-
1 применение
-
2 применение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) kasutamine, kasutus, tarvitamine, tarvitus, rakendamine, rakendus, kohaldamine (ka jur.); \применениее новых методов uute meetodite kasutamine v kasutuselevõtt, найти \применениее kasutamist v rakendust leidma, \применениее закона jur. seaduse kohaldamine v rakendamine, \применениее наказания jur. karistuse kohaldamine, в \применениеи к чему (rakendatuna) mille kohta v suhtes v millele vastavalt -
3 применение
kasutamine; kasutus; kohaldamine; otstarve; rakendamine; rakendus; tarvitamine; tarvitus -
4 применение давности
ngener. aegumise kohaldamineРусско-эстонский универсальный словарь > применение давности
-
5 многократное применение
adjecol. taaskasutusРусско-эстонский универсальный словарь > многократное применение
-
6 неверное применение
adjgener. väärkasutamine, väärkasutusРусско-эстонский универсальный словарь > неверное применение
-
7 неправильное применение
adjgener. väärkasutamine, väärkasutusРусско-эстонский универсальный словарь > неправильное применение
-
8 повторное применение
adjgener. korduvkasutusРусско-эстонский универсальный словарь > повторное применение
-
9 получить применение
vgener. rakendust leidmaРусско-эстонский универсальный словарь > получить применение
-
10 бережливое строительство
adjconstruct. (применение инструментов и методологии бережливого производства в строительстве) timmitud ehitusРусско-эстонский универсальный словарь > бережливое строительство
-
11 сажа в отработанных газах дизельного двигателя
ngener. (из-за чего требуется применение сажевых фильтров. См. стандарты токсичности США и ЕС. Отнесена Международным агентством по изучению рака "IARC" к группе веществ diislinõgiРусско-эстонский универсальный словарь > сажа в отработанных газах дизельного двигателя
-
12 допускать
169a Г несов.сов.допустить 1. кого-что, к кому-чему, до кого-чего lubama, laskma; к нему никого не \допускатьли tema juurde ei lastud kedagi, \допускатьть к конкурсу võistlusele v konkursile lubama, \допускатьть студентов к экзамену v до экзамена üliõpilasi eksamile lubama, нельзя \допускатьть применение неповеренных измерительных приборов taatlemata mõõteriistu on keelatud kasutada;2. что (midagi tavast hälbivat või lubamatut) tegema; \допускатьть ошибку viga tegema, \допускатьть бестактность taktitu olema;3. что võimalikuks pidama, oletama; \допускатьть возможность võimalikuks pidama, uskuma, oletama -
13 найти
373 Г сов.несов.находить кого-что, где, каким, с союзом что leidma, avastama, eest leidma kust; \найтийти монету на дороге tee pealt raha v kopikat leidma, \найтийти глазами silmadega v pilguga leidma, \найтийти своё место в жизни oma kohta elus leidma, \найтийти ответ на вопрос küsimusele vastust leidma, \найтийти решение lahendust leidma, \найтийти новый метод uut meetodit avastama v leidma, \найтишёл чем хвастаться leidis ka, millega kiidelda v hoobelda, \найтишёл чему радоваться leidis ka, mille üle rõõmustada, \найтийти время aega leidma, \найтийти утешение lohutust saama v leidma, \найтийти удовольствие rahuldust saama, \найтийти применение kasutamist v rakendust leidma, kasutatav olema, \найтийти отражение kajastuma, врач \найтишёл его здоровым arst leidis ta terve olevat v leidis, et ta on terve, \найтийти нужным vajalikuks pidama; ‚\найтийти v\найтийти vнаходить себя ennast leidma, oma kohta leidma;не \найтийти vне находить (себе) места (endale) asu mitte leidma;\найтийти vсмерть vконец liter. endale hauda leidma, oma lõppu v otsa leidma -
14 опытный
126 П1. katse-, katseline, eksperimentaal-, eksperimentaalne; \опытныйный завод katsetehas, \опытныйная станция katsejaam, \опытныйные поля katsepõllud, \опытныйное применение katseline kasutamine;2. (кр. ф. \опытныйен, \опытныйна, \опытныйно, \опытныйны) kogenud, vilunud, asjatundlik; \опытныйный врач (suurte) kogemustega v vilunud arst, \опытныйный глаз vilunud silm -
15 практический
129 П praktiline, tegelik, tegelikkust arvestav, otstarbekas, asjalik; \практическийая деятельность praktiline tegevus, \практическийая женщина praktiline v asjalik naine, \практическийий ум praktiline mõttelaad, \практическийие занятия praktilised tunnid (näit. kõrgkoolis), \практическийая жизнь tõsielu, tegelik elu, \практическийое применение tegelik kasutus -
16 скрытный
126 П (кр. ф. \скрытныйен, \скрытныйна, \скрытныйно, \скрытныйны)1. sala-, salalik, kinnine; \скрытныйный характер kinnine iseloom, \скрытныйный человек kinnine v endassesulgunud inimene, \скрытныйный враг salavaenlane;2. salajane, varjatud, salastatud; \скрытныйная операция (1) salajane tehing, (2) sõj. varjatud v salastatud operatsioon, \скрытныйное применение varjatud v märkamatu kasutamine
См. также в других словарях:
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ, применения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. применить в 1 знач. применять. «…Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Применение новых методов производства.… … Толковый словарь Ушакова
применение — в применении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. применение использование, употребление, приложение, практика, действие; служба, занятие; утилизация, приспосабливание… … Словарь синонимов
Применение — Микроорганизмы, «поедая» углеводороды, содержащиеся в нефти, накапливают значительное количество клеточной массы. Более половины этой массы составляет белок. Таким образом, выращивая парафинокисляющие микроорганизмы на нефтяных фракциях,… … Биологическая энциклопедия
применение — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что к кому чему. Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ. То же, что практика. Один из этапов обучения. На этапе П. обеспечивается связь между приобретенными знаниями и речевыми навыками в процессе формируемой речевой деятельности. См. методы организации применения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
применение — Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения информационной технологии. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ПРИМЕНЕНИЕ — (application). Использование названия для обозначения конкретного таксона. Правильное употребление названий таксонов в ранге семейства или ниже определяется посредством номенклатурных типов (Принцип II, статья 7.1) … Термины ботанической номенклатуры
Применение — 10.7.1. Применение Устройства аварийной остановки должны быть легкодоступными и устанавливаться на каждом пульте управления и в других местах управления, откуда может инициироваться аварийная остановка (исключение см. 9.2.7.3). Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применение — допускается применение • возможность, пассив на ся, модальность достигаться применением • непрямой объект, использование найти применение • действие, объект найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
применение — • активное применение • наибольшее применение • широкое применение … Словарь русской идиоматики
применение — ▲ использование ↑ средство < > не использоваться применение систематическое использование средства (найти #). применять (# химические удобрения). применимый. употребление. употреблять, ся (употреблять пластмассу). практиковать, ся (# частые … Идеографический словарь русского языка