-
1 dram
dræm
1. сущ.
1) а) драхма (единица массы, применявшаяся в аптекарской практике и для взвешивания драгоценных металлов, составляла 1/8 унции, 3, 888 г) б) торговая драхма (в системе английских мер составляла 1,772 г)
2) глоток спиртного
3) глоток, капелька;
малое количество Syn: a small amount
2. гл.
1) выпивать Syn: tipple I
2.
2) угощать спиртным драхма (единица веса - торговая =
1. 77 г, аптекарская =
3. 89 г) глоток спиртного - to take a * выпить /опрокинуть/ стаканчик, "принять немножко" - he likes a * он не дурак выпить глоток, капелька, чуточка dram глоток спиртного;
he is fond of a dram он любит выпить -
2 scruple
ˈskru:pl I сущ.
1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике;
1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 г)
2) перен. крупица, мельчайшая часть Syn: iota II
1. сущ.
1) часто мн. сомнения, колебания;
угрызения совести;
(тж. scruple of conscience) without scruple ≈ без колебаний, ничуть не стесняясь to have no scruple ≈ не колебаться, не иметь сомнений (about - по поводу чего-л.), не стесняться( in doing smth. - сделать что-л.) to have scruples ≈ не решаться, колебаться ( in doing smth., to do smth. - сделать что-л.), иметь сомнения (about - по поводу чего-л.) Syn: qualm, doubt
1., uncertainty, hesitation
2) щепетильность, скрупулезность Syn: scrupulosity
2. гл. колебаться, сомневаться, не решаться( to do smth. - сделать что-л.) Syn: to have scruples, hesitate demur
2. скрупул (аптекарская мера веса, равная 20 гранам или 1,3 г) крупица, минимальное количество( чего-л.) - not a * of hope ни тени надежды обыкн. sing. сомнение, колебание - to make /to have/ no * about /of/ doing smth., to make /to have/ no * to do smth., to do smth. without * (с) делать что-л. не задумываясь /не колеблясь, без колебаний/ - he makes no * of lying он врет без зазрения совести обыкн. pl угрызения совести (тж. * of coscience) - a man without /of no/ *s бессовестный /недобросовестный/ человек - to have *s /a */ about doing smth. постесняться (с) делать что-л. - he is not troubled by any *s его не мучает совесть - he is free of *s (ироничное) его не обременяет совесть - to put an end to /to remove/ smb.'s *s успокоить чью-л. совесть - you need no longer have any *s on my account теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счет обыкн. в отриц. предложениях: колебаться, не решаться, стесняться - he did not * to say... он не постеснялся сказать... - he would not * to tell a lie он и соврет - недорого возьмет;
он врет без зазрения совести - don't * to ask for anything you want не стесняйтесь и просите все, что вам нужно( редкое) испытывать угрызения совести - he *d to do /doing/ it совесть не позволяла ему сделать это ~ сомнения, колебания;
угрызения совести;
to have no scruple to do (smth.) делать (что-л.) без колебаний;
не постесняться (сделать что-л.) without ~ без стеснения;
to have scruples стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) a man without ~s человек, неразборчивый в средствах;
непорядочный человек scruple уст. крупица ~ скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам) ~ сомнения, колебания;
угрызения совести;
to have no scruple to do (smth.) делать (что-л.) без колебаний;
не постесняться (сделать что-л.) ~ стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) without ~ без стеснения;
to have scruples стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) -
3 dram
I [dræm] 1. сущ.1)а) драхма (единица массы, применявшаяся в аптекарской практике и для взвешивания драгоценных металлов, составляла 1/8 унции или 3, 888 г)б) торговая драхма (в системе английских мер составляла 1,772 г)2) глоток, капелька; малое количество3) шотл. глоток спиртного2. гл.1) выпиватьSyn:tipple I 2.II [dræm] = Armenian dram -
4 scruple
I ['skruːpl] 1. сущ.1) обычно scruples; = scruple of conscience сомнения, колебания; угрызения совестиto have no scruple about smth. — не колебаться, не иметь сомнений по поводу чего-л.
to have no scruple in doing smth. — не стесняться сделать что-л.
without scruple — без колебаний, ничуть не стесняясь
to have scruples — не решаться, колебаться, сомневаться
Syn:Syn:2. гл.колебаться, сомневаться, не решатьсяHe wouldn't scruple to put a few torpedoes into an already sinking ship. — Он бы без малейших колебаний дал торпедный залп по тонущему кораблю.
Syn:II ['skruːpl] сущ.1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 г)2) крупица, мельчайшая частьSyn:
См. также в других словарях:
ДРАХМА — (греч. drachme, от drassomai схватывать в горсть). 1) древнегреческая серебряная монета = 24 коп.; вес у них же = 73 золотн. 2) теперь в Греции монета = 22,4 коп. 3) вес в Германии, Англии и сев. Америке различной величины. 4) аптекарский вес,… … Словарь иностранных слов русского языка
СКРУПУЛ — (лат.). 1) самый малый весь у др. римлян = 288 части фунта или 24 части унции; в старом французском весе = 24 гранам. Аптекарский вес почти везде в Европе также = 288 части фунта и 20 ти гранам. 2) древняя римская монета в пять динарий. 3) мелкая … Словарь иностранных слов русского языка
Гран — м. 1. Единица веса, равная 0,062 г (применявшаяся в аптекарской практике до введения метрической системы мер в 1918 г.). 2. перен. Очень малая величина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скрупул — м. устар. Единица массы, применявшаяся в аптекарской практике и равнявшаяся 20 гранам (1,244 г). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УНЦИЯ — (лат. uncia двенадцатая часть единицы). 1) аптекарский вес = 1/12 аптекарского фунта. 2) Золотая монета в Неаполе и Сицилии = ок. 3 р. 18 к. 3) мера длины в Сардинии = 6/1000 арш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
гран — а; мн. род. гранов и гран; м. [от лат. granum зерно] Единица массы, равная 0,062 г (в России) или 0,064 г (в некоторых странах), применявшаяся до введения метрической системы. ◊ (Нет) ни грана. Нисколько, совсем нет. В этом нет ни грана истины.… … Энциклопедический словарь
ГРАН — (от лат. granum зерно) 1) единица массы, применявшаяся в русской аптекарской практике. 1 гран = 62,209 мг (см. Аптекарский вес). В системе английских мер гран торговый, аптекарский и тройский (для взвешивания драгоценных камней и металлов) равен… … Большой Энциклопедический словарь
Гран — (от лат. granum зерно, крупинка) устаревшая единица массы, применявшаяся в русской аптекарской практике до введения метрических мер (см. Аптекарский вес). За 1 Г. была принята масса, равная 62,2 мг. В системе английских мер (См.… … Большая советская энциклопедия
ГРАН — (от лат. granum зерно), 1) единица массы, применявшаяся в рус. аптекарской практике. 1 Г. =62,209 мг (см. Аптекарский вес). В системе англ. мер Г. торговый, аптекарский и тройский (для взвешивания драгоц. камней и металлов) равен 64,8 мг. 2)… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГРАН — Аптекарский вес = 1/20 скрупула, 1/5760 апт. фунта, или 1/68 золотника торгового веса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАН единица русского аптекарского веса = 1/20 скрупула или 1/60 драхмы. Полный … Словарь иностранных слов русского языка