-
1 приключаться
приключаться см. приключиться -
2 приключаться
см. приключиться -
3 begegnen
1. vi (s, уст. h) D1) встречать (кого-л., что-л.), попадаться (навстречу кому-л.)er begegnete ihr auf der Straße — она встретила его на улице, он попался ей на улице2) перен. встречать, находить (что-л.), сталкиваться (с чем-л.), наталкиваться (на что-л.)wir begegnen diesem Wort ( diesem Ausdruck) zum erstenmal bei Goethe — впервые мы встречаем ( находим) это слово ( выражение) у Гёте3) встречать (кого-л.), принимать (кого-л., что-л.); относиться (к кому-л., к чему-л.), обращаться (с кем-л., с чем-л.)j-m gut ( übel) begegnen — хорошо ( плохо) принимать( встречать) кого-л.; хорошо ( плохо) относиться к кому-л.einer Sache mit Unlust begegnen — отнестись к какому-л. делу ( к чему-л.) без особой охоты4) случаться, происходить, приключаться (с кем-л.)ein ungeahntes Glück war ihm begegnet — неожиданно ему выпало счастье; ему привалило неожиданное счастьеes konnte mir nichts Erwünschteres begegnen — ничего лучшего я и не мог пожелать5) противостоять, давать отпор (чему-л.), бороться (с чем-л., против чего-л.); противопоставлять (чему-л. что-л.)der Vater begegnete dem Trotz des Kindes mit Güte — отец поборол упрямство ребёнка добротойeiner Gefahr begegnen — отвратить опасностьeiner Krankheit begegnen — предупреждать болезньZweifeln begegnen — отвергать ( опровергать) сомнения2. (sich)1) встречаться ( друг с другом)2) перен. соприкасаться, сходиться (напр., о точках зрения) -
4 begegnen
гл.1) общ. относиться (к кому-л.), относиться (к кому-л., к чему-л.), встречать (кого-л.), принимать (кого-л.), принимать (кого-л., что-л.), попадаться (навстречу кому-л.), обойтись (с кем-л.), обращаться (с кем-л.), обращаться (с кем-л., с чем-л.), бороться (с чем-л., против чего-л.), противопоставлять (чему-л. что-л.), встречать (кого-л., что-л.)2) перен. наталкиваться (на что-л.), сталкиваться (с чем-л.), находить (что-л.)3) высок. происходить, приключаться (с кем-л.), бороться (с чем-л.), давать отпор (чему-л.), противостоять, случаться
См. также в других словарях:
приключаться — См … Словарь синонимов
ПРИКЛЮЧАТЬСЯ — ПРИКЛЮЧАТЬСЯ, приключаюсь, приключаешься, несовер. 1. несовер. к приключиться (разг.). 2. страд. к приключать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приключаться — ПРИКЛЮЧИТЬСЯ ( чусь, чишься, 1 и 2 л. не употр.), чится; сов. (разг.). Произойти, случиться. Что с тобой приключилось? Приключилась неприятность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приключаться — несов. разг. Происходить, случаться (о чем либо неожиданном или неприятном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приключаться — приключаться, приключаюсь, приключаемся, приключаешься, приключаетесь, приключается, приключаются, приключаясь, приключался, приключалась, приключалось, приключались, приключайся, приключайтесь, приключающийся, приключающаяся, приключающееся,… … Формы слов
приключаться — приключ аться, ается … Русский орфографический словарь
приключаться — (I), приключа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приключаться — см. приключиться; а/ется; нсв … Словарь многих выражений
приключаться — 2.1.2.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
приключаться — ПРИКЛЮЧАТЬСЯ, несов. (сов. приключиться). Разг. Происходить (произойти), совершаться (совершиться), случаться (случиться) с кем л. (преимущественно о неожиданных, внезапных событиях); Син.: делаться, Разг. стрясаться, Разг. твориться [impf. coll … Большой толковый словарь русских глаголов
случаться — Встречаться, попадаться, делаться, твориться, приключаться, происходить, сбываться, стать, статься, выдаваться, выпадать, иметь место. Мне довелось, привелось, привел меня Бог. Навернулся (подвернулся) случай, гость; наклевываются покупатели. Что … Словарь синонимов