-
1 примирять
-
2 avenir
-
3 acomodar
примирять, улаживать, приспосабливать -
4 conciliar
примирять, согласовывать -
5 acomodar
vt2) ( тж vr) удобно располагать(ся), размещать(ся), устраивать(ся)3) ( тж vr) устраивать(ся) (на работу и т.п.)4) ( тж vr) приспосабливать(ся); прилаживать(ся)6) (de) малоупотр. снабжать ( кого-либо чем-либо)si te acomoda puedes venir mañana — если тебе удобно, можешь прийти завтра -
6 acoplar
vt1) (a, en) соединять, присоединять, связывать; стыковать2) тех. сцеплять3) тех. включать, подключать4) подгонять, пригонять, прилаживать8) согласовывать; приводить в соответствие9) Арг. прицеплять ( вагон) -
7 ajustar
1. vtajustar las cuentas — выверять счета2) пригонять, прилаживать; подгонять по фигуре (платье и т.п.)3) устанавливать, монтировать, собирать ( механизм)4) настраивать, налаживать, регулировать5) согласовывать, увязывать, приводить в соответствие6) договариваться ( о чём-либо); обговариватьajustar un tratado comercial — заключать торговое соглашение7) примирять, улаживать (ссору, конфликт)8) нанимать, подряжать9) оплачивать (счета, долги)10) полигр. верстать11) Кол. экономить12) Перу жать, сжимать2. vi -
8 amigar
vt1) делать друзьями; сближать2) мирить, примирять -
9 amistar
-
10 apaciguar
-
11 avenir
1. непр. vt1) улаживать, урегулировать; согласовывать2) примирять2. непр. vi малоупотр.1) происходить, случаться2) уст. стекаться, собираться -
12 bastón
m2) жезл ( знак власти)bastón de mariscal — маршальский жезл5) ( чаще pl) см. bastoncillo 3)••empuñar el bastón — брать в руки бразды правленияmeter el bastón — примирять, играть роль миротворца -
13 bienquistar
vt(тж vr; con) примирять(ся) ( с кем-либо) -
14 componer
непр. vt1) составлять, образовывать; компоновать2) входить в состав, составлять, образовывать3) малоупотр. давать в итоге, равняться ( о слагаемых)4) заправлять пищу (уксусом, маслом и т.п.); вводить добавки (в вино и т.п.)5) приготовлять, изготовлять (смесь и т.п.)10) разг. восстанавливать (силы и т.п.); закреплять ( желудок)12) Кол. околдовывать15) лингв. составлять ( слова)16) полигр. набирать -
15 concertar
1. непр. vt2) сочетать, согласовывать (тж лингв.)3) согласовывать ( что-либо)4) договариваться, уславливаться ( о чём-либо)5) мирить, примирять ( кого-либо с кем-либо)6) сличать, сопоставлять (исторические даты и т.п.)7) настраивать, налаживать (муз. инструменты)2. непр. vi(тж concertarse; con) сочетаться, согласовываться (тж лингв.) -
16 conciliar
I 1. adj2) церк. соборный3) семинарский2. m3) церк. член собораII vt3) (тж conciliarse) снискивать, заслуживать (чьё-либо расположение и т.п.) -
17 contentar
-
18 intermediar
-
19 pacificar
1. vtумиротворять, успокаивать; примирять2. vi -
20 placar
vt уст.1) успокаивать, смягчать2) умиротворять, примирять
См. также в других словарях:
примирять — См … Словарь синонимов
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, примирить кого, по(за, у, с)мирить; прекратить ссору или тяжбу, согласить обе стороны, подружить. ся, быть примиряему; | мириться взаимно; | мириться с кем, заключать мир. Примиренье ср., ·об. действие по гл. на ть и на ся.… … Толковый словарь Даля
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, примиряю, примиряешь, кого что. несовер. к примирить, то же, что мирить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). То же, что мирить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примирять, умилостивлять, примирение, умиротворение, умилостивление — I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 1) основное значение евр. глагола киппэр, переводимого в Синод. пер. словами примирять , умилостивлять и др. покрывать (такой перевод также встречается в Синод. пер.); родств. ему сущ. кофэр означает см. Выкуп (1).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Примирять — несов. перех. 1. Восстанавливать согласие, мирные отношения между кем либо; мирить. 2. Заставлять терпимо относиться к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примирять — ссорить … Словарь антонимов
примирять — примир ять, яю, яет (к мир ить) … Русский орфографический словарь
примирять — (I), примиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к примири/ть(ся); ср. примеряться] … Орфографический словарь русского языка
примирять — Syn: мирить, улаживать Ant: ссорить … Тезаурус русской деловой лексики
примирять — см. примирить; я/ю, я/ешь; примиря/ющий; нсв … Словарь многих выражений