-
1 пресыщать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пресыщать
-
2 cloy
-
3 satiate
пресыщать; пресыщенный; насыщать -
4 cloy
-
5 cloy
klɔɪ гл. пресыщать Syn: surfeit too many sweets cloy the palate ≈ избыток сладостей вызывает отвращение пресыщать - to be *ed with pleasure пресытиться наслаждениями портить (аппетит) - his appetite was *ed by candy конфетами он испортил себе аппетит приедаться;
надоедать - sentimental music tends to * сентиментальная музыка скоро надоедает cloy пресыщать;
too many sweets cloy the palate избыток сладостей вызывает отвращение cloy пресыщать;
too many sweets cloy the palate избыток сладостей вызывает отвращение -
6 pall
I1. noun1) покров (на гробе)2) завеса, пелена; покров3) мантия, облачение2. verb1) покрывать, окутывать покровом2) затемнятьIIverb1) надоедать (обыкн. pall on)2) пресыщать(ся)Syn:surfeit* * *1 (n) защелка; облачение; одеяние; пал; предохранитель; собачка храпового механизма; шпингалет2 (v) взять на пал; выключать посредством собачки; прекращать болтовню* * ** * *[ pɔːl] n. покров, завеса, пелена; мантия, облачение v. покрывать, окутывать покровом, затемнять; надоедать, насыщать, пресыщать, пресыщаться, приедаться* * *завесазатемнятьмантиянадоедатьпеленапокровпокрывалопокрыватьпресыщать* * *I 1. сущ. 1) покров (на гробе, могиле) 2) а) завеса б) перен. покров; гнетущая, мрачная атмосфера 3) церк. мантия 2. гл. 1) покрывать 2) перен. затемнять; покрывать мраком II гл. надоедать; пресыщать; пресыщаться (обыкн. pall on) -
7 satiate
1. verb1) насыщать2) пресыщатьSyn:surfeit2. adjectiveпресыщенный* * *1 (a) насыщенный; пресыщенный2 (v) насытить; насыщать; пресытить; пропитать; пропитывать; удовлетворить* * ** * *[sa·ti·ate || 'seɪʃɪeɪt] v. насыщать, пресыщать adj. пресыщенный* * *1. гл.; книжн. 1) насыщать 2) пресыщать 2. прил. пресыщенный -
8 pall
̈ɪpɔ:l I
1. сущ.
1) покров( на гробе, могиле)
2) а) завеса, пелена pall of smoke pall of darkness Syn: curtain, screen б) перен. покров;
гнетущая, мрачная атмосфера The bad news cast a pall over the evening. ≈ Плохие новости омрачили вечер.
3) церк. мантия, облачение Syn: pallium
2. гл.
1) покрывать, обвертывать, окутывать Syn: shroud
2) перен. затемнять;
покрывать мраком;
омрачать Syn: darken II гл. надоедать;
пресыщать;
пресыщаться( обыкн. pall on) for fear of palling his appetite ≈ из опасения перебить себе аппетит Even the most tasty palls if it is served every day. ≈ Даже самые изысканные кушанья приедаются, если их подавать каждый день. Her voice is rather dull, and quickly palls on her listeners. ≈ У него довольно глухой голос, и его слушателям быстро становится скучно. The pleasure of not having to work quickly palled. ≈ Удовольствием не иметь работы быстро пресыщаешься. Syn: surfeit, cloy покров ( на гробе) завеса, пелена, покров - a * of darkness покров темноты - his anger cast a * over our merriment его гнев омрачил наше веселье( устаревшее) мантия, одеяние, облачение (американизм) гроб с телом покрывать, окутывать затемнять надоедать, приедаться - pleasures * удовольствия надоедают - his talk began to * on us all нам стали надоедать его разговоры - the pastimes *ed on him развлечения ему приелись - even the most tasty *s if it is served every day даже самые изысканные кушанья приедаются, если их подавать каждый день пресыщать - for fear of *ing his appetite из опасения перебить себе аппетит (техническое) защелка, собачка храпового механизма;
шпингалет - * pin палец собачки( техническое) предохранитель( техническое) (морское) пал( у шпиля) (техническое) выключать посредством собачки (морское) взять на пал (разговорное) останавливать;
прекращать - this *ed us это остановило нас( разговорное) прекращать болтовню - * there, my heartly! перестань болтать, милашка! pall завеса, пелена;
покров ~ затемнять ~ мантия, облачение ~ надоедать (обыкн. pall on) ~ покров (на гробе) ~ покрывать, окутывать покровом ~ пресыщать(ся) -
9 surfeit
ˈsə:fɪt
1. сущ.
1) излишество, неумеренность( особ. в пище и питье)
2) избыток, излишек, излишнее количество surfeit of presuming ignorance ≈ излишек самонадеянного невежества
3) пресыщение;
отвращение;
тошнота Syn: satiety
2. гл.
1) проявлять чрезмерность в еде или питье Syn: overeat, be stuffed, sate
2) пресыщать(ся) (чем-л. ≈ with) Syn: cloy, glut, pall, satiate излишество, неумеренность (особ. в пище и питье) - a * of wine неумеренное употребление вина излишек, избыток - a * of complaints бесконечное множество жалоб переедание - to eat to a * переесть - he died of a * of oysters он умер, объевшись устриц пресыщение - it is impossible to have a * of music пресытиться музыкой невозможно отвращение;
тошнота - to a * до отвращения переедать;
объедаться перекармливать - he *ed us with compliments он пичкал нас комплиментами обыкн. pass пресыщать - to be *ed with smth. пресытиться чем-л., быть по горло сытым чем-л. - he was *ed with pleasure он был пресыщен удовольствиями surfeit избыток, излишек;
a surfeit of advice слишком много советов ~ излишество, неумеренность (особ. в пище и питье) ~ переедать, объедаться ~ перекармливать ~ пресыщать(ся) (with) ~ пресыщение surfeit избыток, излишек;
a surfeit of advice слишком много советов -
10 glut
1. noun1) избыток; glut in the market затоваривание рынка2) пресыщение3) излишество (в еде и т. п.)4) tech. клин2. verb1) насыщать, пресыщать2) наполнять до отказа3) затовариватьSyn:surfeit* * *1 (0) жадно глотать2 (n) большой глоток; затоваривание; избыток; излишество; насыщение; перенасыщение; перенасыщение рынка определенными финансовыми инструментами; перепроизводство; пресыщение3 (v) перенасыщать; переполнить; переполнять; удовлетворить; удовлетворять* * *избыток, излишек, излишнее количество; излишество* * *[ glʌt] n. пресыщение; избыток, излишество; перепроизводство, клин v. насыщать, пресыщать, наполнять до отказа* * *избытокизлишекизлишествонасыщениенасыщенияпереизбытокпресыщениепресыщенияудовлетворять* * *1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) 2) пресыщение 2. гл. 1) насыщать; удовлетворять потребности; тж. пресыщать (with) 2) заваливать, наполнять до отказа; тж. затоваривать, забивать товаром (with) -
11 surfeit
1. noun1) излишество, неумеренность (особ. в пище и питье)2) избыток, излишек; a surfeit of advice слишком много советов3) пресыщение2. verb1) переедать, объедаться2) пресыщать(ся) (with)3) перекармливатьSyn:cloy, dull, glut, pall, sate, satiate* * *1 (n) избыток; излишек; излишество; неумеренность; отвращение; переедание; пресыщение; тошнота2 (v) переедать; переесть* * *излишество, неумеренность* * *[sur·feit || 'sɜrfɪt /'sɜː-] n. излишество, неумеренность, излишек, переедание, избыток, пресыщение v. переедать, объедаться, перекармливать, пресыщать, пресыщаться* * *избыточностьизлишествочрезмерность* * *1. сущ. 1) излишество, неумеренность (особ. в пище и питье) 2) избыток, излишек, излишнее количество 3) пресыщение 2. гл. 1) проявлять чрезмерность в еде или питье 2) пресыщать(ся) (чем-л. - with) -
12 пресытить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пресытить
-
13 sate
seɪt гл.
1) перекармливать
2) насыщать, удовлетворять He had sated his vengeance. ≈ Он утолил свою жажду мести. to sate smb's appetite ≈ удовлетворять чей-л. аппетит Syn: surfeit past и р.р. от sit (книжное) насыщать, удовлетворять - to * one's thirst for blood утолить( свою) жажду крови (книжное) пресыщать - to * oneself with smth. пресытиться чем-л. - to be *d with food быть пресыщенным пищей sate = satiate sate = satiate satiate: satiate насыщать ~ пресыщать ~ пресыщенный -
14 satiate
ˈseɪʃɪeɪt
1. гл.;
книж.
1) насыщать
2) пресыщать He was satiated with fame. ≈ он был пресыщен славой. Syn: surfeit
2. прил. пресыщенный, насыщенный Their furious desire of revenge must be satiate. ≈ Их яростное желание мести должно быть удовлетворено. (редкое) насыщенный, пресыщенный - * with pleasure пресыщенный удовольствиями (книжное) насыщать, удовлетворять - to * smb.'s appetite удовлетворить чей-л. аппетит( книжное) пресыщать - to be *d with smth. быть пресыщенным чем-л. (книжное) (устаревшее) пропитывать, насыщать -
15 sate
-
16 cloy
[klɔɪ]cloy пресыщать; too many sweets cloy the palate избыток сладостей вызывает отвращение cloy пресыщать; too many sweets cloy the palate избыток сладостей вызывает отвращение -
17 пресытить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пресытить(ся)
-
18 englut
-
19 pall II
-
20 sate I
См. также в других словарях:
ПРЕСЫЩАТЬ — ПРЕСЫЩАТЬ, пресытить кого, насытить с излишком; пересытить; напитать в избытке. Полбеная каша приторна, скоро пресыщает. Я пресыщен театрами. Родники питают и пресыщают почву. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Он пресыщен, пресытился жизнью, она… … Толковый словарь Даля
ПРЕСЫЩАТЬ — ПРЕСЫЩАТЬ, пресыщаю, пресыщаешь (книжн. устар.). несовер. к пресытить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пресыщать — См … Словарь синонимов
Пресыщать — несов. перех. 1. Насыщать сверх меры, в избытке. 2. перен. Утомлять, делать равнодушным к чему либо чрезмерным удовлетворением каких либо потребностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пресыщать — пресыщ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пресыщать — (I), пресыща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пресыщать — ПРЕСЫЩАТЬ, ПРЕСЫЩАТЬСЯ см. Пресытить … Энциклопедический словарь
пресыщать — см. пресытить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
пресыщать — 2.2.4.3., ОСМ 9 … Экспериментальный синтаксический словарь
пресыщать(ся) — пре/сыщ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
удовлетворять — Воздавать, возмещать, вознаграждать, отплачивать, довольствовать, снабжать вволю, насыщать, пресыщать; умилостивлять, задабривать, умиротворять, искуплять. Любви простое упоенье вас не довольствует вполне. Давать удовлетворение, заглаживать… … Словарь синонимов