-
1 приемка
ж.accettazione; collaudo m (оборудования и т.п.)производить приемку (машины и т.п.) — collaudare vt -
2 accettazione
accettazióne f 1) принятие; прием, приемка ufficio d'accettazione -- прием (напр телеграмм, заявлений) sala (d')accettazione а) приемный покой( в больнице) б) место регистрации багажа 2) принятие, одобрение; согласие (на + A) 3) допущение, признание 4) акцептирование 5) calcol подтверждение приема, ответный сигнал; квитирование -
3 collaudo
collàudo m 1) приемка, приемочные испытания; прием ( работ); отбраковка commissione di collaudo -- приемная комиссия verbale di collaudo -- акт приемки collaudo in volo aer а) летные испытания б) испытательный полет superare le prove di collaudo -- успешно пройти приемное испытание 2) техосмотр, технический контроль -
4 documento
documénto m 1) документ; акт documenti di sdoganamento bur -- документ для таможенной очистки documenti contabili -- бухгалтерская отчетность documenti contro accettazione comm -- приемка по документам <против документов> pagamento contro documenti comm -- оплата по документам documento storico comm -- исторический документ documento giustificativo comm -- отчетный документ presentare i documenti comm -- подать <представить> документы (напр на конкурс) esibire i documenti comm -- предъявить документы favorite i (vostri) documenti comm -- (предъявите) ваши документы, пожалуйста far legalizzare un documento comm -- легализировать <оформить, заверить> документ firmare un documento comm -- подписать документ 2) доказательство; показатель
См. также в других словарях:
приемка — Процесс проверки соответствия изделий требованиям, установленным в конструкторской документации, стандартах и ТУ, договоре на поставку, и оформление соответствующих документов. [ГОСТ Р 53711 2009] приемка Проверка изделия на соответствие заданной … Справочник технического переводчика
приемка — сущ., кол во синонимов: 7 • взятие (27) • госприемка (2) • получение (24) • … Словарь синонимов
приемка — 3.12 приемка: Процесс проверки соответствия изделий требованиям, установленным в конструкторской документации, стандартах и ТУ, договоре на поставку, и оформление соответствующих документов. Источник: ГОСТ Р 53711 2009: Изделия электронной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка. — 3.10.19. Приемка. В процессе устройства макрошероховатого дорожного покрытия из БМО смесей производится приемка битумоминеральной смеси, ее компонентов (битума, минеральных материалов щебня, песка, минерального порошка, добавок) и готового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемка на — 3.11 приемка на AC (commissioning of the NPP): Процесс, при котором собранные компоненты и системы вводятся в действие, верифицируются (подвергаются испытаниям) на соответствие техническим требованиям и характеристикам назначения; они могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка законченного строительством объекта в эксплуатацию — юридическое действие официального признания уполномоченным органом (приемочной комиссией) факта создания объекта и соответствия этого объекта утвержденному проекту. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемка продукции — приемка продукции: Процесс проверки соответствия материала требованиям нормативного документа на продукцию или договора на поставку с последующим оформлением соответствующих документов. [ГОСТ 8179 98, статья 3.19] Источник: ГОСТ Р 52667 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка-сдача товара — статья договора купли продажи, в которой описывается порядок сдачи приемки товара: вид сдачи приемки: предварительный и окончательный; срок сдачи приемки (по количеству и качеству); место фактической сдачи приемки; способ приемки по качеству;… … Финансовый словарь
приемка товара — поставка, сдача товара, передача Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приемка дороги в эксплуатацию — приемка государственной комиссией законченной автомобильной дороги или участка дороги в постоянную эксплуатацию с проверкой соответствия проекту объемов работ, а также с оценкой их качества. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Приемка автотранспортного средства при техническом обслуживании — Приемка это комплекс контрольно осмотровых работ по определению общего технического состояния, комплектности и необходимого объема работ, а также оформлению первичной документации... Источник: Положение о техническом обслуживании и ремонте… … Официальная терминология