-
1 контроль
м.1) controllo, verifica f, sorveglianza fпод контролем — sotto controllo / sorveglianzaосуществлять контроль, взять под контроль — esercitare il controllo ( su qc)не поддаваться контролю — sfuggire vi (e) al controllo2) тех. collaudo3) разг. ( контролеры) controllori m pl, revisori m pl -
2 допинг-контроль
м. -
3 фейс-контроль
м. -
4 controllo di sicurezza
контроль на безопасность, контроль надёжности, проверка на безопасностьDictionnaire polytechnique italo-russe > controllo di sicurezza
-
5 controllo non distruttivo
контроль без разрушения образца, неразрушающий контрольDictionnaire polytechnique italo-russe > controllo non distruttivo
-
6 intercettazione di conversazioni o comunicazioni
контроль и запись разговоров или переговоровl'intercettazione di conversazioni o comunicazioni telefoniche è consentita nei procedimenti relativi ai seguenti reati — контроль и запись телефонных разговоров или переговоров допускается при производстве по следующим уголовным делам
Italiano-russo Law Dictionary > intercettazione di conversazioni o comunicazioni
-
7 controllo chimico
-
8 controllo degli errori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > controllo degli errori
-
9 controllo della temperatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > controllo della temperatura
-
10 controllo di affidabilità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > controllo di affidabilità
-
11 controllo di livello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > controllo di livello
-
12 controllo dimensionale
контроль размеров, проверка размеровDictionnaire polytechnique italo-russe > controllo dimensionale
-
13 controllo in linea
-
14 controllo per radiazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > controllo per radiazione
-
15 controllo semidistruttivo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > controllo semidistruttivo
-
16 accertamento di velocità
контроль скорости движения, замер скорости движенияDizionario italiano-russo Automobile > accertamento di velocità
-
17 controllo della qualità
Dizionario italiano-russo Automobile > controllo della qualità
-
18 ispezione di qualità
-
19 controllo dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > controllo dei prezzi
-
20 controllo della qualità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > controllo della qualità
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬ — (фр. controle, происх. от controle, от role свиток, список). Поверка чьих либо действий, ведения книг и употребления сумм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРОЛЬ поверка и ревизия счетов или… … Словарь иностранных слов русского языка
контроль — я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle. 1. Проверка деятельности кого , чего л.; наблюдение за кем ,чем л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЬ — КОНТРОЛЬ, контроля, муж. (франц. controle). 1. Наблюдение, надсмотр над чем нибудь с целью проверки. Это не поддается контролю. Рабочий контроль на предприятиях. Контроль в счетоводстве. 2. Учреждение, контролирующее чью нибудь деятельность.… … Толковый словарь Ушакова
контроль — инспекция, проверка, наблюдение, надзор, контролирование, обследование, ревизия, осмотр, инспектирование, сличение; управление, отбор, испытание, осматривание, поверка, ревизовка Словарь русских синонимов. контроль см. проверка Словарь синонимов… … Словарь синонимов
контроль — Деятельность, включающая, проведение измерений, экспертизы, испытаний или оценки одной или нескольких характеристик (с целью калибровки) объекта и сравнение полученных результатов с установленными требованиями для определения, достигнуто ли… … Справочник технического переводчика
Контроль — – деятельность, включающая проведение измерений, экспертизы, испытаний или оценки одной или нескольких характеристик объекта и сравнение полученных результатов с установленными требованиями для определения достигнуто ли соответствие по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контроль — один из относительно совершенных механизмов регуляции процессов познавательных. Произведен от влечений базальных, является как бы продуктом их вторичной «задержки» и может рассматриваться относительно них как структура мотивационная высшего… … Большая психологическая энциклопедия
Контроль — (иноск.) повѣрка (вообще), наблюденіе за дѣйствіями (собств. учетъ): провѣрка счетовъ. Ср. При уничтоженіи фиктивнаго контроля (надъ экспортерами), покупатель и экспортеръ стали бы въ личныя отношенія другъ къ другу, и честные экспортеры… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНТРОЛЬ — (от франц. controle проверка) 1) составная часть управления экономическими объектами и процессами, заключающаяся в наблюдении за объектом с целью проверки соответствия наблюдаемого состояния объекта желаемому и необходимому состоянию,… … Экономический словарь
Контроль — наблюдение над управляемым или подчиненным объектом, проверка соответствия технологии и соответствия законодательству. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контроль — полномочия … Словарь терминов антикризисного управления