клятва* * *mприсяга; клятваadministrar [deferir, hacer, recibir, tomar] el juramento — приводить к присяге, принимать присягу
afirmar [declarar] bajo juramento — присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягой
deponer [hacer declaración, hacer manifestación] bajo juramento — давать показания под присягой
- juramento asertorioprestar juramento — присягать, приносить присягу
- bajo juramento
- juramento de cargo
- juramento de decir toda y sólo la verdad
- juramento de decir verdad
- juramento de fidelidad
- juramento estimatorio
- juramento extrajudicial
- juramento falso
- juramento indecisorio
- juramento judicial
- juramento político
- juramento procesal
- juramento promisorio
- juramento solemne
- juramento voluntario
- juramento asertórico
- juramento indeferido
- juramento legal -
12 jurar
клясться, присягать* * *присягать; показывать, заявлять, обещать, утверждать под присягой- jurar en falso
- jurar fidelidad -
13 jurar fidelidad
-
14 jurar
-
15 juramentar
1) присягать; показывать, заявлять, обещать, утверждать под присягой2) приводить к присяге; принимать присягу -
16 afirmar bajo juramento
гл.юр. заявлять под присягой, обещать под присягой, показывать под присягой, присягать, утверждать под присягойИспанско-русский универсальный словарь > afirmar bajo juramento
-
17 declarar bajo juramento
гл.юр. заявлять под присягой, обещать под присягой, показывать под присягой, присягать, утверждать под присягойИспанско-русский универсальный словарь > declarar bajo juramento
-
18 juramentar
гл.1) общ. приводить к присяге2) юр. заявлять под присягой, обещать под присягой, показывать под присягой, принимать присягу, присягать, утверждать под присягой -
19 juramentarse
-
20 jurar
гл.1) общ. (ругаться) браниться, (ругаться) побраниться,присягнуть, божиться, выругаться, давать присягу, дать зарок, дать клятву, побожиться, поклясться, принести клятву, заклясться (no hacer más), клясться, присягать, проклинать
2) разг. выбраниться, выражаться (произносить брань), чертыхаться, закаяться (no hacer más), зарекаться (no hacer más), заречься (no hacer más)3) юр. заявлять под присягой, обещать под присягой, показывать под присягой, утверждать под присягой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСЯГАТЬ — ПРИСЯГАТЬ, присягнуть, клясться, дать присягу, клятву, клятвенное обещанье или уверенье в чем; призывать гласно и торжественно Бога во свидетельство, с установленными церковью обрядами, целуя Св. Крест и Евангелие. Присягать царю на верность… … Толковый словарь Даля
присягать — См. клясться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. присягать давать присягу, принимать присягу, божиться, клясться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИСЯГАТЬ — ПРИСЯГАТЬ, присягаю, присягаешь, несовер. к присягнуть), кому в чем. Давать присягу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЯГАТЬ — ПРИСЯГАТЬ, аю, аешь; несовер., кому (чему). Давать присягу кому н. в чём н. П. на верность Отечеству. П. знамени. | совер. присягнуть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присягать — несов. неперех. Давать присягу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присягать — присягать, присягаю, присягаем, присягаешь, присягаете, присягает, присягают, присягая, присягал, присягала, присягало, присягали, присягай, присягайте, присягающий, присягающая, присягающее, присягающие, присягающего, присягающей, присягающего,… … Формы слов
присягать — присяг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
присягать — (I), присяга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
присягать — см. присягнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
Присягать — Ждут тебя приятные известия … Сонник
присягать — 1.7.2., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь