-
61 Приростать
прирости, прирость см. Прирастать. -
62 приживляться
1) прыжываць, прыжываццасм. приживлять -
63 прирасти
-
64 место
ср.1) (в разн. знач.)place; spot (чем-л. выделяемое); site (для постройки, сада и т.п.); locality ( местность), locationзанимать одно из первых мест (среди) —to be high on the list (of)
занимать важное место — to fill/occupy a highly important place, to have a significant place
положить на место — to put smth. in its proper place, to put back (in place)
- злачное местозанимать первое место — to take/win first place, to come first, to head the list, to rate/rank first
- место жительства - место рождения
- на месте преступления
- на месте2) seat (в театре и т.п.); berth (на корабле или в поезде)3) только ед. ( свободное пространство)space; room прям. и перен.4) ( должность) job, post; situation (домашней работницы)- хлебное место5) ( часть текста) passage6) (багаж) package; piece7) мн. ч. места (местность, расположенная на периферии от центра) the provinces, the country•место взрыва — the place of explosion, the blast site
место обитания — биол. habitat
на место — into place, into position; to the site, to location
••пригвождать к месту — to root to the spot/ground
прирастать к месту — перен. to become rooted to the spot/ground
сдвинуть с места — to get smb./smth. moving forward прям. и перен.
ставить на (свое) место — (кого-л.) to put smb. in his place
ставить на свои места — to sort things out, to clear things up
становиться на свои места — to fall into place, to sort itself out
уступать место — (чему-л.) to give way to
не находить себе места — to be beside oneself (with worry), can not find any peace
не сходя с места — (right) on the spot (сразу, без задержки); in one go, at one stroke ( за один раз)
ни с места! — ( приказ) don't move!, stay put!, freeze!
они ни с места — they won't move an inch; they make no progress перен.
провалиться мне на этом месте, если — I'll be shot/damned if
- детское местоу него душа не на месте — he is uneasy/anxious
- избитое место
- к месту
- место действия
- на голом месте
- на пустом месте
- на ровном месте
- не к месту
- не на месте
- общее место - чувствительное место -
65 прирасти
совер. от прирастать -
66 прирасти
свсм прирастать -
67 придерживаться
-
68 приклеиваться
stick глагол: -
69 прилипать
adhere глагол: -
70 приставать
molest глагол:importune (докучать, приставать, назойливо домогаться, надоедать просьбами, выпрашивать, настойчиво домогаться)play up (капризничать, разыгрывать, приставать, вести себя мужественно, рекламировать, вести себя героически)словосочетание:make a pass at (приставать, заигрывать) -
71 срастаться
-
72 обрастать
accrete глагол: -
73 твердо придерживаться
adhere глагол:Русско-английский синонимический словарь > твердо придерживаться
-
74 прирасти
прирасти см. также прирастать -
75 врастать корнями
root itself in smth.; drive its (one's) roots into smth.Русско-английский фразеологический словарь > врастать корнями
-
76 приращивать(ся)
ρ.δ.βλ. прирастать. -
77 ешаралташ
ешаралташ-амвозвр.1. прибавляться, прибавиться; присоединяться в дополнение к чему-л.Тиде куан ӱмбач вес куан увер ешаралте. А. Ягельдин. К этой радости прибавилась ещё другая радостная весть.
Сравни с:
уштаралташ2. пополняться, пополниться; стать полнее, увеличиться от добавленияКажне еҥын уш уло. Мыняр шуко лудат, тунар тудо чот ешаралтеш. М. Шкетан. У каждого человека есть свой ум. Чем больше читаешь, тем больше он прибавляется.
Евсей Платонович, мемнан коммуна кызыт шӱдӧ еҥлан ешаралте. В. Юксерн. Евсей Платонович, наша коммуна увеличилась теперь на сто человек.
3. возрастать, прирастать, прирасти, расти (шукемаш, кугемаш)Мемнан куанымаш: шӧр лектыш ешаралтын! В. Иванов. У нас радость: возросли надои молока!
Шыже велеш (Каврийын) мастарлыкшат палынак ешаралте. Г. Пирогов. К осени у Каврия заметно возросло мастерство.
4. повышаться, повыситьсяКомбо ончымо гыч мыйым кучерыш кусарышт. Тиде пашалан пашадар ешаралте. Я. Элексейн. С должности птичника меня перевели в кучера. За эту работу и зарплата повысилась.
5. развёртываться, развернуться, усиливаться, усилитьсяЧодыраҥдыме да корем серлам пеҥгыдемдыме паша кызыт кумдан ешаралтеш. «Ботаника» Сейчас у нас широко развёртывается работа по лесонасаждению и укреплению оврагов.
