-
1 преуменьшать
см. преуменьшить -
2 réduire la portée de qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > réduire la portée de qqch
-
3 minimiser
vtпреуменьшать, недооценивать; принижать; минимизировать -
4 dégonfler
1. vt2) мед. устранять вздутие, набухание, распухание4) разг. разоблачать, развенчивать; низвести; преуменьшать значение чего-либоdégonfler les prix — снизить цены2. viопадать, спадать (об опухоли и т. п.) -
5 minorer
vt1) преуменьшать; недооценивать2) мат. минорировать, оценивать снизу -
6 sous-estimer
vtнедооценивать, преуменьшать -
7 oublier les mois de nourrice
разг. молодиться, выдавать себя за молодую, преуменьшать свой возрастDictionnaire français-russe des idiomes > oublier les mois de nourrice
-
8 regarder qch par le gros bout
разг.(regarder [или voir] qch par le gros [petit] bout (de la lorgnette))преувеличивать [преуменьшать] значение чего-либо, переоценивать [недооценивать] что-либоDictionnaire français-russe des idiomes > regarder qch par le gros bout
-
9 minimiser
не преувеличивать ( à raison) | преуменьшать ( à tort)2) ( une grandeur) -
10 sous-estimer
-
11 dégonfler
гл.1) общ. спадать (об опухоли и т.п.), спускать, уменьшать давление, опадать, выпускать (воздух, газ)2) мед. набухание, распухание, устранить вздутие3) разг. развенчивать, низвести, преуменьшать значение (чего-л.), разоблачать4) перен. облегчать (сердце, душу), изливать чувства5) тех. уменьшать набухание, выпускать газ (напр., из аэростата), опадать (после набухания)6) кож. устранять нажор -
12 minimiser
1. прил. 2. гл.1) общ. недооценивать, преуменьшать, сводить к минимуму (Il existe un aluminium dont le procédé de mise en forme a été contrôlé afin de minimiser les contraintes résiduelles.), минимизировать, принижать2) выч. доводить до минимума -
13 minimiser les difficultés
гл.Французско-русский универсальный словарь > minimiser les difficultés
-
14 minorer
гл.1) общ. недооценивать, преуменьшать2) матем. оценивать снизу, минорировать3) бизн. (une grandeur) минимизировать -
15 sous-estimer
сущ.общ. недооценивать, преуменьшать
См. также в других словарях:
преуменьшать — недооценивать, умалять. Ant. преувеличивать, переоценивать, гиперболизировать, утрировать, раздувать Словарь русских синонимов. преуменьшать 1. умалять / данные: занижать 2. см … Словарь синонимов
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — ПРЕУМЕНЬШАТЬ, преуменьшаю, преуменьшаешь (книжн.). несовер. к преуменьшить) (не смешивать с приуменшать!). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преуменьшать — ПРЕУМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный (книжн.) и ПРЕУМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена) (устар.); сов., что. Представить меньшим, менее существенным, важным, чем есть на самом деле, умалить. П. опасность. П. чьи н. заслуги. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
преуменьшать — ▲ оценивать ↑ недостаточный < > преувеличивать преуменьшать представлять меньшим, чем есть на самом деле. недооценка. недооценивать (# опасность). умаление. умалять. принижение. принижать. занижать. ▼ … Идеографический словарь русского языка
преуменьшать — ПРЕУМЕНЬШАТЬ, несов. (сов. преуменьшить), что. Определять (определить) что л. в размерах, меньших по сравнению с действительными; не придать чему л. должного значения; Син.: умалять; Ант.: преувеличивать [impf. to under estimate, minimize; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Преуменьшать — несов. перех. Представлять меньшим по сравнению с действительным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преуменьшать — преувеличивать утрировать … Словарь антонимов
преуменьшать — преуменьш ать, аю, ает (к преум еньш ить) … Русский орфографический словарь
преуменьшать — (I), преуменьша/ю, ша/ешь, ша/ют (несов. к преуме/ньшить; ср. приуменьшать) … Орфографический словарь русского языка
преуменьшать — Syn: недооценивать, умалять (кн.) Ant: преувеличивать, переоценивать … Тезаурус русской деловой лексики
преуменьшать — см. преуменьшить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений