-
1 присоединившиеся государства
Diplomatic term: associated statesУниверсальный русско-английский словарь > присоединившиеся государства
-
2 присоединившиеся державы
Diplomatic term: acceding powers (к договору, прото колу и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > присоединившиеся державы
-
3 присоединившиеся государства
Универсальный русско-немецкий словарь > присоединившиеся государства
-
4 присоединившиеся страны
Русско-английский политический словарь > присоединившиеся страны
-
5 присоединившиеся государства
Русско-итальянский юридический словарь > присоединившиеся государства
-
6 присоединившиеся государства
( к военному пакту) paktgebundene StaatenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > присоединившиеся государства
-
7 присоединившиеся государства
adjgener. Etats associésDictionnaire russe-français universel > присоединившиеся государства
-
8 союзные и присоединившиеся державы
General subject: allied and associated powersУниверсальный русско-английский словарь > союзные и присоединившиеся державы
-
9 associated states
-
10 Stati aderenti
-
11 paktgebundene Staaten
присоединившиеся (напр. к военному пакту) государстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > paktgebundene Staaten
-
12 acceding powers
-
13 associated states
-
14 acceding powers
присоединившиеся державы (к договору, протоколу и т.п.) -
15 associated states
-
16 état
m1) ( Etat) государствоaffaire d'Etat — 1) дело государственной важности 2) перен. очень важное делоformer un Etat dans l'Etat перен. — образовывать государство в государствеEtat-patron — "государство-хозяин" ( государство как работодатель)Etat-providence — "государство-провидение"2) штат3) сословиеpays d'Etats ист. — провинции, обладавшие самоуправлением5) состояние, положениеétat de choses — порядок вещейéquation d'état физ. — уравнение состоянияétat d'âme — душевное состояние, настроениеêtre en état de guerre — находиться, быть в состоянии войны, вести войнуétat d'exception, état d'urgence — чрезвычайное положениеen bon [en mauvais] état — в хорошем [плохом] состоянии; годный [негодный]état lamentable, état désastreux — жалкое, плачевное состояниеétat réfractaire — состояние невосприимчивости, иммунитетаen l'état — в прежнем состоянии, неизменныйlaisser les choses en l'état — оставить всё в прежнем положенииdans l'état..., en état... — в... состоянииêtre en état de... — быть в состоянии...en état de marche — на ходу, в действииêtre en état d'accusation юр. — быть привлечённым к уголовной ответственностиêtre hors d'état de... — быть не в состоянии...mettre en état — подготовить, привести в нужное состояниеmettre l'affaire en état юр. — готовить дело к производствуaffaire en état юр. — дело, подготовленное к судебному разбирательствуmettre qn en état de faire qch — дать возможность кому-либо что-либо сделать••être dans tous ses états — быть в сильном волнении, возбужденииen tout état de cause — во всяком случае; во что бы то ни стало, как бы там ни было6) звание; профессия, специальность; общественное положениеpreuves de l'état — документ о гражданском состоянииdonner un état à qn — устроить кого-либо; дать положение, ремесло кому-либоde son état — по профессии, по роду занятийétat du personnel — штаты, личный составétat de frais, état estimatif — смета расходовétat des lieux — 1) юр. акт о состоянии имущества, сдаваемого в наём 2) обстановка места происшествияtenir état de... — регистрировать, вести записьfaire état de... — 1) учитывать, принимать во внимание, констатировать, придавать значение; считаться с... 2) ссылаться, упоминать, цитировать 3) уст. рассчитывать на... 4) уст. действовать как...faire état d'une lettre — сослаться на письмоfaire grand état de... — придавать большое значение, считаться с... -
17 Euro-Mediterranean Partnership
сокр. EMP межд. эк. Европейско-Средиземноморское [Евро-Средиземноморское\] партнерство (соглашение между странами Европейского Союза и средиземноморскими странами об установлении партнерских отношений в области поддержания мира и стабильности в регионе, социального развития и культурного сотрудничества, а также о формировании зоны свободной торговли между странами-участницами; средиземноморские страны, изначально присоединившиеся к партнерству: Марокко, Алжир, Тунис, Египет, Израиль, Иордания, Палестинская Автономия, Ливан, Сирия, Турция, а также Кипр и Мальта (с 2004 г. Кипр и Мальта входят в состав ЕС); впоследствии желание присоединиться к партнерству выразила Ливия (по состоянию на 2007 г. Ливия имела статус наблюдателя); соглашение о партнерстве было достигнуто на конференции, проводившейся в 1995 г. в Барселоне, поэтому данный процесс развития партнерских отношений часто называют "Барселонский процесс")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Euro-Mediterranean Partnership
-
18 acceding powers
Дипломатический термин: присоединившиеся державы (к договору, прото колу и т.п.) -
19 allied and associated powers
1) Общая лексика: союзные и присоединившиеся державы2) Дипломатический термин: союзные и соединённые державыУниверсальный англо-русский словарь > allied and associated powers
-
20 associated states
Дипломатический термин: присоединившиеся государства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Supertramp — в 1980 году на фото: Dougie Thomson, Rick Davies, Roger Hodgson, John Helliwell … Википедия
Список малоазиатских имён в древнегреческой мифологии — «Амазонка». Килик работы мастера Эфрония. В данной статье собраны имена и основны … Википедия
Малая Азия в древнегреческой мифологии — «Амазонка». Килик работы мастера Эфрония. В данной статье собраны имена и основные данные о персонажах, которые, согласно древнегреческой мифологии и мифологической поэзии, происходили из Малой Азии (за исключением Троады, о которой см. Троада в… … Википедия
Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים) ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… … Википедия
Хорошхин, Александр Павлович — подполковник Уральского казачьего войска, умер 25 августа 1875 г. Детство он провел на Нижне Уральской линии, в центре калмыцкого населения, а затем воспитывался в азиатском отделении Оренбургского кадетского корпуса, куда поступил в 1853 г. В… … Большая биографическая энциклопедия
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
Симбионистская армия освобождения — англ. Symbionese Liberation Army … Википедия
Оттавский договор — Оттавский договор … Википедия
