-
1 Staugerät
nсм. Staudruckdüse -
2 Staugerät
nприбор для измерения скоростного напораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Staugerät
-
3 Staugerät
сущ.1) авиа. прибор для измерения воздушного давления, указатель воздушной скорости2) тех. расходомер Вентури, трубка Вентури3) электр. пневмометрический прибор4) аэродин. ПВД, приёмник воздушного давления, прибор для измерения скорости (потока)5) судостр. прибор для измерения напора, пьезометр -
4 Staugerät
(n)пневмометрический прибор -
5 Staugerät
авиа. прибор для измерения воздушного давления авиа. указатель воздушной скорости -
6 Staugerät
n приёмник м. воздушного давления, ПВД ав.; расходомер м. Вентури; трубка ж. ВентуриNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staugerät
-
7 ПВД
-
8 приёмник
приёмник м. Ablagefach n; эн. Abnehmer m; Abnehmeranlage f; Auffanggefäß n; Auffanggerät n; Auffänger m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger m; Funkempfangsgerät n; Funkempfänger m; Gefäß n; Radio n; Radiogerät n; Receiver m; киб. Rezeptor m; Rezipient m; Rundfunkempfänger m; Rundfunkgerät n; Sammeltopf m; Saugstutzen m; Trichter m; лит. Tüte f; мет. Vorherd m; Vorlage f; Übernahmestutzen mприёмник м. (напр., эхолота) Echoempfänger mприёмник м. AM AM-Empfänger mприёмник м. АМ AM-Empfänger mприёмник м. воздушного давления, ПВД ав. Druckmeßrohr n; Hakenrohr n; Luftansaugemeter n; Prandtl-Rohr n; Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Staugerät n nach Prandtl; Staurohr n; Staurohr n nach Prandtlприёмник м. давления ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger m; Strömungssonde fприёмник м. давления звука ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger mприёмник м. инфракрасного излучения IR-Empfänger m; Infrarotempfänger m; Infrarotstrahlungsempfänger mприёмник м. ультрафиолетового излучения UV-Empfänger m; UV-Strahlungsempfänger m; Ultraviolettempfänger m; Ultraviolettstrahlungsempfänger m -
9 расходомер
расходомер м. Durchflußanzeiger m; Durchflußmengenmesser m; Durchflußmesser m; Durchflußmeßgerät n; Durchlaufmesser m; Durchsatzmeßeinrichtung f; Mengenmesser m; Mengenmeßgerät n; Mengenverbrauchmesser m; Verbrauchsmesser mрасходомер м., основанный на ядерно-магнитном резонансе Durchflußmesser m nach dem Prinzip der kernmagnetischen Resonanzрасходомер м. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Messer m; Venturi-Rohr nрасходомер м. переменного падения давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. переменного перепада давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. постоянного перепада давления Durchflußmeßgerät n mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem Auftriebsverfahrenрасходомер м. с вращающейся Т-образной трубкой Coriolis-Durchflußmesser m; Massendurchflußmesser m nach dem Prinzip der Coriolis-Kraftрасходомер м. с постоянным падением давления Durchflußmesser m mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem AuftriebsverfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходомер
-
10 ПВД
abbr1) Av. Fahrtmeßgeber, Pitotsonde, Prandtlsonde, Staudruckdüse, Staudruckrohr, Staudrucksonde, Staurohr (трубка Пито - Прандтля)2) abbr. приёмник воздушных давлений3) aerodyn. Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Meßsonde, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, Staudruckmesser, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl -
11 пвд
abbr1) Av. Fahrtmeßgeber, Pitotsonde, Prandtlsonde, Staudruckdüse, Staudruckrohr, Staudrucksonde, Staurohr (трубка Пито - Прандтля)2) abbr. приёмник воздушных давлений3) aerodyn. Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Meßsonde, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, Staudruckmesser, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl -
12 пневмометрический прибор
Универсальный русско-немецкий словарь > пневмометрический прибор
-
13 приёмник воздушного давления
n1) Av. Staurohr2) eng. Hakenrohr (для замера скорости полёта), Prandtl-Rohr3) aerodyn. Druckmeßrohr, Druckmeßröhrchen, Druckmeßröhre, Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl, ÏÂÄ, Meßsonde, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, StaudruckmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник воздушного давления
-
14 прибор для измерения воздушного давления
nAv. StaugerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения воздушного давления
-
15 прибор для измерения скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения скорости
-
16 пьезометр
n1) eng. Piezoddruckmesser, Standrohr2) hydrogr. Drucksonde3) electr. Piezometer4) autom. Plezometer5) shipb. Staugerät -
17 расходомер Вентури
n1) eng. Staudruckdüse, Staudruckmesser, Staugerät, Venturi-Messer2) construct. Venturimesser, Venturirohr3) electr. Venturiverbrauchsmesser -
18 трубка Вентури
n1) eng. Staudruckdüse, Staudruckmesser, Staugerät, Venturi-Düse, Venturi-Rohr, Venturirohr2) auto. Venturidüse3) oil. (расходомерная) Venturi-Rohr4) autom. Venturische Röhre5) aerodyn. Luftrichter, Meßdüse, Saugdruckmesser, Ventun-Düse -
19 указатель воздушной скорости
n1) Av. Eigengeschwindigkeitsgeber, Fahrtgeber, Staudruckfahrtmesser, Staudruckmesser, Staugerät, airspeed indicator (ASI)2) milit. FluggeschwindigkeitsanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель воздушной скорости
-
20 прибор
(м)Gerät (n); Vorrichtung (f); Instrument (n);самопишущий прибор — Schreibgerät (n);
прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);
прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);
цифровой прибор — Digitalgerät (n);
измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);
прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);
поверочный прибор — Prüfgerät (n);
тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);
- 1
- 2