-
1 легализировать
несов., сов.; = легализовать -
2 documento
mдокумент; актdocumenti contro accettazione ком. — приёмка по документам / против документовpagamento contro documenti ком. — оплата по документамdocumento storico — исторический документpresentare i documenti — подать / представить документыesibire i documenti — предъявить документыfavorite i (vostri) documenti — (предъявите) ваши документы, пожалуйстаfar legalizzare un documento — легализировать / оформить / заверить документfirmare un documento — подписать документSyn: -
3 legalizzare
-
4 легализовать
несов., сов.; = легализировать -
5 documento
documénto m 1) документ; акт documenti di sdoganamento bur -- документ для таможенной очистки documenti contabili -- бухгалтерская отчетность documenti contro accettazione comm -- приемка по документам <против документов> pagamento contro documenti comm -- оплата по документам documento storico comm -- исторический документ documento giustificativo comm -- отчетный документ presentare i documenti comm -- подать <представить> документы (напр на конкурс) esibire i documenti comm -- предъявить документы favorite i (vostri) documenti comm -- (предъявите) ваши документы, пожалуйста far legalizzare un documento comm -- легализировать <оформить, заверить> документ firmare un documento comm -- подписать документ 2) доказательство; показатель -
6 legalizzare
legalizzare vt 1) легализировать, узаконить 2) удостоверить, заверить, засвидетельствовать (документ, подпись) -
7 documento
documénto m 1) документ; акт documenti di sdoganamento bur — документ для таможенной очистки documenti contabili — бухгалтерская отчётность documenti contro accettazione comm — приёмка по документам <против документов> pagamento contro documenti comm — оплата по документам documento storico comm — исторический документ documento giustificativo comm — отчётный документ presentare i documenti comm — подать <представить> документы ( напр на конкурс) esibire i documenti comm — предъявить документы favorite i (vostri) documenti comm — (предъявите) ваши документы, пожалуйста far legalizzare un documento comm — легализировать <оформить, заверить> документ firmare un documento comm — подписать документ 2) доказательство; показатель -
8 legalizzare
legalizz are vt 1) легализировать, узаконить 2) удостоверить, заверить, засвидетельствовать (документ, подпись) -
9 legalizzare
2) узаконить, оформить по закону* * *гл.1) общ. удостовёрить, заверить, легализировать, узаконить, засвидетельствовать (документ, подпись)2) экон. легализовать, удостоверять, заверять, засвидетельствовать, узаконивать
См. также в других словарях:
ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ — (фр. legaliser). Признавать документ, какую либо политическую парию законными. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ узаконить, придать законную силу, признать законным. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
легализировать — légaliser. Признавать законным; узаконять. Устав этого общества легализован. БАС 1. Брак его, после некоторых препятствий, был признан и легализирован. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 12 533. Неизвестно, сказали ли они это случайно или же,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ — ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ, легализирую, легализируешь, совер. и несовер., кого что (франц. légaliser) (книжн., юр.). Узаконить (узаконять), признать (признавать) законным; перевести на легальное положение. Легализировать устав. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
легализировать — узаконивать, легитимировать, легитимизировать, легализовать, узаконять, узаконить Словарь русских синонимов. легализировать см. узаконить (узаконивать) … Словарь синонимов
ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ — ЛЕГАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный и ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., кого что (книжн.). Перевести ( водить) на легальное положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Легализировать — несов. и сов. перех. 1. Подтверждать подлинность и юридическую силу документа, выданного в иностранном государстве. 2. Признавать законным; узаконивать. 3. Переводить на легальное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легализировать — легализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
легализировать — признать законным, узаконить … Справочный коммерческий словарь
легализировать — (I), легализи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
легализировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. légaliser] кого что. Перевести переводить на легальное положение. Партия легализировала свою работу. ◁ Легализироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
легализировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. legaliser) см. тж. легализироваться кого что Перевести переводить на легальное положение. Партия легализировала свою работу … Словарь многих выражений