-
1 momentanée
momentanéeokamžitádočasnáchvilkovámomentálnípřechodná -
2 momentanée
-
3 momentanée
وقتى -
4 momentanée
-
5 momentanée
geçici [ɟeʧi'ʤi] -
6 charge momentanée
нагрузка кратковременная
Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge momentanée
-
7 surcharge momentanée
нагрузка кратковременная
Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surcharge momentanée
-
8 cessation momentanée d'une douleur
cessation momentanée d'une douleurDictionnaire français-néerlandais > cessation momentanée d'une douleur
-
9 surcharge momentanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > surcharge momentanée
-
10 valeur momentanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur momentanée
-
11 intention momentanée
-
12 perte de conscience momentanée
кратковременная утрата сознания, мгновенная утрата сознанияDictionnaire médical français-russe > perte de conscience momentanée
-
13 variation momentanée dans la pression
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > variation momentanée dans la pression
-
14 absence momentanée
сущ.общ. временное отсутствиеФранцузско-русский универсальный словарь > absence momentanée
-
15 cessation momentanée
сущ.общ. передышкаФранцузско-русский универсальный словарь > cessation momentanée
-
16 charge momentanée
Французско-русский универсальный словарь > charge momentanée
-
17 crue momentanée
сущ.тех. мгновенный паводок -
18 déformation momentanée
Французско-русский универсальный словарь > déformation momentanée
-
19 déformation élastique momentanée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déformation élastique momentanée
-
20 démultiplication momentanée
Французско-русский универсальный словарь > démultiplication momentanée
См. также в других словарях:
momentanée — Momentanée. adj. de tout genre. Qui ne dure qu un moment. Une action momentanée. hazarder son salut pour un plaisir momentanée … Dictionnaire de l'Académie française
momentanée — ● momentané, momentanée adjectif (bas latin momentaneus) Qui ne dure qu un bref moment : La panne d électricité a été momentanée. Synonyme de ponctuel. ● momentané, momentanée (synonymes) adjectif (bas latin moment … Encyclopédie Universelle
momentanée — см. мгновенный … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
charge momentanée — akimirkinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instantaneous load; momentary load; short term load vok. Momentanbelastung, f; Momentlast, f rus. мгновенная нагрузка, f pranc. charge instantanée, f; charge momentanée, f ryšiai … Automatikos terminų žodynas
valeur momentanée — akimirkinė vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instantaneous value; momentary value vok. Momentanwert, m rus. мгновенное значение, n pranc. valeur instantanée, f; valeur momentanée, f ryšiai: sinonimas – momentinė vertė … Automatikos terminų žodynas
limite de stabilité momentanée — dinaminio stabilumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic stability limit; transient stability limit vok. dynamische Stabilitätsgrenze, f rus. предел динамической устойчивости, m pranc. limite de stabilité dynamique, f;… … Automatikos terminų žodynas
Toute passion violente constitue une véritable aliénation momentanée — ira furor brevis est. — См. Человек в ярости безумен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
momentané — momentané, ée [ mɔmɑ̃tane ] adj. • 1542; momentenéXIVe; bas lat. momentaneus, de momentum → moment ♦ Qui ne dure qu un moment, qui n est pas destiné à continuer. ⇒ 1. bref, 1. court, éphémère, passager, provisoire, temporaire. Interruption… … Encyclopédie Universelle
défaillance — [ defajɑ̃s ] n. f. • 1190 défailance; de défaillir 1 ♦ Vx État de ce qui fait défaut. 2 ♦ (1549) Diminution importante et momentanée des forces physiques. ⇒ faiblesse, malaise. Avoir une défaillance, un moment de défaillance. Tomber en… … Encyclopédie Universelle
absence — [ apsɑ̃s ] n. f. • XIIIe; lat. absentia 1 ♦ Le fait de n être pas dans un lieu où l on pourrait, où l on devrait être. On a remarqué l absence de Monsieur X dans, (à) cette réunion. Nous avons regretté votre absence. Loc. Briller par son absence … Encyclopédie Universelle
étourdissement — [ eturdismɑ̃ ] n. m. • estordissement 1213; de étourdir 1 ♦ Trouble caractérisé par une sensation de tournoiement, d engourdissement, une perte momentanée de conscience. ⇒ éblouissement, évanouissement, faiblesse, syncope, vertige. Avoir un… … Encyclopédie Universelle