Григорий Петрович шинчыме камерысе-влак тунамак, окнам почын, мурышко ушнышт. Умбакыже мурымо йӱк эре ешаралташ да ешаралташ тӱҥале. С. Чавайн. Сидящие вместе с Григорием Петровичем в одной камере тут же, открыв окно, присоединились к песне. Дальше звуки песни стали всё больше и больше усиливаться.
Сравни с:
уштаралташ, приваялташСоставные глаголы:
-
78 шукемаш
шукемашГ.: шукемӓш-ам1. множиться; умножаться, умножиться, прибавляться, прибавиться; прирастать, прирасти; увеличиваться (увеличиться) в числе, количестве; становиться (стать) большеКандалге ояр каваште шӱдыр-влак койын шукемыт. М.-Азмекей. На голубом чистом небе на глазах прибавляются звёзды.
Кече еда оралгыше лышташ-влак эре шукемыт. «Мар. ком.» С каждым днём всё больше прибавляются жёлтые листья.
2. увеличиваться, увеличиться; прибавляться, прибавиться; становиться (стать) больше по величине, объёмуШӧржат шукемын, вольыкшат колымым чарнен. М. Иванов. Увеличились и надои молока, прекратился и падеж скота.
Вольык продуктат шукемын. М. Казаков. Увеличились и продукты животноводства.
Сравни с:
ешаралташ3. размножаться, размножиться; плодиться, расплодиться; разводиться, развестись (о животных и растениях)Кушкыл – тиде илыше организм: тудо ила, шукемеш да варажым кола. «Ботаника» Растение – это живой организм: оно живёт, размножается и затем погибает.
Тылеч вара шордо койынак шукемаш тӱҥалын. «Ончыко» После этого лоси стали заметно размножаться.
Составные глаголы:
-
79 шукемын толаш
1) прибавляться, увеличиваться, множиться, умножаться, прирастать (постоянно); становиться всё большеШӧрым шукырак да шукырак лӱштен налше колхоз ден доярка-влакын лӱмышт эре шукем толеш. «Мар. ком.» Множатся имена колхозов и доярок, надаивающих всё больше молока.
2) размножаться, плодиться, разводитьсяТиде янлык (шордо) эркын-эркын шукем толын. Кызыт марий чодыраште тӱжем дене шотлалтеш. М.-Азмекей. Этот зверь (лось) постепенно плодился. В настоящее время в марийском лесу насчитывается тысячами.
Составной глагол. Основное слово:
шукемаш -
80 шукемын шогаш
множиться, умножаться, увеличиваться, прибавляться, прирастать (постоянно, всё больше)Республикыште пайдале янлык ден кайыквусо ий гыч ийыш шагалем толыт, а пычалзе-влак шукем шогат. М.-Азмекей. В республике из года в год количество зверей и дичи уменьшается, а число охотников увеличивается.
Составной глагол. Основное слово:
шукемаш
См. также в других словарях:
ПРИРАСТАТЬ — ПРИРАСТАТЬ, (приростать), прира(о)сти или приросоть к чему, срастаться, зарастать, заживать срастаясь. Прищеп прирастает ко пню. Перерубленный палец у него прирос. Рана зажила, да кожа приросла к кости. | Прирастать к почве, укореняться,… … Толковый словарь Даля
ПРИРАСТАТЬ — ПРИРАСТАТЬ, прирастаю, прирастаешь. несовер. к прирасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прирастать — ПРИРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прирастать — приумножаться, увеличить, приживляться, усиливаться, увеличиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прирастать корнями — привыкать, обживаться, осваиваться, приживаться, врастать корнями, акклиматизироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прирастать корнями — к чему. ПРИРАСТИ КОРНЯМИ к чему. Экспрес. Сживаться с чем либо; сильно, крепко привыкать к чему либо. Я слишком прирос корнями к Петербургу, и как он в последнее время ни был мне противен, а всё таки он мой родной город (П. Чайковский. Письмо А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прирастать сердцем — к чему. ПРИРАСТИ СЕРДЦЕМ к чему. Прост. Экспрес. Привыкать, привязываться к чему либо. Художник живёт в городе, но большинство его работ посвящено деревне. И это закономерно ведь родился он в селе и успел прирасти к деревенской жизни всем сердцем … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прирастать — несов. неперех. 1. Срастаясь, образовывать одно целое с чем либо (о части растения, живого организма). 2. перен. Оставаться на одном месте, становиться неподвижным. 3. разг. Увеличиваться, умножаться путем роста, прироста. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прирастать — прирастать, прирастаю, прирастаем, прирастаешь, прирастаете, прирастает, прирастают, прирастая, прирастал, прирастала, прирастало, прирастали, прирастай, прирастайте, прирастающий, прирастающая, прирастающее, прирастающие, прирастающего,… … Формы слов
прирастать — прираст ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прирастать — (I), прираста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка