-
1 прибор для взятия пробы
nsilic. ProbenehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для взятия пробы
-
2 прибор для взятия пробы на загрязнённость
neng. Schmutzprober, SchmutzprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для взятия пробы на загрязнённость
-
3 прибор для взятия проб
[lang name="Russian"]проба, взятая черпаком — dip sample
-
4 прибор для взятия проб
проба, взятая черпаком — dip sample
Русско-английский медицинский словарь > прибор для взятия проб
-
5 прибор для взятия проб
Русско-английский военно-политический словарь > прибор для взятия проб
-
6 прибор
(м)Gerät (n); Vorrichtung (f); Instrument (n);самопишущий прибор — Schreibgerät (n);
прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);
прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);
цифровой прибор — Digitalgerät (n);
измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);
прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);
поверочный прибор — Prüfgerät (n);
тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);
-
7 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
8 pressure thief
прибор для взятия пробы с забоя скважины (для определения содержания газа в нефти и забойного давления).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pressure thief
-
9 Probenehmer
сущ.1) геол. грунтонос, пробоотборник, пробоотборщик, пробщик (рабочий)2) тех. отборщик проб, прибор для отбора проб, щуп, щуп для взятия проб3) стр. зонд для отбора проб4) пищ. визировщик, пробник, щуп для отбора проб, лицо, отбирающее пробу5) сил. прибор для взятия пробы -
10 Probeentnahmeapparat
mприбор для взятия пробы; устройство для взятия пробы или образцаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Probeentnahmeapparat
-
11 Schmutzprober
сущ.тех. прибор для взятия пробы на загрязнённость, прибор для определения загрязнённости (молока) -
12 Schmutzprober
mприбор для взятия пробы на загрязнённость; прибор для определения загрязнённости ( молока)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmutzprober
-
13 Schmutzprüfer
mприбор для взятия пробы на загрязнённость; прибор для определения загрязнённости ( молока)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmutzprüfer
-
14 Schmutzprüfer
сущ.тех. прибор для взятия пробы на загрязнённость, прибор для определения загрязнённости (молока) -
15 batometer
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004батометр (прибор для взятия пробы воды заданного объема с заданной глубины водоема) -
16 batometer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > batometer
-
17 Probenehmer
(m)прибор для взятия пробы, пробоотборникDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Probenehmer
-
18 batometr
сущ. геол. батометр (прибор для взятия пробы воды с заданной глубины) -
19 pressure thief
прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении
* * *
глубинный пробоотборник (прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти и забойное давление)
* * *
* * *• дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давленииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure thief
-
20 sampler
['sɑːmplə]1) Общая лексика: антология, модель, образец, образец вышивки, образчик, образчик вышивки, узор вышивки, устройство для вывода пробного (из печатной машины; контрольного оттиска), хрестоматия2) Геология: опробователь, прибор для взятия образцов из резервуара, прибор для отбирания проб, пробоотбиратель, пробщик3) Медицина: прибор для взятия проб (напр. воздуха)4) Военный термин: прибор для взятия проб (ББС, ОВ), прибор для отбора проб (ББС, ОВ), брать пробы (ББС. ОД)5) Техника: батометр, грунтонос, дискретизатор, дозатор, коллектор, отбирающий пробы, пробник, пробоотборщик, схема выборки, схема дискретизации, схема стробирования, устройство для вывода пробных оттисков, шаблон6) Сельское хозяйство: бур7) Математика: квантизатор8) Железнодорожный термин: амплитудно-импульсный модулятор9) Экономика: сотрудник фирмы, занимающийся образцами10) Архитектура: барометр11) Музыка: сэмплер12) Полиграфия: устройство для вывода пробного оттиска, устройство для вывода контрольного оттиска (из печатной машины), устройство для вывода пробного оттиска (из печатной машины)13) Телекоммуникации: дискриминатор, импульсный модулятор15) Вычислительная техника: звуковая плата синтеза звука по таблице волн, преобразователь аналоговых данных в дискретную форму, самплер, устройство ( для) получения дискретных значений непрерывной величины, устройство взятия замеров, устройство для получения дискретных значений непрерывной величины (в определённые моменты времени), устройство стробирования16) Нефть: керноприёмник, пробоотборник, рабочий, отбирающий пробы17) Иммунология: автоматический пробоотборник18) Космонавтика: импульсный временной селектор, импульсный демодулятор, коммутатор, переключатель каналов измерений19) Биотехнология: автоматическая пипетка20) Геофизика: заборник, импульсный элемент, рабочий21) Машиностроение: прибор для ввода проб22) Бурение: отбирающий пробу23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробоотборник-накопитель, пробосборник24) Химическое оружие: пробоотборщик (из состава сменного персонала)25) Макаров: зонд, модулятор, шаблон дискретизации, щуп, эталон26) Табуированная лексика: женский лобок, лобок27) Безопасность: отборник проб, дискретизатор (сигнала), пробоотборник (сигнала)28) Цемент: прибор для отбора образцов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Батометр — прибор для взятия пробы воды с заданной глубины естественного водоёма с целью исследования её физического и химического свойств, а также содержащихся в ней органических и неорганических включений. По принципу действия Б. разделяют на… … Большая советская энциклопедия
ПРОБООТБОРНИК — прибор для взятия пробы испытуемой горной породы, подземной воды или газа … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Пробник — I м. 1. Прибор для взятия пробы испытуемого материала. 2. Прибор для проверки различных деталей и электрических цепей. II м. Молодой самец (жеребец, баран), выпускаемый для испытания готовности самки к случке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пробник — I м. 1. Прибор для взятия пробы испытуемого материала. 2. Прибор для проверки различных деталей и электрических цепей. II м. Молодой самец (жеребец, баран), выпускаемый для испытания готовности самки к случке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Храп — I м. 1. процесс действия по гл. храпеть 1. 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. II м. Нижняя и средняя часть переносья животного обычно лошади с расположенными на ней ноздрями и ртом. III м. 1. Упор для остановки или регулирования… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Храп — I м. 1. процесс действия по гл. храпеть 1. 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. II м. Нижняя и средняя часть переносья животного обычно лошади с расположенными на ней ноздрями и ртом. III м. 1. Упор для остановки или регулирования… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Храп — I м. 1. процесс действия по гл. храпеть 1. 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. II м. Нижняя и средняя часть переносья животного обычно лошади с расположенными на ней ноздрями и ртом. III м. 1. Упор для остановки или регулирования… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Храп — I м. 1. процесс действия по гл. храпеть 1. 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. II м. Нижняя и средняя часть переносья животного обычно лошади с расположенными на ней ноздрями и ртом. III м. 1. Упор для остановки или регулирования… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Храп — I м. 1. процесс действия по гл. храпеть 1. 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. II м. Нижняя и средняя часть переносья животного обычно лошади с расположенными на ней ноздрями и ртом. III м. 1. Упор для остановки или регулирования… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробоотбо́рник — а, м. Прибор для взятия пробы испытуемого материала … Малый академический словарь
БАТОМЕТР — прибор для взятия пробы воды с разл. заданных глубин из поверхностных водоемов (морей, озер, рек) и из разведочных и горных выработок (буровых скважин, колодцев и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия