-
41 arrange
[ə'reɪndʒ]1) Общая лексика: аранжировать, аранжироваться, давать распоряжения, договориться (to arrange with smb. about smth. - договориться с кем-л. о чем-л.), классифицировать, монтировать, обеспечивать, обставлять, организовать, организовывать, переделать, переделывать, перелагать, подготавливать, подготовить, привести в порядок, приводить в порядок, прийти к согласию, прийти к соглашению, принимать меры, принять меры, приспосабливать (напр., инсценировать роман для сцены), приспособить, приспособлять, приходить к соглашению, расклассифицировать, располагать, распределять, расставлять, сговариваться, сговориться, составить, составлять, уладить, улаживать (спор), уславливаться, условиться, условливаться, устанавливать, устраивать, устраиваться, устроить, устроиться, договариваться, переложить (о музыкальном произведении), обставить2) Компьютерная техника: разместить3) Медицина: проводить подготовку, размещать, систематизировать4) Техника: комбинировать, компоновать, налаживать, оправлять, подготовить; расположить, подготовиться; расположить, пригонять, приготавливать, разбивать, размешать, смонтировать5) Математика: оборудовать, осуществить, осуществлять, оформить, оформлять, расставить, скомбинировать, укладывать, уложить, упорядочить6) Железнодорожный термин: расположить7) Юридический термин: предусматривать, урегулировать8) Вычислительная техника: упорядочение, упорядочивать9) Деловая лексика: закреплять, располагать в определённом порядке10) Бурение: прилаживать11) Автоматика: вести подготовку производства, планировать12) Робототехника: размещать (напр детали на поддоне), организовывать (напр. рабочую среду)13) юр.Н.П. сговариваться (previous evidence with the person whom it is against), сговориться (previous evidence with the person whom it is against)14) Макаров: выкладывать (листьями), устилать (листьями), закреплять (обрабатываемое изделие на станке), устраивать (предпринимать шаги, планировать), располагать (размещать, устраивать), разбивать (распланировав, производить посадку) -
42 attemper
[ə'tempə]1) Общая лексика: настраивать (to), приспособлять, регулировать, регулировать температуру, смешивать в соответствующей пропорции, смешивать в соответствующих пропорциях, смягчать, умерить, умерять, успокаивать, успокоить, смешать в соответствующих пропорциях2) Книжное выражение: приспосабливать4) Макаров: налаживать, смешивать (в пропорциях) -
43 coapt
[kəʊ'æpt]Общая лексика: приладить, прилаживать (предметы друг к другу), приспособлять, склеивать, соединять, сшивать -
44 fit to
1) Геология: подходить, соответствовать2) Математика: приспосабливать, приспособить, приспособлять -
45 gear into
1) Общая лексика: пригнать, пригонять, приспособить, приспособлять2) Техника: зацеплять, зацепляться -
46 match with
1) Математика: приспосабливать, приспособить, приспособлять2) Автомобильный термин: соответствовать (о сопряжённых деталях)3) Макаров: подходить (о сопряжённых деталях) -
47 meeten
Общая лексика: приноравливать, приспособлять -
48 readjust
[ˌriːə'dʒʌst]1) Общая лексика: заново приспосабливать, изменять, исправлять (заново), исправлять заново, переделать, переделывать, подрегулировать, поправлять (причёску), приводить в порядок (снова), пригонять, прилаживать, приспосабливать, приспособлять, расправлять (складки), снова приводить в порядок, перестраивать, перестроиться2) Техника: отрегулировать повторно, перенастраивать, повторно налаживать, повторно регулировать, повторно устанавливать, поднастраивать3) Железнодорожный термин: установить4) Экономика: реорганизовывать5) Автомобильный термин: отрегулировать6) Архитектура: пересмотреть7) Психология: приспособиться8) Космонавтика: приспособить9) Картография: вторично уравнивать10) Механика: корректировать, переналадка11) Бурение: вновь устанавливать, перерегулировать, перестанавливать12) Автоматика: возврат в исходное положение, переналаживать13) Оружейное производство: регулировать14) Электротехника: под регулировать, подстраивать -
49 tailor to meet
Общая лексика: приспособлять -
50 attemper
[ə`tempə]смешивать в соответствующих пропорцияхрегулировать, приспособлятьослаблять, смягчать, умерять, успокаиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > attemper
-
51 arrange
укладывать, приводить в порядок, располагать, приспособлять.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > arrange
-
52 arrange
приводить в порядок; устраивать; располагать; приспособлять -
53 accommodate
verb1) приспосабливать2) снабжать; to accommodate smb. with a loan дать кому-л. деньги взаймы3) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска)4) оказывать услугу5) примирять; улаживать (ссору); согласовыватьSyn:adapt* * *(v) выдавать ссуду; выдать ссуду; оказать услугу; оказывать услугу; приспосабливать; приспособить; снабдить; снабжать* * *подгонять; приспосабливать(ся);* * *[ac·com·mo·date || ə'kɒmədeɪt] v. приспосабливать; предоставлять жилье, давать пристанище, предоставлять помещение; вмещать, расквартировывать, помогать* * *компенсироватьпомещениепримирятьприноровитьприспосабливатьприспособитьприспособлятьприурочитьрасквартировыватьрасполагатьрасположитьснабжатьсогласовыватьулаживатьустраивать* * *1) подгонять; приспосабливать(ся); (часто accommodate to) 2) обеспечивать, снабжать (часто accommodate with) 3) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска) 4) вмещать (людей и т. п.) -
54 adjust
verb1) приводить в порядок2) улаживать (спор и т. п.)3) приспосабливать, пригонять, прилаживать4) регулировать; устанавливать; выверятьSyn:adapt* * *(v) корректировать; корректировать курс; откорректировать; отрегулировать; привести в порядок; приводить в соответствие; регулировать; скорректировать; согласовывать; уточнять* * ** * *[ad·just || ə'dʒʌst] v. приводить в порядок, улаживать; приспособлять, приспосабливать, пригонять, прилаживать; устанавливать, регулировать, урегулировать, выверять; пристрелять; отрегулировать* * *благоустраиватьблагоустроитьвыверятьисправлятьналадитьотладитьпоправитьпоправлятьпочинятьпригонятьприлаживатьприспосабливатьприспособьтерегулироватьулаживатьупорядочиватьупорядочитьустанавливатьчинить* * *1) приводить в порядок 2) улаживать (спор и т. п.) 3) подгонять 4) приспосабливаться -
55 arcticize
verbприспосабливать к работе в арктических условиях; arcticized vehicle автомашина, оборудованная для работы в арктических условиях* * *(v) приспособлять к работе в арктических условиях* * ** * *приспосабливать(ся) к работе в арктических условиях -
56 coapt
-
57 customize
(v) выполнять по индивидуальному заказу; оформлять в соответствии с требованиями заказчика; подгонять* * *переделывать, подгонять* * *['cus·tom·ize || 'kʌstmaɪz] v. выполнять по индивидуальному заказу* * *настраиватьприноровитьприспосабливатьприспособитьприспособлятьприурочить* * *переделывать -
58 arrange
организовывать, приводить в порядок; располагать; приспособлять; классифицировать; приходить к соглашению -
59 ad-
[æd-], [əd-]прист.передаёт общее значение приближения, примыкания;варианты: ac- (перед c, g), af- (перед f), ag- (перед g), al- (перед l), ap- (перед p), as- (перед s), at- (перед t)apportion — наделять, выделять
-
60 attemper
[ə'tempə]гл.; уст.2) (to) регулировать, приспособлять3) ослаблять, смягчать, умерять, успокаиватьThe angry man makes noises, and the patient man attempers him. — Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его.
Syn:
См. также в других словарях:
приспособлять — Приноравливать, приурочивать, пригонять, прилаживать, подлаживать, ладить, пристраивать, применять, примерять, прилагать, вставлять; акклиматизировать. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ПРИСПОСОБЛЯТЬ — ПРИСПОСОБЛЯТЬ, приспособляю, приспособляешь. несовер. к приспособить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приспособлять — ПРИСПОСОБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов., кого что. Сделать годным, применить для чего н. П. здание под клуб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приспособлять — несов. перех. 1. Делать пригодным для использования в каких либо целях. 2. разг. Помещать, пристраивать что либо где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспособлять — приспособл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
приспособлять — (I), приспособля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приспособлять — см. Приспособить … Энциклопедический словарь
приспособлять — см. приспособить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приспособлять(ся) — приспособл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Приспособить животное или растение к стране, чуждой для них по климату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ от лат. ad, к, для, в греч. klima, климат. Усвоить… … Словарь иностранных слов русского языка
вставлять — См. приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вставлять вводить, вносить, включать, помещать, вмешивать, приспособлять. Ant. выставлять … Словарь синонимов