-
1 тубероза
-
2 tuberosa
-
3 nardo
-
4 tuberosa
f бот.тубероза, нард -
5 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara de luz — луч света (пробивающийся сквозь облака)jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягуtener vara alta — пользоваться властью (авторитетом)con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
6 nardo
-
7 vara de José
сущ.бот. тубероза -
8 tuberosa
f бот. тубероза. -
9 nardo
-
10 tuberosa
f бот.тубероза, нард -
11 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)
vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)
5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)
7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara mágica, vara de (las) virtudes — волшебная палочка
vara de guardia тех. — балансир
vara de José бот. — нард, тубероза
vara de premio Арг. — шест с призами ( на народных гуляньях)
jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягу
con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется
См. также в других словарях:
Тубероза — Тубероза … Википедия
ТУБЕРОЗА — (ново лат., от tuber шишка, бугор). Луковичное растение из сем. лилейных, с белыми с розовым отливом душистыми цветами, родом из жарких стран. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУБЕРОЗА красивое… … Словарь иностранных слов русского языка
тубероза — ы, ж. tubéreuse f. <лат. tuberosus покрытый бугорками, шишковатый. Многолетнее декоративное травянистое растение с белыми очень душистыми цветками, собранными в кисти; используется в парфюмерии для получения эфирного масла. БАС 1. Тубероз… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУБЕРОЗА — многолетнее растение семейства амариллисовых. Родина Центр. Америка. В ряде стран разводят как эфирномасличное и декоративное растение … Большой Энциклопедический словарь
ТУБЕРОЗА — ТУБЕРОЗА, туберозы, жен. (лат. tuberosa, букв. роза, покрытая бугорками). Декоративное травянистое растение из сем. амариллисовых, с высоким стеблем, оканчивающимся узкой метелкой белых душистых цветков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ТУБЕРОЗА — ТУБЕРОЗА, ы, жен. Многолетнее эфироносное декоративное растение с узкой метёлкой белых душистых цветков на высоком стебле. | прил. туберозовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУБЕРОЗА — жен. растен: Polianthestuberosa. розовый куст. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тубероза — сущ., кол во синонимов: 3 • многолетник (40) • растение (4422) • цветок (239) Словарь … Словарь синонимов
тубероза — ы; ж. [от лат. tuberosus покрытый бугорками] Многолетнее травянистое декоративное растение сем. амариллисовых с душистыми белыми, собранными в кисть цветками (используется в парфюмерии для получения эфирного масла). ◁ Туберозный, ая, ое;… … Энциклопедический словарь
тубероза — tuberoza statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agavinių (Agavaceae) šeimos augalų gentis (Polianthes). atitikmenys: lot. Polianthes angl. tuberose vok. Tuberose rus. полиантес; тубероза lenk. tuberoza … Dekoratyvinių augalų vardynas
тубероза клубневая — kvapioji tuberoza statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agavinių šeimos dekoratyvinis augalas (Polianthes tuberosa), iš kurio gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Polianthes tuberosa angl. tuberose vok. Nachthyazinthe; Tuberose; weiße… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)