-
21 bruttovoitto
bruttovoitto валовая прибыль, общая прибыль, совокупная прибыль, прибыль брутто kokonaisvoitto: kokonaisvoitto, bruttovoitto прибыль по валу, валовая прибыль, прибыль брутто -
22 kokonaisvoitto
kokonaisvoitto, bruttovoitto прибыль по валу, валовая прибыль, прибыль брутто kokonaisvoitto валовая прибыль, прбыль брутто, совокупная прибыль, суммарная прибыль, общая прибыль, общий объем прибыли -
23 kokonaisvoitto
1) валовая прибыль, прбыль брутто, совокупная прибыль, суммарная прибыль, общая прибыль, общий объем прибыли2) прибыль по валу, валовая прибыль, прибыль брутто -
24 nettovoitto
1) чистая прибыль, прибыль нетто2) чистая прибыль, прибыль нетто, нетто-прибыль -
25 kannattaa
yks.nom. kannattaa; yks.gen. kannatan; yks.part. kannatti; yks.ill. kannattaisi; mon.gen. kannattakoon; mon.part. kannattanut; mon.ill. kannatettiinkannattaa apurahalla поддержать материально, оказать материальную поддержку
kannattaa ehdokkuutta поддерживать кандидатуру
kannattaa mielipidettä разделять мнение, поддерживать мнение, быть того же мнения
kannattaa, tukea оказывать поддержку, поддерживать nojata: nojata, tukea опирать (что-л., на что-л.), упирать (что-л. во что-л.), обпирать (что-л. обо что-л.) pönkittää: pönkittää, tukea подпирать, подпереть, ставить подпорки, поставить подпорки, крепить распорками tukea: tukea поддерживать, поддержать, подпирать, подпереть
kannattaa, tuottaa voittoa приносить доход, давать доход, приносить прибыль, давать прибыль
держать, выдержать, поддержать, выдерживать, поддерживать pilarit kannattavat holvia колонны поддерживают свод ~ оказывать поддержку, поддерживать ~ apurahalla поддержать материально, оказать материальную поддержку ~ поддерживать, поддержать ~ ehdokuutta поддерживать кандидатуру ~ выдерживать ~ поддерживать, сочувствовать ~ mielipidettä разделять мнение, поддерживать мнение, быть того же мнения ~ приносить доход, давать доход, приносить прибыль, давать прибыль -
26 katetuotto
yks.nom. katetuotto; yks.gen. katetuoton; yks.part. katetuottoa; yks.ill. katetuottoon; mon.gen. katetuottojen; mon.part. katetuottoja; mon.ill. katetuottoihinkatetuotto валовая прибыль katetuotto общая рентабельность katetuotto прибыль по марже tuotto: katetuotto валовая прибыль katetuotto общая рентабельность katetuotto прибыль по марже -
27 voitto
yks.nom. voitto; yks.gen. voiton; yks.part. voittoa; yks. ill. voittoon; mon. gen. voittojen; mon. part. voittoja; mon. ill. voittoihinvoitto выгода, польза voitto выигрыш, победа voitto доход voitto победа voitto польза voitto прибыль voitto экономия, выигрыш (напр.: экономия времени, выигрыш во времени) voitto (liiketaloudessa) прибыль, доход voitto (pelissä) выигрыш
voitto realisoinnista прибыль от реализации (продукции)
voitto-osinko дивиденд, дивиденды (мн.ч., чаще)
voitto-osuus доля от выигрыша, часть выигрыша voitto-osuus доля прибыли, участие в прибылях voitto-osuus: voitto-osuus доля в прибыли, участие в прибыли
победа ~ выигрыш ~ прибыль, доход -
28 vuosivoitto
yks.nom. vuosivoitto; yks.gen. vuosivoiton; yks.part. vuosivoittoa; yks.ill. vuosivoittoon; mon.gen. vuosivoittojen; mon.part. vuosivoittoja; mon.ill. vuosivoittoihinvuosivoitto годовая прибыль, прибыль по итогам года
годовая прибыль, прибыль по итогам года -
29 bruttovoitto
валовая прибыль, общая прибыль, совокупная прибыль, прибыль брутто -
30 nettotulo
yks.nom. nettotulo; yks.gen. nettotulon; yks.part. nettotuloa; yks.ill. nettotuloon; mon.gen. nettotulojen; mon.part. nettotuloja; mon.ill. nettotuloihinnettotulo нетто-прибыль, прибыль нетто, чистая прибыль, чистый доход, доход нетто nettotulo чистый доход, доход нетто puhtotulo: puhtotulo (liik), nettotulo чистый доход
чистый доход, доход нетто -
31 tuotto
3) доход4) доход, прибыль5) доходность6) доходный (в сл. сл.)* * *1) произво́дство; добы́ча2) дохо́д; при́быль feminiini -
32 voitto
1) выгода, польза2) выигрыш3) выигрыш, победа4) дивиденд, дивиденды (мн.ч., чаще)5) доля от выигрыша, часть выигрыша6) доля прибыли, участие в прибылях7) доход8) победа9) польза10) прибыль12) прибыль, доход13) экономия, выигрыш (напр.: экономия времени, выигрыш во времени)* * *1) побе́даsaada voitto vastustajasta — одержа́ть побе́ду над сопе́рником
2) вы́игрышvoitto arpajaisissa — вы́игрыш в лотере́е
3) taloustieteessä при́быль feminiini -
33 nettotulo
1) нетто-прибыль, прибыль нетто, чистая прибыль, чистый доход, доход нетто2) чистый доход, доход нетто -
34 antaa
antaa давать, дать antaa дать, давать antaa задавать, задать antaa подавать, подать antaa предоставить, предоставлять antaa сдать, сдавать myöntää: myöntää, antaa предоставлять, давать, отпускать, ассигновать ojentaa: ojentaa, antaa, luovuttaa подавать, подать, передавать, передать, преподносить, преподнести, вручать, вручить tyrkätä: tyrkätä, antaa сунуть, пихнуть, всучить
antaa (jklle) aihetta (jhk) давать (кому-л.) повод для (чего-л.)
antaa apua оказывать помощь avustaa: avustaa, auttaa, antaa apua помогать, оказывать помощь, воспомоществовать (уст.)
antaa armonisku добить, добить из милости, добить из сострадания (напр.: смертельно раненого)
antaa ennakkoa выдать аванс, авансировать, проавансировать, выплатить аванс, заплатить аванс
antaa ensiesitys дебютировать
antaa etumatkaa (urh) дать фору, предоставить фору (спорт.)
antaa huumet kostoksi подложить наркотики в качестве мести
antaa jllek suuri arvo придавать (чему-л.) большое значение
antaa juomarahaa дать на чай, дать чаевые
antaa kannatusta, kannattaa оказывать поддержку, оказать поддержку, поддерживать
antaa kaupanpäällisiksi дать в придачу
antaa kuljetusasiakirja выдать провозные документы (мн.ч.), выдать товаро-транспортные документы (мн.ч.), выдавать товаро-сопроводительные документы (мн.ч.)
antaa käsiraha дать задаток antaa käsiraha заплатить наличными
antaa (jklle) lähtöpassit прогнать, дать отставку
antaa myöten уступать, поддаваться, подчиняться, позволять, допускать
antaa (jkta) nenälle утереть (кому-л.) нос
antaa palkkio вознаграждать, выдать вознаграждение, премировать, выдать премию
antaa palvelurahaa давать чаевые
antaa panttikuitti выдать ссуду под закладную, выдать закладную
antaa periksi уступать, уступить (кому-либо в чем-либо)
antaa periksi hinnassa уступить в цене, уступать в цене, упасть в цене (разг.), падать в цене (разг.)
antaa pyykkiin отдать в стирку
antaa päälliseksi, antaa päällisiksi дать (что-л.) в придачу (к чему-л.)
antaa päälliseksi, antaa päällisiksi дать (что-л.) в придачу (к чему-л.)
antaa päätös вынести решение
antaa takuuaika установить срок гарантийного обслуживания, дать гарантию, предоставить гарантию
antaa tasoitusta дать форы, дать фору
antaa tunteja давать уроки
antaa ymmärtää дать понять antaa: antaa (jkn) ymmärtää дать (кому-л.) понять
antaa ääni издать звук
antaa kannatusta, kannattaa оказывать поддержку, оказать поддержку, поддерживать kannattaa: kannattaa держать, выдержать, поддержать, выдерживать, поддерживать kannattaa поддерживать, поддержать kannattaa, tukea оказывать поддержку, поддерживать kannattaa, tuottaa voittoa приносить доход, давать доход, приносить прибыль, давать прибыль kantaa: kantaa, kannattaa держать, выдерживать
давать, дать ~ tunteja давать уроки ~ ymmärtää дать понять ~ подавать, подать ~ издавать, издать, выносить, вынести ~ laki издать закон ~ päätös вынести решение ~ задавать, задать -
35 bruttomääräiset
bruttomääräiset vakuutusmaksutulot (pl.) брутто-прибыль по страховым платежам (взносам), валовая прибыль по страховым платежам (взносам) -
36 kurssivoitto
yks.nom. kurssivoitto; yks.gen. kurssivoiton; yks.part. kurssivoittoa; yks.ill. kurssivoittoon; mon.gen. kurssivoittojen; mon.part. kurssivoittoja; mon.ill. kurssivoittoihinkurssivoitto курсовая прибыль, прибыль от разницы в курсах -
37 liikevoitto
yks.nom. liikevoitto; yks.gen. liikevoiton; yks.part. liikevoittoa; yks.ill. liikevoittoon; mon.gen. liikevoittojen; mon.part. liikevoittoja; mon.ill. liikevoittoihinliikevoitto прибыль
прибыль -
38 lisä
yks.nom. lisä; yks.gen. lisän; yks.part. lisää; yks. ill. lisään; mon. gen. lisien lisäin; mon. part. lisiä; mon. ill. lisiinlisä дополнительный ( в сл. сл.), прибавочный (в сл. сл.), добавочный (в сл. сл.) lisä наценка, надбавка lisä прибавление, прибавка, прирост, прибыль lisä, täydennys дополнение
lisä, täydennys дополнение T: t, täydennys пополнение, дополнение, комплектование täyd: täyd., täydennys пополнение, дополнение, комплектование täydennys: täydennys дополнение täydennys пополнение täydennys, täydentäminen пополнение, дополнение
прибавление, прибавка, прирост, прибыль ~, täydennys дополнение ~, panos вклад -
39 perusvoitto
perusvoitto базовая прибыль perusvoitto главная прибыль -
40 puhtovoitto
См. также в других словарях:
ПРИБЫЛЬ — ПРИБЫЛЬ, прибыли, мн. (экон.) прибыли, прибылей прибылей, жен. 1. Доход капиталистов, источником которого является прибавочная стоимость. Погоня за прибылями. Компартии в буржуазных странах требуют обложения крупных капиталистических прибылей.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИБЫЛЬ — (profit) Разница между доходами и расходами предприятия за определенный период. Последние включают кредитные сделки и переоцененную стоимость активов, сделки за наличный расчет и колебания запасов реальных активов. Прибыль за период времени равна … Экономический словарь
прибыль — См. польза … Словарь синонимов
прибыль — Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки. Примечание Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки. [ГОСТ 18169 86] прибыль Разница между выручкой… … Справочник технического переводчика
Прибыль — (profit) 1. По разовой сделке – разница между продажной ценой на реализуемые товар или услугу и затратами на их производство (приобретение). 2. За определенный период производственной деятельности – разница в величине чистых активов на конец и на … Словарь бизнес-терминов
Прибыль — [profit, gain] разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками на их производство. Это наиболее общее определение, по видимому, способно охватить… … Экономико-математический словарь
Прибыль — (profit) 1. По разовой сделке – разница между продажной ценой на реализуемый товар или услугу и затратами на их производство (приобретение). 2. За определенный период производственной деятельности – разница в величине чистых активов на конец и на … Финансовый словарь
прибыль — ПРИБЫЛЬ, выгода, выручка, доход, процент, книжн. дивиденд, устар. барыш, устар. интерес, устар. корысть, устар. лихва, устар. навар, устар., неодобр. нажива, устар., разг. сниж. пожива, устар., разг. сниж. прибыток, устар. прирост, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБЫЛЬ — ПРИБЫЛЬ, финансовый результат хозяйственной деятельности предприятий, фирм, компаний и др., чистый доход (за вычетом материальных затрат и затрат на оплату труда) от реализации продукции, услуг. Характеризует масштабы и эффективность… … Современная энциклопедия
ПРИБЫЛЬ — в технике 1) верхняя часть стального слитка, где располагается усадочная раковина; при дальнейшей обработке слитка отрезается и поступает на переплав.2) Питающий элемент литниковой системы, обычно расположенный над наиболее массивной частью… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИБЫЛЬ — обобщающий показатель финансовых результатов хозяйственной деятельности, одна из основных экономических категорий; представляет собой излишек выручки от продажи товара над затратами на их производство и реализацию … Большой Энциклопедический словарь
