-
101 externalism
[ɪk'stɜːnəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: внешний аспект религии, обрядность, отсутствие глубины, поверхностность, приверженность к показному, внешнему, экстернализм2) Философия: феноменализм3) Психология: внешние действия, внешние явления, воспринимаемость чувствами4) Макаров: приверженность к внешнему, приверженность к показному -
102 partisanship
[ˌpɑːtɪ'zænʃɪp]1) Общая лексика: горячая поддержка, защита (чего-л.), приверженность (слепая)2) Юридический термин: пристрастность3) Дипломатический термин: слепая приверженность4) Политика: политические симпатии, приверженность ( чему-л.) -
103 Radikalismus
сущ.1) общ. приверженность к радикальным мерам, приверженность к решительным мерам, приверженность к крайним мерам2) полит. радикализм -
104 attaccamento all'azienda
Итальяно-русский универсальный словарь > attaccamento all'azienda
-
105 externalism
(n) внешний аспект религии; обрядность; отсутствие глубины; поверхностность; приверженность к показному; феноменализм; экстернализм* * *поверхностность; приверженность к показному* * *1) поверхностность; приверженность к показному, внешнему (особ. в религии) 2) филос. феноменализм -
106 tribalism
(n) межплеменная вражда; племенной строй; стремление к племенному обособлению; трайбализм; фанатическая приверженность; фанатическая приверженность к своей группировке* * ** * ** * *1) племенной строй 2) трайбализм; стремление к племенному обособлению; межплеменная вражда 3) фанатическая приверженность к своей группировке, фракции и т. п. -
107 political commitment
политические обязательства
приверженность
См. Commitment (обязательство, приверженность).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
политические обязательства (поддержка)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > political commitment
-
108 bigotry
-
109 legality
li:ˈɡælɪtɪ сущ.
1) законность;
легальность Syn: law, lawfulness
2) следование закону
3) мн. обязательства, налагаемые законом законность;
легальность приверженность букве закона pl обязанности, налагаемые законом;
требования закона legality законность ~ законность;
легальность ~ легальность ~ приверженность букве закона ~ соблюдение законов ~ of act законность действияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legality
-
110 loyalty
ˈlɔɪəltɪ сущ. верность, преданность;
лояльность (to) to command loyalty ≈ быть лояльным to demonstrate, show loyalty ≈ выказывать преданность to swear loyalty ≈ клясться в верности deep-rooted, strong, unquestioned, unshakable loyalty ≈ непоколебимая, не вызывающая сомнений верность party loyalty ≈ верность партии unswerving loyalty to one's friends ≈ непреклонная верность своим друзьям Syn: allegiance верность, преданность лояльность;
благонадежность - * certificate свидетельство благонадежности - * oath (американизм) "присяга в благонадежности";
подписка о непринадлежности к подрывным организациям - * purge( американизм) чистка государственных учреждений от заподозренных в нелояльном отношении к американскому образу жизни - * test (американизм) "проверка лояльности" (государственных служащих) родственные чувства;
привязанность - tribal loyalties чувства, связывающие членов одного племени, племенная связь brand ~ приверженность торговой марке consumer ~ приверженность потребителя loyalty верность, преданность;
лояльность ~ верность ~ лояльность, верность ~ лояльность ~ преданность ~ соблюдение законов -
111 tribalism
сущ.
1) племенной строй
2) трайбализм;
стремление к племенному обособлению;
межплеменная вражда
3) фанатическая приверженность к своей группировке, фракции и т. п. племенной строй трайбализм;
стремление к племенному обособлению;
межплеменная вражда фанатическая приверженность к своей группировке, фракции и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > tribalism
-
112 spirit
I1. [ʹspırıt] n1. душа; духin (the) spirit - мысленно, в душе
the world of spirit - духовный мир, духовная жизнь
poor in spirit - библ. нищие духом
2. 1) натура, личность, индивидуальность; умhe is a generous [a mean, a noble, a proud, a timid] spirit - у него /это/ широкая [низкая, благородная, гордая, робкая] душа
he is a bold [a brilliant] spirit - это человек смелого [блестящего] ума
one of the greatest spirits of his time - один из выдающихся умов своего времени
2) человек, индивидуумthe plan appealed to some adventurous spirits - план понравился некоторым горячим головам
3. 1) моральная сила, энергия, решительностьto break one's spirit - сломить чей-л. дух
to infuse /to put/ spirit into smb. - воодушевить кого-л.
I'll have spirit enough to go there - у меня достанет храбрости /хватит духу/ пойти туда
he met the accusation with spirit - он с достоинством /мужественно/ встретил это обвинение
2) живость, горячность, задорto go at smth. with spirit - горячо взяться за что-л.
that pup has a lot of spirit! - какой резвый щенок!
4. часто pl настроение, душевное состояниеanimal spirits - жизнерадостность, бодрость
the holiday [the Christmas] spirit - праздничное [рождественское] настроение
to be in high [in good, in low, in bad] spirits - быть в приподнятом [хорошем, подавленном, дурном] настроении
to revive smb.'s spirits - поднимать чьё-л. настроение, ободрять кого-л.
keep up your spirits! - не унывайте!, мужайтесь!
5. дух, сущность, истинный смыслthe spirit of the order [of the speech, of the work of literature] - подлинный смысл /суть/ приказа [речи, художественного произведения]
to obey the spirit, not the letter of the law - действовать согласно духу, а не букве закона
the translator grasped the spirit of the original - переводчик уловил дух оригинала
6. 1) тенденция, общее направление, общий характерspirit of the age [of class struggle] - дух эпохи [классовой борьбы]
spirit of discontent [of forbearance, of revolt] - дух недовольства [терпимости, возмущения]
2) приверженностьcollege [school, team] spirit - приверженность традициям колледжа [школы, команды]
7. 1) умысел, цель; задняя мысльto do smth. in a spirit of mischief - делать что-л. со злым умыслом
these plain facts are not presented in any disparaging spirit - эти очевидные факты излагаются без всякого намерения бросить тень на кого-л.
2) восприятие; пониманиеto take smth. in the right [wrong] spirit - правильно [неправильно] воспринять что-л.
you don't go about it in the right spirit - вы к этому подходите не так, как надо
I trust you will understand the above in the spirit in which it was written - надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано
8. рел.1) (the Spirit) бог2) дух святой (тж. the Holy Spirit)3) ангел4) бес (тж. evil spirit)5) (бессмертная) душаancestral [departed] spirits - души предков [усопших]
to give up /to yield up/ the spirit - испустить дух, отдать богу душу
9. 1) дух, призрак, привидение2) фея; эльфwater spirit - водяной; русалка
10. поэт. дуновение, ветерок♢
to show a proper /a right/ spirit - проявить себя с хорошей стороныthat's the right spirit! - вот молодец!
to do smth. as the spirit moves one - делать что-л. по наитию
2. [ʹspırıt] v разг.1. тайно унести, увести, похитить (кого-л.; обыкн. spirit away, spirit off)he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him - его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним
2. оживлять; подбадривать, придавать смелости, решительности; воодушевлять, вдохновлять (тж. spirit up)to spirit a person on for the attempt - подбивать /воодушевлять/ кого-л. на попытку (сделать что-л.)
II [ʹspırıt] nto spirit the people up to /into/ rebellion - поднять народ на восстание
1. 1) обыкн. pl спиртmethylated spirit(s) - денатурированный спирт, денатурат
spirit(s) of ammonia /of hartshorn/ - нашатырный спирт
spirit(s) of turpentine - терпентиновое масло, скипидар
2) обыкн. pl спиртной напиток, алкогольhe drinks beer but no spirits - он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков
2. разг. автомобильный бензин3. текст. красильно-отделочный раствор -
113 commitment
сущ.1)а) общ. обязательствоto meet [carry out\] commitments — выполнять обязательства
Effective teams have full commitment from all team members to the goals and plans of the team. — В эффективной команде все ее члены полностью привержены целям и планам команды.
See:advance commitment, binding commitment, capital commitments, credible commitment, current access commitments, military commitment, commitment letterб) банк., фин. обязательство (в кредитовании: обязательство кредитора предоставить заемщику в будущем кредит на определенную сумму и на определенных условиях)Syn:See:2)а) общ. вручение, передача, препоручениеб) пол. передача ( законопроекта в комиссию)See:3) соц. взгляды, приверженностьThe seminar focuses on the role of religious commitment and its impact on physical and mental health. — Семинар сосредотачивает внимание на роли религиозных взглядов и их влиянии на физическое и психическое здоровье.
This demand for the commitment, or "engagement", of the artist originated in communist ideology. — Требование, чтобы художник придерживался определенных политических взглядов, порождено коммунистической идеологией.
4) юр. заключение под стражу; ордер на арест
* * *
обязательство: 1) в срочной биржевой торговле - обязательство поставить товар или финансовый инструмент; 2) в кредитовании - обязательство предоставить кредит на определенную сумму; 3) портфель ценных бумаг: обязательства, возникшие в связи с приобретением ценных бумаг.* * *взятое обязательство; обязательство; приверженность, решимость. Поручение . Брокер имеет поручение в том случае, когда он берет на себя обязательство принять или выполнить поставку по фьючерсному контракту. См. также Open interest (открытая позиция) Словарь экономических терминов .* * *см. obligation -
114 adherence
n1. приверженность;2. строгое соблюдение правил.* * *сущ.1) приверженность;2) строгое соблюдение правил. -
115 Afroism
nафроизм; приверженность к африканской культуре.* * *сущ.афроизм; приверженность к африканской культуре. -
116 Americanism
n1. приверженность к американской культуре; проамериканские настроения;2. американская традиция или обычай, характерная черта образа жизни.* * *сущ.1) приверженность к американской культуре; проамериканские настроения;2) американская традиция или обычай, характерная черта образа жизни. -
117 Arabism
nарабизм; приверженность арабской культуре.* * *сущ.арабизм; приверженность арабской культуре. -
118 bigotry
nслепая приверженность; фанатизм; ханжество, несоответствие внешне демонстрируемой моральности внутренней нравственной сущности индивида.* * *сущ.слепая приверженность; фанатизм; ханжество, несоответствие внешне демонстрируемой моральности внутренней нравственной сущности индивида. -
119 Briticism
n1. приверженность английской культуре, английскому образу жизни;2. типично английская черта.* * *сущ.1) приверженность английской культуре, английскому образу жизни;2) типично английская черта. -
120 ceremonialism
nцеремониализм; обрядовость; приверженность обрядам; ритуализм.* * *сущ.церемониализм; обрядовость; приверженность обрядам; ритуализм.
См. также в других словарях:
приверженность — тяготение, склонность, эпигонство, страстишка, слабость, фанатизм, любовь, подражание, предрасположение, наклонность, страсть, фанатичность, пристрастие, следование, верность, преданность Словарь русских синонимов. приверженность см. верность 1… … Словарь синонимов
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — ПРИВЕРЖЕННОСТЬ, приверженности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к приверженный; верность, преданность кому чему нибудь. «Ты медлишь и меж тем приверженность твоих клевретов стынет.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приверженность — ПРИВЕРЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Преданный кому чему н., целиком отдающийся чему н. Человек, п. науке или к науке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приверженность — кому чему и к кому чему. Приверженность наукам. Приверженность к старым обычаям. Я сызмальства к странническому делу приверженность имею (Салтыков Щедрин). Правда, к нему имеет приверженность дочка нашего генерала (Степанов). Стало быть, есть у… … Словарь управления
приверженность — ▲ стремление (кого л) к ↑ руководствоваться, некоторый, представление (о чем) приверженность (# идее). приверженец человек, разделяющий чью л. точку зрения. исповедывать (# идею. # старые взгляды. # строгие нравственные принципы, правила). стоять … Идеографический словарь русского языка
приверженность — • непоколебимая приверженность … Словарь русской идиоматики
приверженность — ПРИВЕРЖЕННОСТЬ, и, ж То же, что пристрастие. Приверженность к обычаям отцов свойственна армянскому народу … Толковый словарь русских существительных
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ К ТОРГОВОЙ МАРКЕ — (brand loyalty) Приверженность потребителей к конкретной торговой марке (brand) или продукту. Приверженность к торговой марке является обычно результатом постоянного удовлетворения качеством продукта или его ценой и усиливается эффективной и… … Словарь бизнес-терминов
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ТОРГОВОЙ МАРКЕ — (brand loyalty) Приверженность потребителей отдавать предпочтение знакомым торговым маркам. Часто потребители покупают товары тех марок, которыми они раньше уже пользовались или которые широко рекламируются, и избегают приобретать продукты, не… … Экономический словарь
приверженность к высоким нравственным идеалам — сущ., кол во синонимов: 1 • идеализм (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приверженность внешнй формы — сущ., кол во синонимов: 1 • формалистика (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов