-
1 нард
-
2 nardo
-
3 nardo
-
4 tuberosa
f бот.тубероза, нард -
5 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara de luz — луч света (пробивающийся сквозь облака)jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягуtener vara alta — пользоваться властью (авторитетом)con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
6 espicanardi
сущ.общ. нард -
7 espicanardo
сущ.общ. нард -
8 nardo
m 1) бот. нард; 2) благовоние. -
9 nardo
-
10 tuberosa
f бот.тубероза, нард -
11 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)
vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)
5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)
7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara mágica, vara de (las) virtudes — волшебная палочка
vara de guardia тех. — балансир
vara de José бот. — нард, тубероза
vara de premio Арг. — шест с призами ( на народных гуляньях)
jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягу
con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется
См. также в других словарях:
нард — нард/ … Морфемно-орфографический словарь
НАРД — (лат. nardus). 1) колосистое растение из сем. валериановых, с сильным запахом и горьким вкусом. 2) у древних благовонное вещество, приготовлявшееся из этого растения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
нард — а, м. nard m. Нард, нардовое масло в парфюмерии. 1788. Сл. нат. ист. Нардовый ая, ое. Нардовое миро. Мак. 1908. Лекс. Гак 1991: нард … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нард — (евр. нерд; греч. нардос), ароматич. жидкость, к рую получают из корневища и нижней части стебля (Nordostachys Jatamansi), растения из семейства валериановых (Valerianacae), произрастающего в Гималаях на высоте 3500 5500 м. Индусы уже в древности … Библейская энциклопедия Брокгауза
НАРД — НАРД, нарда, мн. нет, муж. (лат. nardus). 1. Травянистое растение сем. валерьяновых (бот.). 2. Восточное ароматическое вещество, добываемое из этого растения, очень ценившееся в древности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нард — НАРД, а, м Органическое ароматическое вещество, добываемое из корней нарда травянистого растения семейства валерьяновых с мясистым пахучим корневищем и красноватыми цветками. Нард восточное ароматическое вещество, оно очень ценилось в древности … Толковый словарь русских существительных
нард — нард, а (растение) … Русское словесное ударение
Нард — м. 1. Травянистое растение семейства валерьяновых с мясистым и пахучим корневищем и мелкими цветками. 2. Ароматическое вещество, добываемое из такого растения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАРД — муж. индийское пахучее растенье, из колосистых, Nardostachus iatamansi. Нардовый, нардный, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
нард — сущ., кол во синонимов: 3 • благовоние (8) • масло (74) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
нард — нард, а (растение) … Русский орфографический словарь