-
1 прилетать
1) arriver vi (ê.)2) ( примчаться) разг. accourir vi -
2 revoler
I vi2) снова летать3) перен. снова устремляться, снова мчатьсяII vt -
3 venir
1. непр. vi (ê)1) приходить; приезжать; приплывать; прилетатьvenir à qn — подходить к кому-либоvenir en foule — валом валитьvenir faire une journée — прийти на подённую работуfaire venir — 1) вызвать 2) велеть принести; доставлять, выписывать (газету и т. п.)••je te vois venir — я вижу [знаю], куда ты клонишьavoir de quoi voir venir разг. — быть при деньгахse faire bien venir — расположить к себеse faire bien venir auprès de qn — выслуживаться перед кем-либоle mot ne vient pas — слово не приходит на ум3) случаться; наступать; происходитьsi la guerre vient... — если будет войнаl'heure est venue de réfléchir — настало время подуматьquand vint son tour — когда пришёл его черёдlaisser [voir] venir — спокойно выжидатьil vient que... — получается, следуетs'il vient que... — если случится, что...vienne... — случись что-либоd'où leur est venu cela? — откуда у них это взялось?4) расти, развиваться; появлятьсяvenir bien [mal] — хорошо [плохо] растиdes boutons qui viennent sur le visage — прыщи, высыпающие на лицеvenir bien — хорошо получаться, удаватьсяvenir mal — не удаваться, не получаться2. непр. vi (ê)глагол venir вносит определённый оттенок в значение инфинитива следующего за ним другого глагола1) venir + infin выражает возможность или начало действияils viennent s'essayer à... — они пробуют свои силы в...ne viens pas m'ennuyer — не надоедай мне; не вздумай надоедать мне2) venir de + infin (passé immédiat)il vient de partir — он только что уехалvenir de... que... — едва, как только3) venir à + infin выражает неожиданность, случайность действийvenir à faire qch — случайно, нечаянно сделать• -
4 revoler
гл.1) общ. снова летать, выкрасть обратно, прилетать обратно, снова украсть2) перен. снова мчаться, снова устремляться -
5 venir
гл.1) общ. доходить, пойти, прийтись кстати, развиваться, созреть, приходить в (...), (à) получиться, приехать, наступать, появляться, приезжать, прилетать, приплывать, происходить, ходить, идти, приходить, расти, случаться2) фото. получаться
См. также в других словарях:
ПРИЛЕТАТЬ — ПРИЛЕТАТЬ, прилететь, прилетывать куда, откуда, перелетать, поспевать куда летом, лететь и достигать места. Журавли прилетают к нам об эту пору, иногда прилетывали и пораньше, а ныне и теперь еще не прилетели. Прилетел кулик из заморья, принес… … Толковый словарь Даля
прилетать — припархивать, прибывать, прибегать, слетаться, налетать Словарь русских синонимов. прилетать 1. в большом количестве: налетать, слетаться; припархивать (разг.) 2. см. прибегать 2. Словарь синон … Словарь синонимов
ПРИЛЕТАТЬ — ПРИЛЕТАТЬ, прилетаю, прилетаешь. несовер. к прилететь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилетать — ПРИЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов. Летя (в 1 и 2 знач.), прибыть, достигнуть чего н. Грачи прилетели. Дай знать, и я тут же прилечу к тебе на велосипеде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прилетать — ПРИЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИЛЕТЕТЬ, лечу, летишь), сов., куда, откуда. Приходить, приезжать, являться … Словарь русского арго
Прилетать — несов. неперех. 1. Летя, прибывать куда либо, появляться где либо. отт. Доноситься (о звуке, крике и т.п.). отт. Появляться весной в местах своего обитания (о перелетных птицах). 2. перен. разг. Быстро, поспешно прибегать, приезжать куда либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилетать — прилетать, прилетаю, прилетаем, прилетаешь, прилетаете, прилетает, прилетают, прилетая, прилетал, прилетала, прилетало, прилетали, прилетай, прилетайте, прилетающий, прилетающая, прилетающее, прилетающие, прилетающего, прилетающей, прилетающего,… … Формы слов
прилетать — улетать … Словарь антонимов
прилетать — прилет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прилетать — (I), прилета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
прилетать — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; невозвр. К нашему домику прилетают2… птицы. ЛЗ Летя, прибывать куда либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; наст. вр.; мн.… … Морфемно-словообразовательный словарь