-
1 прикрепление
с.1) fijación f, sujeción f2) (передача в чье-либо ведение и т.п.) agregación f, atamiento m3) ( регистрация) empadronamiento m, registro m -
2 placenta en raqueta
-
3 rotulación
-
4 rotulado
-
5 fijación
1) закрепление, прикрепление, установление, определение, назначение;2) фиксация* * *fустановление, определение -
6 agregación
сущ.1) общ. (передача в чьё-л. ведение и т. п.) прикрепление, прикомандирование, присоединение, добавление, причисление2) разг. подбавка3) тех. агрегатирование, агрегация4) экон. агрегирование (показателей) -
7 agrupación
сущ.1) общ. группировка, объединение, расположение группами, сведение, союз, группа (в разн. знач.), группирование2) воен. соединение, группа3) тех. агрегатирование, закрепление, прикрепление, расположение, скрепление, установка, комплектование, объединение ряда однотипных станков в группу одновременно работающих единиц, присоединение, размещение4) юр. картель -
8 atamiento
сущ.общ. застенчивость, малодушие, прикрепление, робость -
9 empadronamiento
сущ.1) общ. (регистрация) прикрепление, домовая книга, прописка, регистрация, перепись, список жителей2) юр. проведение переписи, список избирателей3) экон. реестр налогоплательщиков, сбор данных, сбор сведений -
10 fijación
сущ.1) общ. (скрепление - булавками и т. п.) скалывание, (установление) назначение, вмазка, прикрепление, расклейка, сосредоточивание, фиксация фиксирование (в разн. знач.), определение (установление), закрепление2) хим. связывание3) стр. крепеж4) экон. назначение, установление5) фото. фиксирование6) спец. связь -
11 registro
сущ.1) общ. (регистрация) отметка, (регистрация) учёт, ведомость, запись, книга, книга регистрации, прикрепление, прописка, список, осмотр (с инспекторской целью), книга записей, наблюдательный пункт, обыск, регистрация, реестр, закладка (для книги), регулятор (часов)2) тех. заслонка, лаз, отдушина, отсчёт, шибер (de chimenea, etc.), запись (ñì.á¿. registracion), регистр, горловина3) юр. бюро регистрации, выемка, дело, досмотр, занесение в книгу, инспекция, перлюстрация корреспонденции, протокол, досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства), регистр (и т.д.)4) экон. опись, перечень, проверка, учёт, регистратура5) нефт. каротаж6) прогр. протоколирование, лог7) Арг. оптовая торговля тканями -
12 sujeción
сущ.1) общ. (действие) прижим, (действие) скрепление, зависимость, подчинение, прикрепление, связанность, скалывание2) тех. блокировка, застопоривание, крепление, фиксация, закрепление (в неподвижном положении) -
13 apego
-
14 fijación
-
15 inserción
-
16 refijación
-
17 agrupación
2) закрепление4) объединение ряда однотипных станков в группу одновременно работающих единиц5) прикрепление7) размещение8) расположение9) скрепление -
18 rotulación
-
19 rotulado
См. также в других словарях:
прикрепление — присоединение, соединение, крепление; приклейка, приклеивание, пристежка, подшивание, прибивание, прилаживание, привязка, накалывание, приделывание, привешивание, пристегивание, приварка, пришпиливание, прикручивание, припайка, прицепка, пришивка … Словарь синонимов
ПРИКРЕПЛЕНИЕ — ПРИКРЕПЛЕНИЕ, прикрепления, ср. Действие по гл. прикрепить прикреплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрепление — ПРИКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикрепление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN affixion … Справочник технического переводчика
прикрепление — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прикрепление оснастки к столбам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arrangement of pole attachments … Справочник технического переводчика
Прикрепление проволоки — Межсоединение чипа кристалла и корпуса через напаянную на них алюминиевую проволоку … Википедия
Прикрепление покупателя — (извещение о прикреплении) Термин применяется при заключении договора поставки товаров для государственных нужд. Прикрепление покупателю к поставщику означает, что по договору поставки товаров для государственных нужд покупатель будет получать… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
прикрепление кристалла ИС эпоксидным клеем — lusto priklijavimas epoksidu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epoxy die attachment vok. Chipbonden mit Epoxidkleber, n rus. прикрепление кристалла ИС эпоксидным клеем, n pranc. connexion de puce par adhésif époxy, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прикрепление выводной рамки — išvadų rėmelio pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead frame attachment vok. Leiterrahmenbefestigung, f rus. прикрепление выводной рамки, n pranc. fixation du cadre de sortie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прикрепление кристалла ИС эвтектическим припоем — eutektinis lusto pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. eutectic die attachment vok. eutektisches Chipbonden, n rus. прикрепление кристалла ИС эвтектическим припоем, n pranc. connexion de puce par brasure eutectique … Radioelektronikos terminų žodynas