-
1 прикорнуть
сов. разг.fare un sonnellino; schiacciare un pisolino -
2 accucciarsi
-
3 schiacciare
vt1) давить, сплющиватьschiacciare un cappello — смять / сплющить шляпу2) разбиватьschiacciare le noci — колоть орехиschiacciare la testa a qd — размозжить голову кому-либоschiacciare qd al / contro il muro — прижать кого-либо к стене4) угнетать, подавлятьschiacciare una rivoluzione — подавить революцию•Syn:stiacciare, comprimere, calcare, ammaccare, acciaccare, calpestare, spiaccicare, premere, pressare, schiantare, перен. opprimere, soggiogare, umiliare••schiacciare un sonnellino / pisolino / una dormitina — соснуть, вздремнуть, разг. прикорнуть, прост. придавить -
4 accucci(ol)arsi
-
5 accucciolarsi
-
6 accucciarsi
гл.общ. свернуться клубочком, забраться в конуру (о собаке), прикорнуть -
7 accucciolarsi
гл.общ. свернуться клубочком, забраться в конуру (о собаке), прикорнуть -
8 appisolarsi
v.i.usa appisolarsi dopo mangiato — он привык подремать (вздремнуть, соснуть, поспать, прикорнуть) после обеда
-
9 bravo
1. agg.2) (buono) хороший; молодец (m.)su, fa' il bravo! (da bravo!) — ну, ну, будь молодцом!
su, da bravo, finisci la minestra! — будь молодцом, доешь суп!
3) (coraggioso) смелый, храбрый; (iron.) бравый4) (per bene) хороший, порядочныйhai dormito le tue brave sette ore, che cosa vuoi ancora? — чего ты хочешь, положенные тебе семь часов ты проспал!
scrivo con la mia brava stilografica — я пишу, как всегда, авторучкой
"Pinocchio, col suo bravo abbecedario nuovo sotto il braccio prese la strada che menava alla scuola" (C. Collodi) — "Пиноккио, с новым букварём под мышкой, направился в школу" (К. Коллоди)
2. m.(ant. e fig.) молодчик, головорез, подручный3.•◆
chi lo capisce è bravo — поди, пойми его! (тут сам чёрт не разберёт!; тут сам чёрт ногу сломит!)bravo, bis! — браво! бис!
См. также в других словарях:
ПРИКОРНУТЬ — ПРИКОРНУТЬ, прилечь отдохнуть, уснуть на короткое время; прилечь свернувшись, скорчась. ся к кому, приютиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прикорнуть — позабыться, заснуть, забыться, придремнуть, завести глаза, прилечь, задремать, поспать, придремать Словарь русских синонимов. прикорнуть см. задремать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИКОРНУТЬ — и (обл.) прикурнуть, прикорну, прикорнёшь, совер. (разг. фам.). Привлечь, заснуть, прислонившись к кому чему нибудь или неудобно скорчившись, согнувшись. «Прикорнув к спинкам диванов, стараются уснуть.» Чехов. «(Ваня) лежал на земле, смирнехонько … Толковый словарь Ушакова
ПРИКОРНУТЬ — ПРИКОРНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Прислонившись к чему н., свернувшись комочком, прилечь. П. на диване. Прикорни на часок (приляг и поспи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикорнуть — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
прикорнуть — и в просторечии прикурнуть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прикорнуть — сов. неперех. разг. Заснуть ненадолго, прислонившись к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикорнуть — прикорнуть, прикорну, прикорнём, прикорнёшь, прикорнёте, прикорнёт, прикорнут, прикорнул, прикорнула, прикорнуло, прикорнули, прикорни, прикорните, прикорнувший, прикорнувшая, прикорнувшее, прикорнувшие, прикорнувшего, прикорнувшей, прикорнувшего … Формы слов
прикорнуть — Искон. Преф производное от корнуть «прилечь и уснуть». Исходно «согнуться», буквально значит «стать короче». Того же корня, что корнать, курносый … Этимологический словарь русского языка
прикорнуть — Это слово, ныне имеющее значение прилечь и уснуть , вначале буквально означало согнуться , то есть стать короче , вероятно, по позе человека, который уснул, поджав ноги … Этимологический словарь русского языка Крылова
прикорнуть — прикорн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь