Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

прикрытый

  • 1 прикрытый

    техн.
    прикри́тий

    Русско-украинский политехнический словарь > прикрытый

  • 2 прикрытый

    техн.
    прикри́тий

    Русско-украинский политехнический словарь > прикрытый

  • 3 прикрытый

    1) прикри́тий; причи́нений, прихи́лений; засту́плений, зату́лений, засло́нений
    2) прихо́ваний, прикри́тий
    3) закри́тий

    Русско-украинский словарь > прикрытый

  • 4 нагольный

    \нагольныйый тулуп — некри́тий кожу́х

    2) (перен.: ничем не прикрытый) неприкри́тий

    Русско-украинский словарь > нагольный

  • 5 неприкрытый

    неприкритий, відкритий; неокритий, неоповитий; непричинений; незаслонений, незатулений, незахищений, беззахисний; неприхований; срв. Прикрытый (под Прикрывать). [Неприхована зненависть одбилась на його обличчі (В. Підмог.)].
    * * *
    неприкри́тий; (откровенный, нескрываемый) неприхо́ваний

    Русско-украинский словарь > неприкрытый

  • 6 прикрывать

    прикрыть
    1) прикривати, прикрити, прикутувати, прикутати, окривати, окрити, оповивати, оповити, (во множ.) поприкривати, поприкутувати и т. д. що чим. [Ой вирву я та листочок, та прикрию той слідочок (Чуб.). Прикутала свою дитину (Мил.). Мухи очі виїдають, дак я рядном колиску оповила (Борз.)]. -крыть глаза рукою - прикрити очі рукою, долонею. [Кайдашиха вийшла з хати і прикрила очі долонею (Н.-Лев.)]. -крыть голову шапкой, платком - прикрити голову шапкою, хусткою, прикутати, напнути голову хусткою. -крыть растения соломой - прикутати (поприкутувати) рослини соломою;
    2) (притворять) причиняти, причинити, захиляти, захилити, прищурювати, прищурити що. [Він уліз у скриню, а жінка почала прищурювать віко; поти прищурювала, поки його там і закляпнуло (Переясл.)]. -крыть двери, окно (двери, окна) - причинити двері, вікно (попричиняти двері, вікна);
    3) заступати, заступити, заслоняти, заслонити, затуляти, затулити що; (служить прикрытием, защитой) захищати и хистити, захистити що. Лес -вает речку, ее не видать - ліс заступає (заслоняє, затуляє) річку, її не видно. Гора -вает хижину от ветра - гора захищає (затуляє) хату від вітру. -крыть фланг - захистити фланг. Флот -вает гавань - флота захищає (заступає) гавань;
    4) (скрывать, таить) крити, прикривати, прикрити, покривати, покрити, окривати, окрити, ховати и приховувати, приховати що. Слово дано мне для того, чтобы -вать мысли, когда их выдают мои глаза - слово маю на те, щоб ховати думки, коли зраджують їх мої очі (Самійл.). -вать замыслы свои видом простодушия - окривати свої заміри виглядом простодушности. Прикрытый - прикритий, прикутаний, окритий, оповитий; причинений, захилений, прищурений; заступлений, заслонений, затулений, захищений; прихований.
    * * *
    несов.; сов. - прикр`ыть
    1) прикрива́ти, прикри́ти и поприкрива́ти; ( притворять) причиня́ти, причини́ти и попричиня́ти, прихиля́ти, прихили́ти; ( заслонять) заступа́ти, заступи́ти, затуля́ти, затули́ти, заслоня́ти, заслони́ти, присло́нювати и прислоня́ти, прислони́ти
    2) (перен.: скрывать) прихо́вувати, прихова́ти, прикрива́ти, прикри́ти
    3) (закрывать, ликвидировать) закрива́ти, закри́ти и позакрива́ти

    Русско-украинский словарь > прикрывать

См. также в других словарях:

  • прикрытый — спрятанный, ликвидированный, закрытый, огражденный, вуалированный, укрытый, покрытый, сощуренный, закамуфлированный, прихлопнутый, замаскированный, защищенный, загороженный, притворенный, загражденный, затворенный, заслоненный, захлопнутый,… …   Словарь синонимов

  • ПРИКРЫТЫЙ — ПРИКРЫТЫЙ, прикрытая, прикрытое; прикрыт, прикрыта, прикрыто. прич. страд. прош. вр. от прикрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прикрытый от света — прил., кол во синонимов: 1 • притененный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Прикрытый путь — широкая полоса земли между гласисом и контрэскарпом. Предложен в 1554 г. итальянским инженером Тарталья. Служил в крепостях для удобства вылазок и контратак и играл громадную роль в смысле активизации действий гарнизона крепости, давая им… …   Военно-исторический словарь

  • прикрытый — прикр ытый …   Русский орфографический словарь

  • прикрытый — при/кры/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Прикрытый путь — стрелковая, а иногда артиллерийская позиция за гребнем контрэскарпа, прикрытая бруствером гласиса; служит и для закрытого передвижения войск и часовых. Преимущества этой позиции: настильность огня, маскированное положение, обширные по протяжению… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • прикрытый слог — Слог, начинающийся на согласный звук. Например, первый слог в словах батон, бивак, бочар, булат. см. неприкрытый слог …   Словарь лингвистических терминов

  • Прикрытый путь —    Пространство между контрэскарпом и гласисом.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • прикрытый путь — горизонтальная площадка, которую устраивали, начиная с XVI в., между контр эскарпом и гласисом для размещения на ней войск и облегчения производства вылазок …   Фортификационный словарь

  • ничем не прикрытый — прил., кол во синонимов: 2 • нагой (20) • обнаженный (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»