-
1 zweiteilige Steckleiter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zweiteilige Steckleiter
-
2 Anlegeleiter
сущ.1) общ. приставная лестница -
3 Leiter
сущ.1) общ. (приставная) лестница, градация, директор, заведующий, инструктор, стремянка, боковая решётка (у повозки), лидер, приставная лестница, руководитель, тренер2) мор. леер3) воен. (электрический) проводник, начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к)4) тех. жила кабеля, катушечная рамка, нитевод, трап, шкала (номограммы), близна (порок ткани), черпаковая рама (экскаватора)6) юр. администратор (verantwortlicher), командный состав, начальник, начальство, руководители ( die), руководящие работники, руководящий деятель, шеф, глава (íàïð. einer Delegation)7) авт. водитель, лестница8) горн. ковшовая рама (экскаватора)9) дор. ковшовая рама землечерпалки10) лес. решётчатый остов, решётка11) физ. проводник12) электр. провод13) внеш.торг. управляющий14) ВМФ. начальник (учреждения, отдела)15) судостр. (m, f) провод, (m, f) проводник, (m, f) руководитель, (m, f) стремянка, (m, f) трап вертикальный, стаксель-леер -
4 Vorsatzskala
сущ.1) радио. накладываемая шкала (на экране осциллографа), приставная шкала (на экране осциллографа)2) электр. приставная шкала -
5 Anlegeleiter
лестница приставная
Лёгкая переносная лестница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlegeleiter
-
6 Anlegeleiter
-
7 Anschiebestück
-
8 Anstelleiter
-
9 Leiter
I m -s, =1) руководитель, заведующий, управляющий, вожатый2) тренер, инструктор3) передовая статья, передовица ( газеты)II f =, -ndie oberste Sprosse auf der Leiter des Ruhms erklimmen — достигнуть вершины славы2) градация, шкала4) мор. леер5) муз. гамма -
10 приставной
(стул и т.п.) zusätzlich hingestellt; angestückt ( приделанный) -
11 приставной
приставной (стул и т. п.) zusätzlich hin|gestellt; angestückt (приделанный) приставная лестница Anlegeleiter f c -
12 Anbauhalbraupe
-
13 Anbauliege
сущ.дер. встроенная кровать, приставная кровать, пристенная кровать -
14 Anbauregal
сущ.дер. (напольная) полка-приставка, (напольная) приставная полка -
15 Ansatzkassette
сущ.кинотех. внешняя кассета, наружная кассета, приставная кассета -
16 Ansatzplatte
-
17 Anstelleiter
сущ.общ. прислонная лестница, приставная лестница -
18 Aufsatzausleger
сущ. -
19 Beistellschrank
сущ.тех. приставная тумба -
20 Busvorzelt
сущ.
См. также в других словарях:
приставная лестница — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accommodation ladder … Справочник технического переводчика
Приставная грамота и память — (стар.) указ о призыве к суду ответчика и явка подсудимому о предъявленной на него исковой жалобе. В последнем случае П. грамота называлась также зазывной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лестница приставная — Лёгкая переносная лестница [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN ladder DE Anlegeleiter FR échelle … Справочник технического переводчика
калориметр (приставная горячая камера) — 3.11 калориметр (приставная горячая камера): Пространственная конструкция в форме ящика с одной открытой поверхностью со стенками, утепленными эффективным теплоизоляционным материалом, облицованным внутри отражающим излучение листовым материалом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лестница приставная — – лёгкая переносная лестница. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛЕСТНИЦА ПРИСТАВНАЯ — лёгкая переносная лестница (Болгарский язык; Български) преместваема стълба (за опиране в стена) (Чешский язык; Čeština) přenosný žebřík (Немецкий язык; Deutsch) Anlegeleiter (Венгерский язык; Magyar) egyágú létra (Монгольский язык) зөөврийн шат… … Строительный словарь
АЛЛОНЖ — (фр.).1) прибавочный лист к векселю для продолжения передаточных надписей. 2) приставная трубка для реторт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЛОНЖ лист чистой бумаги, присоединяемый к векселю для… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИСТАВНОЙ — ПРИСТАВНОЙ, приставная, приставное. Приставленный, такой, который поставлен к чему нибудь на время (см. приставить в 1 знач.). Приставные стулья в партере. || Такой, который может приставляться (см. приставить в 1 знач.). Приставная лестница.… … Толковый словарь Ушакова
аллонж — I. АЛЛОНЖ а, м. allongé < perruque allongée? Вид парика с длинными буклями, не мольер ли? Не помню имени аптекаря, кудрявого аланже парика и огромнаго кошелька для волос, который в насмешку называли Челобитна, никогда не забуду. А. Н.Тургенев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
калориметр — 3.1.2 калориметр (calorimeter): Прибор, в составе которого находится не только бомба и ее содержимое, но также сосуд, электронные температурные сенсорные датчики, провода для зажигания, вода и мешалка, если используется вода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54850-2011: Окна мансардные и зенитные фонари. Метод определения сопротивления теплопередаче — Терминология ГОСТ Р 54850 2011: Окна мансардные и зенитные фонари. Метод определения сопротивления теплопередаче оригинал документа: 3.13 зенитный фонарь: Светопрозрачная конструкция, установленная в проеме покрытия и выступающая над наружной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации