-
1 испытание
с.1) collaudo m, prova f (о машинах и т.п.)2) (опрос, экзамен) esame m, prova f, saggio m3) (переживание, несчастье) prova f, tribolazione f, pena fподвергнуть тяжелым испытаниям — mettere a dura prova (qc, qd) -
2 prova a freddo
испытание в холодном состоянии, испытание на холоду, холодное испытание, холодная проба -
3 prova Charpy
испытание на маятниковом копре Шарпи, испытание на ударный изгиб, метал. испытание по Шарпи -
4 prova di attrito
испытание на истирание, испытание на трение, испытание трением -
5 prova di durata
испытание в длительном пробеге, испытание на долговечность, испытание на срок службы -
6 prova di resistenza
испытание на прочность, испытание на сопротивление, испытание прочностиDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di resistenza
-
7 prova di rottura
испытание на обрыв, испытание на разрушение, испытание на разрыв -
8 prova di taglio
испытание на сдвиг, испытание на скалывание, испытание на срез -
9 prova di durata
испытание ( автомобиля) в длительном пробеге; ресурсное испытание; испытание на долговечность -
10 prova a pressione
испытание давлением, испытание под давлением -
11 prova abbreviata
испытание по сокращённой программе, сокращённое испытание -
12 prova di abrasione
испытание на абразивный износ, испытание на истирание -
13 prova di allargamento
испытание на раздачу ( отверстия или трубы), испытание на раскаткуDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di allargamento
-
14 prova di appiattimento
испытание на расплющивание, испытание на сплющиваниеDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di appiattimento
-
15 prova di elasticità
испытание на упругость, испытание на эластичностьDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di elasticità
-
16 prova di fatica
испытание на выносливость, испытание на усталость -
17 prova di fessurazione
испытание на растрескивание, испытание на трещинообразованиеDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di fessurazione
-
18 prova di flessione
испытание на изгиб, испытание на прогиб -
19 prova di fluidità
испытание на жидкотекучесть, испытание на текучесть, проба на жидкотекучесть -
20 prova di isolamento
испытание изоляции, испытание на изоляцию, проверка изоляцииDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di isolamento
См. также в других словарях:
ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ, испытания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. испытать, проверка, исследование каких нибудь качеств, пригодности к чему нибудь. Испытание материалов. Испытание двигателя. Отправить в госпиталь на испытание. Быть на испытании.… … Толковый словарь Ушакова
испытание — Искус, опыт, попытка, пытка, искушение, выверка, поверка, проверка, смотр, досмотр, просмотр, рассмотрение, суд, спрос, допрос, опрос, обыск, изыскание, розыск, разыскание, следствие, исследование, расследование, дознание, разбор, разбирательство … Словарь синонимов
испытание — Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] испытание Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ — понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один (и только один) из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность … Большой Энциклопедический словарь
испытание — ИСПЫТАНИЕ, диагностика, опробование, проба, проверка, тест ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ, несов. и сов. диагностировать, сов. опробовать, проверять/проверить, несов. и сов. тестировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Испытание — – определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Испытание – экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытание — А. Проверка качества или заявленных свойств предмета. Б. Контрольный опрос, экзамен, тест. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ, я, ср. 1. см. испытать. 2. Проверочный опрос или экзамен. Приёмные испытания. 3. Тягостное переживание, несчастье. Тяжёлое и. Суровые испытания войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испытание — Братья, Драупади и Кунти уже не чаяли увидеть Арджуну, считая его погибшим, когда он в диадеме, сверкающей драгоценными камнями, опустился прямо с неба на колеснице в их объятья. И не было им конца. После того как все насытились радостью… … Энциклопедия мифологии
ИСПЫТАНИЕ — на прочность. Публ. Проверка сил, выдержки, выносливости человека в экстремальных ситуациях. Ф 1, 225; Мокиенко 2003, 38 … Большой словарь русских поговорок
Испытание — техническая операция, заключающаяся в установлении характеристик продукции, процесса или услуги … Российская энциклопедия по охране труда