-
1 прессовать
прессовать pressen vt -
2 прессовать
-
3 жать сжимать прессовать
-
4 keltern
прессоватьНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > keltern
-
5 verpressen
прессоватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verpressen
-
6 keltern
-
7 pressen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > pressen
-
8 keltern
прессовать, отжимать прессованием -
9 kompaktieren
прессовать, уплотнять -
10 verpressen
прессовать, формовать, запрессовывать -
11 auspressen
прессовать, прессDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > auspressen
-
12 Presse
прессовать, прессDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Presse
-
13 feuchtpressen
прессовать во влажном состоянииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > feuchtpressen
-
14 pressen
прессовать, давить; нагнетатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > pressen
-
15 verziegeln
прессовать, формовать сырецDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > verziegeln
-
16 pressen
прессовать; формоватьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > pressen
-
17 formen
1. vt1) придавать форму ( чему-либо); тех. формовать; прессоватьZiegel formen — формовать кирпичden Schnee zu einem Schneemann formen — вылепить из снега снежную бабу2) перен. формироватьjunge Menschen formen — воспитывать молодёжь2. (sich)1) принимать форму; тех. формоватьсяsich formen lassen — поддаваться обработке -
18 mosten
vt1) выжимать, прессовать ( виноград); выжимать сок ( из фруктов) -
19 pressen
vt1) жать; сжимать; тех. прессовать; формовать; брикетировать; нагнетать ( газ)Tränen aus den Augen pressen — выжимать слезы; пустить слезуaus j-m ein Geständnis pressen — вытягивать признание из кого-л.4) ( in A) втискивать (что-л. куда-л.)er wollte alles in einen Satz pressen — он хотел втиснуть всё в одно предложение5) ( zu D) принуждать (кого-л. к чему-л.)j-n zum Kriegsdienst pressen — силой завербовать кого-л. на военную службу -
20 verpressen
См. также в других словарях:
прессовать — presser. 1. Подвергать давлению под прессом с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкости. БАС 1. Вот в Англии. например, там хмель прессуют и в этом виде снабжают все рынки во всех частях света. Салт. Благонамер. речи. 2. Сжимая,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕССОВАТЬ — ПРЕССОВАТЬ, прессую, прессуешь, несовер. (к спрессовать), что (спец.). Подвергать давлению под прессом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕССОВАТЬ — ПРЕССОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., что. Подвергать давлению пресса (в 1 знач.), сжимать. П. металл, пластмассу. П. сено. | совер. спрессовать, сую, суешь; ованный и отпрессовать, сую, суешь; ованный (спец.). | сущ. прессование, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕССОВАТЬ — сжимать под прессом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
прессовать{ –} — сжимать под прессом Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
прессовать — штамповать, выдавливать, распрессовывать, уминать, утрамбовывать, опрессовывать, сжимать, брикетировать, упрессовывать, придавливать, ужимать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прессовать — уплотнять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уплотнять EN compact … Справочник технического переводчика
Прессовать — несов. перех. 1. Подвергать давлению под прессом с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкости. 2. Сжимая, надавливая, уплотнять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прессовать — прессов ать, сс ую, сс ует … Русский орфографический словарь
прессовать — (I), прессу/ю, ссу/ешь, ссу/ют … Орфографический словарь русского языка
прессовать — Syn: штамповать, выдавливать … Тезаурус русской деловой лексики