-
1 преходящий
passager, transitoireпреходящее явление — phénomène passager -
2 acidose tubulaire rénale transitoire du nourrisson
преходящий почечный канальцевый ацидоз у грудного ребёнка, синдром ЛайтвудаDictionnaire médical français-russe > acidose tubulaire rénale transitoire du nourrisson
-
3 éclipse cérébrale
-
4 paralysie de Todde
-
5 syndrome de Ligthwood
синдром Лайтвуда, преходящий почечный канальцевый ацидоз у грудного ребёнка, преходящий почечный тубулярный ацидоз у грудного ребёнка, идиопатический почечный ацидоз -
6 syndrome de Ligthwood
сущ.мед. идиопатический почечный ацидоз, синдром Лайтвуда, преходящий почечный канальцевый ацидоз у грудного ребёнка, синдром Лайтвуда, преходящий почечный тубулярный ацидоз у грудного ребёнкаФранцузско-русский универсальный словарь > syndrome de Ligthwood
-
7 moment
mun petit moment — минутка, мгновение; непродолжительное время; недолгоun grand moment — порядочное время, долгоdepuis un moment déjà — уже довольно давноles premiers moments — первое времяce n'est qu'un mauvais moment à passer — это пройдёт; надо потерпетьil a de bons moments — 1) иногда он бывает приятным, иногда он хорошо ведёт себя 2) порой он счастливn'avoir pas un moment à soi — не располагать ни единой свободной минутойje fus un long moment à ne pouvoir parler — я долго не мог начать говоритьsaisir le moment favorable, au moment propice — в подходящий моментun moment! — сейчас!, погодите!, подождите минут(к)у; одну минуту, послушайте!à ce moment, en ce moment — в настоящую минутуdans un moment — сию минуту, вскореà tout moment, à tous moments — ежеминутно, в любое времяen un moment loc adv — в один момент, в одно мгновениеpour le moment loc adv — пока чтоpar moments loc adv — иногда, временамиsur le moment loc adv — в самый момент, тут же, в ту же минуту, в то время, во время совершения чего-либоau moment de... loc adv, loc prép — в тот момент, в ту минуту как...au moment où..., au moment que... loc adv — в тот момент, в ту минуту, когда...2) удобный момент; подходящее времяprofiter du moment — улучить минутуc'est le moment de + infin — пораce n'est pas le moment — не время, не сейчасc'est le moment ou jamais — теперь или никогда3) настоящее время, данный моментdu moment — 1) нынешний 2) временный, преходящий4) физ., мех., мат. момент5)moment psychologique — 1) психологическое воздействие; психологический фактор 2) решающий момент; благоприятный момент6) хореогр. элемент па, движения -
8 momentané
-
9 périssable
-
10 temporel
1. adj ( fém - temporelle)1) временный, преходящий2) светский, мирской3) временной2. m2) бенефиции, доходы духовенства -
11 transitoire
adj1) переходный, переходящий2) преходящий, временный -
12 кратковременный
éphémère, de courte durée; passager ( преходящий) -
13 мимолетный
éphémère, fugitif; passager ( преходящий)мимолетная встреча — rencontre fugitive -
14 parésie temporaire
временный парез, преходящий парез -
15 transitoire
1) транзиторный, переходный2) временный, преходящий -
16 acidose tubulaire rénale transitoire du nourrisson
сущ.мед. преходящий почечный канальцевый ацидоз у грудного ребёнка, синдром ЛайтвудаФранцузско-русский универсальный словарь > acidose tubulaire rénale transitoire du nourrisson
-
17 du moment
прил.общ. преходящий, временный, нынешний -
18 momentané
прил.общ. мимолётный, минутный, моментальный, преходящий, временный, мгновенный -
19 paralysie de Todde
Французско-русский универсальный словарь > paralysie de Todde
-
20 parésie temporaire
сущ.мед. временный парез, преходящий парезФранцузско-русский универсальный словарь > parésie temporaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преходящий — временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий; смертный, тленный, бренный, эфемерный. Ant. постоянный, вечный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, преходящая, преходящее; преходящ, преходяща, преходяще (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от преходить (устар.). 2. Временный, недолговечный, такой, который скоро проходит. Это явление преходящее. Преходящие радости и печали.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (книжн.). Временный, недолговечный. Преходящее явление. Всё в жизни преходяще. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преходящий ток — Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание — Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
преходящий (электрический) ток — 266 преходящий (электрический) ток Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преходящий — прил. Такой, который скоро проходит; временный, недолговечный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преходящий — преходящий, преходящая, преходящее, преходящие, преходящего, преходящей, преходящего, преходящих, преходящему, преходящей, преходящему, преходящим, преходящий, преходящую, преходящее, преходящие, преходящего, преходящую, преходящее, преходящих,… … Формы слов
преходящий — непреходящий … Словарь антонимов
преходящий — преход ящий (временный) … Русский орфографический словарь
преходящий — Тв. преходя/щим, Пр. о преходя/щем (временный; ср. приходящий) … Орфографический словарь русского языка
преходящий — Syn: временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий Ant: постоянный, вечный … Тезаурус русской деловой лексики