-
1 empadronamiento
m.1 registration on the electoral roll.2 census, recording, tax list.3 census-taking.* * *1 (acción) census taking2 (padrón) census* * *SM1) (=censo) [de habitantes] census; [de electores] electoral register, list of registered voters (EEUU)2) (=acto) [de habitantes] census taking; [de electores] registration* * *masculino registration* * *masculino registration* * *registration* * *[por cuestiones administrativas] registration of residence; [para votar] registration on the electoral roll* * *m registration -
2 empadronamiento
sustantivo masculinoempadronamientoempadronamiento [empaðrona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Eintragung femenino in das Einwohnerregister; (en Alemania) Meldung femenino beim Einwohnermeldeamt; oficina de empadronamiento Einwohnermeldeamt neutro -
3 empadronamiento
-
4 empadronamiento
mсбор сведений, сбор данных -
5 empadronamiento
регистрация жителей; перепись населения; список жителей* * *mреестр налогоплательщиков; перепись; список избирателей; проведение переписи -
6 empadronamiento
сущ.1) общ. (регистрация) прикрепление, домовая книга, прописка, регистрация, перепись, список жителей2) юр. проведение переписи, список избирателей3) экон. реестр налогоплательщиков, сбор данных, сбор сведений -
7 empadronamiento
s.m. empadroamento -
8 empadronamiento
• census• census-taking• tax lien• tax list• tax loophole -
9 empadronamiento
m• berní rejstřík• berní seznam• daňový rejstřík• seznam obyvatel• soupis obyvatel• sčítání lidu• volební seznam• zanesení do seznamu• zapsání do seznamu -
10 empadronamiento
m вписване в списъците по преброяването, в данъчните регистри. -
11 empadronamiento
-
12 empadronamiento
empadronament -
13 oficina de empadronamiento
oficina de empadronamientoEinwohnermeldeamt -
14 cédula de empadronamiento
регистрационное свидетельство, лицензияEl diccionario Español-ruso jurídico > cédula de empadronamiento
-
15 Volante de empadronamiento individual de residencia
Испанско-русский универсальный словарь > Volante de empadronamiento individual de residencia
-
16 cédula de empadronamiento
• registration certificateDiccionario Técnico Español-Inglés > cédula de empadronamiento
-
17 cédula de empadronamiento
• osvědčení o zápisu -
18 oficina de empadronamiento
• zápisová kancelář -
19 домовый
-
20 прикрепление
с.1) fijación f, sujeción f2) (передача в чье-либо ведение и т.п.) agregación f, atamiento m3) ( регистрация) empadronamiento m, registro m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empadronamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de empadronar o empadronarse: Voy a la oficina de empadronamiento a buscar un certificado de que resido en esta ciudad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empadronamiento — 1. m. Acción y efecto de empadronar. 2. padrón (ǁ nómina de los vecinos o moradores de un pueblo) … Diccionario de la lengua española
empadronamiento — ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Inscripción de una persona en el padrón de una localidad. 2 ADMINISTRACIÓN Padrón, lista de habitantes: ■ presentaron toda la documentación para inscribirse en el empadronamiento. * * * empadronamiento m.… … Enciclopedia Universal
empadronamiento — {{#}}{{LM E14602}}{{〓}} {{SynE14957}} {{[}}empadronamiento{{]}} ‹em·pa·dro·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Inscripción de una persona en el padrón o registro de los habitantes de una localidad: • El correcto empadronamiento es un requisito para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empadronamiento — sustantivo masculino padrón, registro. * * * Sinónimos: ■ censo, encabezamiento, padrón, registro, catastro … Diccionario de sinónimos y antónimos
Willem Arondeus — Nacimiento 22 de agosto de 1894 … Wikipedia Español
Censo en Belén — Saltar a navegación, búsqueda Censo en Belén (De Volkstelling te Bethlehem) Pieter Brueghel el Viejo, 1566 Óleo sobre madera Renacimiento 115,3 cm × 164 … Wikipedia Español
Composición étnica de Chile — Con respecto a la composición étnica de Chile, el Estado de ese país no hace clasificaciones étnicas de su población y, más bien, la tiende a considerar como un grupo étnicamente homogéneo.[1] No obstante lo anterior, existen investigaciones que… … Wikipedia Español
Sistema de Pasaportes en la Unión Soviética — El sistema de pasaportes en la Unión Soviética ha sufrido varias transformaciones a lo largo de la historia. En la ex Unión Soviética los ciudadanos de 16 años o más tienen la obligación de poseer el “Pasaporte Interno”. Es distinto al “pasaporte … Wikipedia Español
Historia del municipio de Molinicos — El municipio español de Molinicos en la provincia de Albacete, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla La Mancha. Molinicos, por su situación geográfica en el centro de la Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura, que conforma … Wikipedia Español
censar — ► verbo intransitivo 1 ADMINISTRACIÓN, ESTADÍSTICA Hacer el censo de los habitantes de un lugar. ► verbo transitivo 2 ADMINISTRACIÓN, ESTADÍSTICA Incluir en un censo o padrón. * * * censar tr. Hacer el censo o empadronamiento de los ↘habitantes… … Enciclopedia Universal