-
61 covert way
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > covert way
-
62 masked rupture of the bladder
English-Russian dictionary of medicine > masked rupture of the bladder
-
63 gedekt
покрытый; прикрытый; укрытый; скрытый; закрытый* * *прикрытый; скрытый* * *прил.1) общ. покрытый, укрытый, прикрытый, скрытый -
64 glossy
1. [ʹglɒsı] n1. журнал на глянцевой бумаге; иллюстрированный массовый журнал2. фотоснимок на глянцевой бумаге2. [ʹglɒsı] a1. блестящий, глянцевитый, лоснящийся; гладкийglossy surface - полированная /блестящая/ поверхность
2. скрытый, прикрытый; вполне пристойный, благовидный; обманчиво привлекательный -
65 encadré
-
66 voilé
I adj ( fém - voilée)1) покрытый, закрытый, прикрытый; покрытый вуалью2) перен. прикрытый, скрытый, завуалированный, потаённыйsens voilé — скрытый, завуалированный смыслs'exprimer en termes voilés — выражаться намёкамиinquiétude voilée — скрытая, глухая тревога3) глухой, приглушённый ( о звуке)4) померкший; затуманенный, подёрнутый дымкойregard voilé — тусклый взглядII adj ( fém - voilée)покоробившийся, неровный, прогнувшийся -
67 suojainen
yks.nom. suojainen; yks.gen. suojaisen; yks.part. suojaista; yks.ill. suojaiseen; mon.gen. suojaisten suojaisien; mon.part. suojaisia; mon.ill. suojaisiinsuojainen укрытый, прикрытый
укрытый, прикрытый ~, suojaava укрывающий, прикрывающий, закрывающий -
68 covered
1. past participle of cover 2.2. adjective1) (за)крытый; укрытый, защищенный2) в шляпе; pray be covered пожалуйста, надень(те) шляпу; to remain covered не снимать шляпы* * *1 (0) в шляпе; с покрытой головой2 (a) защищенный; крытый; обеспеченный наличием ценных бумаг; покрытый; укрытый* * *имеющий крышу; покрытый крышей; закрытый сверху* * *['cov·ered || 'kʌvəd] adj. крытый, закрытый, покрытый, прикрытый, защищенный, укрытый; охваченный (наблюдением); в шляпе* * *защищенныйкрытыйнакрытнакрытыйпокрытпокрытыйукрытый* * *1) имеющий крышу; покрытый крышей; закрытый сверху 2) в шляпе; с покрытой головой 3) укрытый, прикрытый -
69 glossy
1. n журнал на глянцевой бумаге; иллюстрированный массовый журнал2. n фотоснимок на глянцевой бумаге3. a блестящий, глянцевитый, лоснящийся; гладкий4. a скрытый, прикрытый; вполне пристойный, благовидный; обманчиво привлекательныйСинонимический ряд:1. plausible (adj.) plausible; specious2. shiny (adj.) burnished; glassy; glazed; gleaming; glistening; lustrous; polished; sheeny; shimmering; shining; shiny; sleek; sleeky; smarmy; smoothАнтонимический ряд:genuine; honest; lackluster; lusterless; lustreless; pure; rough; soiled; sullied; tarnished; uncouth -
70 çılpaq
Iприл.1. голый:1) нагой, обнажённый, оголённый, не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой. Çılpaq uşaq голый ребёнок, çılpaq qadın обнажённая женщина, çılpaq bədən голое тело, çılpaq qollar оголённые руки2) лишённый растительного покрова (листьев). Çılpaq ağac голое дерево, çılpaq budaqlar голые ветви, çılpaq kol голый куст3) перен. лишённый или почти лишённый растительности (о местности и т.п.). Çılpaq səxra голая степь, çılpaq qaya голая скала, çılpaq torpaq оголенная земля4) перен. нагой (ничем не прикрытый, без прикрас). Çılpaq həqiqət нагая истина (голая правда)5) данный сам по себе, без добавлений, пояснений, обоснований и т.п.). Çılpaq rəqəmlər голые цифры6) оголённый, лишённый покрывающего слоя. Çılpaq məftil голый, оголённый провод, çılpaq boru kəməri голый трубопровод, çılpaq sinir lifləri анат. голые нервные волокна2. перен. обнажённый (явный, откровенный). Çılpaq həyasızlıq обнажённый цинизмIIнареч. голышом, нагишом, голяком. Çılpaq gəzmək ходить голышом (нагишом)IIIсобир. сущ. çılpaqlar (lütlər) голь, беднота -
71 обнажать
несовер. - обнажать;
совер. - обнажить( кого-л./что-л.) bare, strip;
lay bare, reveal перен. (обнаруживать) ;
uncover, expose (открывать) тж. воен.;
unsheathe, draw ( о сабле)обнаж|ать -, обнажить (вн.)
1. (оголять) bare (smth.), uncover (smth.) ;
обнажить голову bare one`s head;
2. (лишать листвы) bare (smth.), denude( smth.) ;
3. (освобождать от покрова) lay* (smth.) bare, expose (smth.) (тж. перен.) ;
4. (вынимать из ножен) bare (smth.), unsheathe (smth.) ;
5. (открыть правду) expose (smth.), reveal (smth.) ;
~аться, обнажиться
6. (обнажать своё тело) strip naked;
7. (о какой-л. части тела) be* exposed, be* uncovered;
8. (лишаться листвы, хвои) become* bare;
9. (оказываться ничем не прикрытым) be* exposed, be* laid bare;
перен. (обнаруживаться) reveal itself;
~ение с. baring, uncovering, перен. revealing;
~ённый
10. (о теле) naked;
(о частях тела) bare;
~ённая спина bare back;
с ~ённой головой bareheaded;
11. (лишённый листвы, растительности) bare, naked;
12. (ничем не прикрытый) exposed;
перен. undisguised, barefaced.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнажать
-
72 crude
kru:d
1. сущ. сырая нефть
2. прил.
1) необработанный, неочищенный;
необожженый (о кирпиче) crude petroleum ≈ сырая, неочищенная нефть
2) непереваренный( о пище)
3) незрелый, неспелый( об овощах, фруктах и т. п.) Syn: unripe
4) в начальной стадии, несозревший( о болезни, опухоли)
5) незрелый, непродуманный( о планах, мыслях и т. п.)
6) неотделанный, черновой( о художественном произведении) Syn: unpolished
7) грубый, топорный( об одежде, пище и т. п.) Syn: coarse, clumsy
8) грубый (о человеке), резкий, оскорбительный( о заявлении, словах и т. п.) Syn: vulgar, rude
9) голый( о фактах)
10) линг. исходный (о форме слова без флексий) crude form ≈ исходная форма сырая нефть, нефть-сырец сырой, необработанный;
неочищенный - * spirit неочищенный спирт - * oil сырая нефть - * materials сырье неразработанный, непродуманный;
необработанный - * scheme набросок проекта - * theories неразработанные теории - * thoughts незрелые мысли примерный, предварительный - * summary предварительное подведение итогов (статистика) общий, сделанный из расчета на 1000 человек - * marriage rate общий коэффициент заключения браков грубый, неотесанный, невежливый - * manners грубые манеры грубый, ничем не прикрытый, голый - * facts голые факты кричащий( о красках) (редкое) непереваренный (о пище) исходный - in * form в исходной форме crude голый (о фактах) ~ грубый ~ кричащий (о красках) ~ незрелый, непродуманный ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть ~ необработанный ~ неочищенный ~ непродуманный ~ неразработанный ~ общий ~ предварительный ~ примерный ~ сделанный из расчета на 1000 человек ~ сырой, незрелый ~ сырой ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть oil: crude ~ сырая нефть -
73 flanked
(военное) прикрытый с фланга (военное) фланкированный -
74 obumbrate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obumbrate
-
75 shaded
1) затененный
2) тушеванный
3) шатированный
4) заштрихованный ∙ - shaded area - shaded type тенистый;
затененный - * walk тенистая дорожка прикрытый (чем-л.) - I couldn't read by the weak * lamp я не мог читать при слабом свете лампы, прикрытой абажуром темный - he was standing in a * doorway он стоял в темном подъезде заштрихованный shaded затененный ~ теневой -
76 flanked
[ʹflæŋkt] a воен.1. прикрытый с фланга2. фланкированный -
77 hooded bud
[͵hʋdıdʹbʌd] бот. -
78 obumbrate
1. [əʹbʌmbrıt] a редк.скрытый, прикрытый, затемнённый2. [əʹbʌmbreıt] v редк.затенять, затемнять, скрывать -
79 protected
[prəʹtektıd] a1. 1) защищённый, предохранённыйprotected flank - воен. обеспеченный фланг
protected contacts - эл. (за)изолированные контакты
protected king - карт. прикрытый король
protected buoyancy - мор. запас боевой плавучести
2) находящийся под защитой (кого-л., чего-л.)protected state - государство, находящееся под протекторатом
2. воен. бронированный -
80 shaded
[ʹʃeıdıd] a1. тенистый; затенённый2. прикрытый (чем-л.)I couldn't read by the weak shaded lamp - я не мог читать при слабом свете лампы, прикрытой абажуром
3. тёмный4. заштрихованный
См. также в других словарях:
прикрытый — спрятанный, ликвидированный, закрытый, огражденный, вуалированный, укрытый, покрытый, сощуренный, закамуфлированный, прихлопнутый, замаскированный, защищенный, загороженный, притворенный, загражденный, затворенный, заслоненный, захлопнутый,… … Словарь синонимов
ПРИКРЫТЫЙ — ПРИКРЫТЫЙ, прикрытая, прикрытое; прикрыт, прикрыта, прикрыто. прич. страд. прош. вр. от прикрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрытый от света — прил., кол во синонимов: 1 • притененный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прикрытый путь — широкая полоса земли между гласисом и контрэскарпом. Предложен в 1554 г. итальянским инженером Тарталья. Служил в крепостях для удобства вылазок и контратак и играл громадную роль в смысле активизации действий гарнизона крепости, давая им… … Военно-исторический словарь
прикрытый — прикр ытый … Русский орфографический словарь
прикрытый — при/кры/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Прикрытый путь — стрелковая, а иногда артиллерийская позиция за гребнем контрэскарпа, прикрытая бруствером гласиса; служит и для закрытого передвижения войск и часовых. Преимущества этой позиции: настильность огня, маскированное положение, обширные по протяжению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прикрытый слог — Слог, начинающийся на согласный звук. Например, первый слог в словах батон, бивак, бочар, булат. см. неприкрытый слог … Словарь лингвистических терминов
Прикрытый путь — Пространство между контрэскарпом и гласисом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
прикрытый путь — горизонтальная площадка, которую устраивали, начиная с XVI в., между контр эскарпом и гласисом для размещения на ней войск и облегчения производства вылазок … Фортификационный словарь
ничем не прикрытый — прил., кол во синонимов: 2 • нагой (20) • обнаженный (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов